英国人性格浅谈
中国有句俗谚叫:一方水土养一方人,说的是不同地域上的人,由于环境不同、生存方式不同、地理气候不同、思想观念不同、人文历史不同、为人处事不同,文化性格特征也不同。
举例来说,中国人给人的总体印象是勤劳刻苦、节俭持家;美国人精力充沛,不乏冒险精神;法国人浪漫时尚、极爱度假;德国人谨慎守时、纪律严明等。
英国作为世界上第一个工业化国家,英语又是全世界使用范围最广的语言,这样的一个国家,她的国民到底是怎么样的一个群体呢?笔者对此表示深有兴趣。
通过一系列的资料查找,笔者认为英国的性格大致有下文提到的几点。
从整体而言,英国人显著的特点就是保守骄矜。
英国人恪守传统,因而给人因循守旧的印象。
英国人的象征动物是"约翰牛(John Bull)",牛的特征之一便是保守固执。
假如你作为异客生活在英国,恐怕会感到一种宁静、井然又有些冷漠的气氛。
那一座座古老的、外壁已有些变色发黑的基督教堂,那座落在泰晤士河边的古堡式的伦敦塔,那镶嵌着直径二点八米的旧式大钟的英国议会大厦等,无不显露着这个国家固守着一种传统的风格。
加上那不易见到阳光的阴暗天气,更平添了一种沉闷的调子。
至于英国车辆的右方向盘左行驶,禁止给老房子换窗,以致保暖的中空双层玻璃就没有了用武之地,屋里常常是冷飕飕的,更是众人皆知的事情。
特点之二是喜欢独居,酷爱个人自由。
英国人中流传这样的谚语:“我的家就是一座城堡,风可以进来,可未经我允许,任何人,就是国王女皇也不许进入。
”许多英国人搬进新居时,做的第一件事是在房子四周围上栅栏,把自己与邻居、与外界隔开,他人不可擅入。
还有一句英语谚语:“墙高出睦邻”。
我们中国也有句名言:“君子之交淡如水”,或许有几分道理吧!
其三就是冷淡、缄默。
他们不大与陌生人交谈,很少激动,感情不外露,瞧不起容易激动的人,喜欢把自己看得比别人老成。
他们很少告诉别人自己的事情,也许你与他共事多年,却不知他住在何处,有何兴趣爱好。
乘公共汽车时,总是找个空位;乘火车时,总想找个没人的隔间。
假如他们不得不与陌生人同坐隔间,可能好久彼此都不攀谈,即使交谈,可能只谈天气,难得问“你多大了?”“叫什么名字?”等有关个人的问题。
通常世人都说英国人太“冷”,那就因为他根本无意和别人往还之故。
但他一旦和你做了朋友,他即十分忠于友谊。
凡有所诺,他无不做到。
他若对你已有所诺,而中途因事他往时,他亦必介绍他最好的朋友,来代他完成他对你的宿诺。
其四就是排外性强、唯我独尊。
英人的“岛性”极强,心理上的排外性极浓厚。
英国人普遍有一种深层次的优越感。
一五〇〇年有一个意大利人这样写:“英人是最喜爱他们自己的人,并最喜爱一切属于他们的东西。
当他们看见一个漂亮的外国人时,他们总爱说那个漂亮的外国人真像英国人,并且真正惋惜这样一个漂亮的外国人竟然不是英国人。
当他们和一个外国人共同吃一样好吃的东西时,他们总要问他这东西是不是英国做的。
”而当英人称赞一样东西时,其最高的褒奖总是这样一句:So English!英国人常常喊:“真理在他们一边,错误在别人一边。
”(Truth on this side of the Channal error on the other.)而且无论到哪一个国家去旅行或做事,他们总是住在有说英语的侍者的旅馆中,很少英国人愿意去学习他国的语言,去了解别国的习惯及制度。
此外他们永远要吃他们英国式的早餐和午茶,一切生活方式尽可能地维持与在国内时一样。
其五是崇尚幽默。
在英国,人们常听到“他毫无幽默感”的评语,这种幽默感是自我嘲笑。
他们嘲笑自己的缺点过失,自己的失败或尴尬处境,甚至嘲笑自己的理想。
这种幽默感不仅指听到笑话能笑出声来,它是一种生活的态度,不冷酷,不失礼,不刻毒。
他们不嘲笑他人的不幸或失败。
从这点上来说,英国人是一个令人尊敬的民族。
虽然英
国民族和其语言的独特声誉—由一语双关、文字游戏、自相矛盾和辛辣的笑料构成—我们可能有时不能理解。
其六是公平和宽容。
我们应该认识到,现代形式的体育几乎全是英国人的发明。
拳击,橄榄球,足球,曲棍球,网球和板球等运动形式都是首先在英国开展起来的,并在英国制定出比赛规则。
规则反映了体育运动的本质,而运动员的风度,既是能够遵循规则去进行比赛,同时又能对对手宽大为怀,失败时能心平气和。
现代国际体育竞赛的巨大压力使得体育风范难以保持,不过在英国,至少还能予久以高度的重视,而且英国人比那些容易激动的民族,在身体力行方面做得更好。
此外,公平和宽容的风度作为理想准则也适用于日常生活。
这一点已被在日常讲话中所使用的若干条体育准则所证明。
每个人都谈到了公平比赛,按规则进行比赛,公平地进行比赛。
成语“直接出击”起源于拳击运动,用来表现一针见血的措辞严厉的批评,“打击腰带以下”则用来表示不公平的批评。
生活的最基本的准则之一“决不打已经倒在地下的人”,也就是说,决不落井下石。
这种运动员风范其实也就是我们即将提到的“英国的绅士风度”。
其七是文明礼貌、绅士风度。
英国是欧洲公认的"君子国",社会文明有序,井井有条。
英国有世界上历史最悠久的现代公共管理体系,在几个世纪优良风尚的积淀下,英国人不论男女老幼,都表现出温文尔雅的绅士风度。
比如,英国人的秩序举世公认。
在公车站、商店、银行,只要有排队,一定是整整齐齐的一条线,前后两个人拉开一点距离,缓缓向前移动,绝不拥挤和混乱。
更可贵的是,无论队列多么长,时间多么久,所有人仍然安安静静,毫无怨言,这在中国是不可想象的。
在英国,人们自我解嘲地打趣说,只要在街上看到两个人一前一后站在一起,就肯定有人会跟着排上去。
但是英国人讲究的礼貌,严格言之,并非英人之如何孜孜于研究礼貌及在礼貌上用功夫,乃是英人都极力避免“不礼貌”。
人人既以“失礼”为非,所以一般社会上便变得非
常讲礼貌。
譬如英人轻视外国人,但那种意识只潜存在他们的心底里,并不见之于色。
英人对于一个朋友,无论他器重或轻视这个朋友,喜欢或憎恶这个朋友,最普通的礼貌他还总是保持着的。
世人之恒喜称英人为伪君子,实系由此而来。
此非他们口是心非,只因他们觉得普通待人的礼貌不可失。
其八是酷爱动物。
两个英国人一起出游,可以长时间保持沉默,这是因为前面所提到的,英国人喜欢沉默。
但是如果一个英国人和狗出去散步,他却要对它娓娓而谈。
可见英国人对宠物有一种深厚的感情。
在英国,狗、马、猫一般都被视为掌上明珠,有的英国人甚至临死时把遗产留给他最爱的宠物而不是他的子女。
就是因为英国人对宠物的这种特殊感情,所以英语中产生了许多与动物相关的谚语、习语。
如“love me love my dog(爱屋及乌)”“a cat may look at a king”(小人物也该有些权利)“a dark horse”(黑马,竞赛中出人意料的获胜者)在汉语中,我们说“打狗要看主人面”,在英国,无论谁的狗都是打不得的,否则的话,英国人会跟你拼命的。
因为宠物是他们的命根子,爱宠物已经成为了一种气候、一种习惯、一种民族性格。
综上所述,英国人恪守传统、因循守旧,喜欢独居、特立独行,寡言少语、精于行动,排外性强、唯我独尊,喜欢自我解嘲、崇尚幽默,公平宽容、彬彬有礼、绅士风度,酷爱动物等等。
见贤思齐,见不贤内自省。
比之中国的富有侠义,待人热情,我们会摒弃英国狭隘的岛国观念和狂妄的殖民意识;但是相较于英国的惜时如金、严守诺言、民主平等,我们就该去除至今仍存在的某些不合理的伦理纲常、官本位、人性中的萎靡懒散敷衍虚妄等。
一个民族惟有做到师别人之长弃己之短,方能得到长久的发展。