特洛伊战争
墨涅拉俄斯
Menelaus
was the king of Sparta. His wife Helen was stolen by Paris, the younger prince of Troy, so he reunited(团结)his brother Agamemnon to attack Troy.
阿特柔斯之子。特洛伊战争是因为他想称霸
爱琴海,他的弟弟墨涅拉俄斯的妻子海伦被 特洛伊的王子帕里斯拐走只是导火线,在战 争中,他也成为希腊联合远征军统帅。战争 胜利后,他顺利回到家乡,然而他的妻子克 吕泰涅斯特拉对于阿伽门农在出征时因得罪 狩猎女神阿耳忒弥斯而以长女伊菲革涅亚献 祭之事怀恨在心,便与情人埃癸斯托斯一起 谋害了他。
Please
Analyze Achilles’ Character.
Sensitive
awareness of personal dignity and
honor Innocent and kind emotion Cruel fighting spirit
阿喀琉斯:阿喀琉斯是勇武的化身,是远古时代“自由天性 、完整人性”的最高代表,其性格主要体现在三个方面:一 是对个人尊严和荣誉的敏感意识,二是天真温厚善良的情感 ,三是忘我的残忍的战斗精神。 忘我的残忍的战斗精神:当阿喀琉斯得知好友战死之后,他 的心里充满了对特洛伊人的仇恨。阿喀琉斯为代表。杀死了 赫克托耳之后,阿喀琉斯残暴的把赫克托耳的尸体拴在马后 ,拖着围绕好友的灵柩狂奔起来,并且他见了特洛伊人,不 不分男女老少就杀,这些都体现了阿喀琉斯的刚烈、残暴的 性格特点。
贪婪高傲:阿伽门农听说希腊人遭受瘟疫是
因为阿波罗祭司向阿波罗祈求归还被俘的女 儿的原因,而这位姑娘正在阿伽门农的帐中。 他给希腊人提出要求,要求得到一件荣誉的 礼物,借以交换补偿损失。其他希腊诸侯不 满,因为阿伽门农的战利品比别人都要多, 还要求更多的礼物,这是非常不合理的。他 的权力欲望也非常的强。他一定要夺取阿喀 琉斯的礼物,原因只有一个,让人明确他的 统帅地位,“我毕竟比你高贵。而且,我还 可以借此教训别人,让他们从今以后不敢违 背我的意志。”
对个人尊严和荣誉的敏感意识:如果说忘我战斗与温厚善良 构成了阿喀琉斯性格中两个对立的侧面的话,支配这两个侧 面的内核则是对于个人荣誉的理解与追求。阿喀琉斯不畏死 亡走上战场,是因为他把勇敢视为最高荣誉,怯弱者是“人 间无价值的赘物”。他热爱着自己的民族,但如果个人的荣 誉与尊严受到伤害时,维护这种荣誉和尊严就上升到第一位 。当希腊主帅阿伽门农声言要从阿喀琉斯帐下抢走他心爱的 女奴时,阿喀琉斯感到自己荣誉和尊严受到了重创,如果不 是智慧女神雅典娜的制止,他将杀死自己的主帅。从此,他 既不出战,也不参与议事,任凭自己的同胞成批地死于特洛 伊人的刀箭之下,即使阿伽门农后来登门谢罪,他也无动于 衷。显然,阿喀琉斯所争的主要不是财物和女奴,而是要让 阿伽门农等人再也不敢侵害他个人的尊严与荣誉,承认他是 最伟大的英雄。
他的女神母亲知道儿子将要死在特洛伊城下,于是 她把儿子藏在斯库罗斯岛的吕科墨得斯宫中,穿着 女装与国王的女儿们住在一起。为了找到阿喀琉斯 让其加入联军,狄奥墨得斯与奥德修斯装扮成商人 来到斯库罗斯岛。奥德修斯设计,将在衣料手饰等 物中杂放剑盔盾甲等物摆放到众公主面前,然后在 宫院里发出战斗的呼声、军号和武器碰撞声。众公 主逃跑,唯有阿喀琉斯拿起剑盾去保卫王宫,于是 奥德修斯和狄奥墨得斯认出了阿喀琉斯,并让他与 他的朋友帕特罗克洛斯、长者福尼克斯加入联军。 临行,珀琉斯送给儿子当年结婚时众神送给他的铠 甲、人马卡戎所赠的长矛以及海神波塞冬的马。
Trojan War
古希腊神话简述
荷马(Homer):史诗《伊里亚特》(the Iliad)与 《奥德赛》(the Odyssey) 赫西俄德:《神谱》 古斯塔夫· 斯威布:《古代最美的传说》
特洛伊城
This modern reconstruction of the legendary Trojan Horse stands at the archaeological site of Troy in what is now Turkey. During the Trojan War, attacking Greek soldiers hid in a hollow wooden horse, which the unsuspecting Trojans brought inside the city walls of Troy. The Trojan War ended soon afterward with a Greek victory.
是凡人珀琉斯和美貌仙女忒提斯的儿子。寓言里说, 阿喀琉斯成人后将被拉去打特洛伊人,并单刀赴会 主攻特洛伊城,但他最后会死在特洛伊人的箭下。 传说他的母亲忒提斯为了让儿子刀枪不入,在他刚 出生时就将其倒提着浸进冥河,但遗憾的是,因冥 河水流湍急,母亲捏着他的脚后跟不敢松手,所以 脚踵并没有浸泡到冥河水,是其最脆弱的地方。长 大后,阿喀琉斯作战英勇无比,在特洛伊战争中被 帕里斯一箭射在脚后跟而身亡。 阿喀琉斯之踵(Achilles' Heel)
Arkey Works阿喀琉斯 Hewas served for Agamemnon. When he was born his mother grabbed(抓住)his ankle (脚踝)and dipped him into the holy(神圣)water, so his body could not be hurt except his ankle which was not dipped by the holy water. He was finally shot dead by Paris.
据说,很久很久以前,海洋女神忒提斯与一位希腊国王 珀琉斯结婚时,在众神中曾经举行一次盛大的宴会,忒提斯 邀请了所有的女神参加,只有“不和”女神厄里斯被遗忘了。 这一下惹恼了这位“不和”女神,她决定让这次婚礼不欢而散。 宴会进行时,厄里斯来了,在宴桌上扔下一只金苹果, 上面刻着“送给最美丽者”几个字。这样马上就发生争执。赫 拉、雅典娜、阿佛洛忒狄3人吵得最凶,最后一致同意找特 洛伊王子帕里斯这个凡人青年评判。 3位女神来到帕里斯面前,赫拉对他说:“你如果同意给 我这个金苹果,那么你便可以统治大地上最富有的王国。” 雅典娜则对他保证:将会使他成为人类中最智慧、最刚毅的 人。而那位最年轻、最优雅的爱神,双眼发出妩媚的光波, 柔柔地对王子说:“帕里斯,我要将世界上最美丽的妇人给 你做妻子。” 最后,帕里斯选中了年轻漂亮的爱神,使她得到了金苹 果。
特洛伊战争的起源
The
golden apple:The war originated from a quarrel between the goddesses Athena, Hera, and Aphrodite, after Eris, gave them a golden apple, marked "for the fairest"… Zeus sent the goddesses to Paris, who judged that Aphrodite, as the "fairest", should receive the apple.
阿伽门农之弟,海伦之夫。海伦被帕里斯拐
走后,墨涅拉俄斯与阿加门农召集希腊境内 几乎所有的国王对特洛伊开战。经历十年苦 战,特洛伊沦陷,海伦被墨涅拉俄斯夺回。 两人育有一女,嫁给阿加门农之子俄瑞斯透 斯(Orestes)。
墨涅拉俄斯也是荷马史诗中著名的英雄之 一,在史诗原文中,墨涅拉俄斯经常被管 以“呼啸战场的”、“勇猛无畏的”等称呼。然 而在近代影视和其他文学作品中,为了突 出海伦对自己爱情的追求,刻意的把墨涅 拉俄斯描写为一个懦弱、窝囊、丑陋和愚 蠢的丑角,以弱化海伦抛弃丈夫与女儿与 帕里斯私奔所造成的负面印象。
天真温厚善良的情感:《伊利亚特》生动地描写了阿喀琉斯 与帕特洛克罗斯之间情同手足的友谊。珍视友谊,把对朋友 承担义务看得高于一切,反映了阿喀琉斯性格中温和善良的 一面。这种温厚善良的本性还表现在当阿波罗把瘟疫射给希 腊人并危及许多人生命时,阿喀琉斯首先站出来召集众人商 量挽救同胞的对策。当涅斯托尔老国王向阿克琉斯诉说着希 腊人怎样遭受失败,赫克托耳怎样攻击希腊人时,阿喀琉斯 就让帕特洛克罗斯穿上他的铠甲去挽救希腊人。当赫克托耳 的父亲老国王普里阿摩斯跪在他面前,泪流满面地吻着那双 杀死自己儿子的手,泪流满面地哀求允许他赎回自己儿子的 尸体时,阿喀琉斯忽然想到自己那年迈的父亲是多么珍爱自 己,推己及人,竟激动地大哭起来,不仅赫克托的尸体交还 给普里阿摩斯,而且答应休战十二天,让老王从容地为赫克 托举行葬礼。
阿伽门农
Agamemnon
was the leader of Greek allied forces. He always wanted to take control of Troy and the departure(离开)of Helen gave him a reason to start the war.
Arkey Works
史诗中对他的描写是一个勇敢的、珍视爱情的人物。 有一段描写专门写墨涅拉俄斯和帕里斯的对决。双 方达成一致,谁获胜,海伦就归谁,然后赔偿对方 大批财物。结果墨涅拉俄斯用投枪击碎了帕里斯的 盾牌,穿过盔甲,穿透衣服,击中大腿,墨涅拉俄 斯拔出利剑就与帕里斯战在一起,要不是有女神阿 芙洛狄忒的帮助,帕里斯早就死在墨涅拉俄斯的剑 下。说明墨涅拉俄斯是一个非常勇敢的人。而他对 海伦的态度,可以看出是很珍视爱情的人。在特洛 伊亡国之后,他找到了背叛自己的妻子,在经过一 番心理斗争之后,他原谅了妻子,带她回到了自己 的国家。
The judgement of Paris