加拿大地广人稀，城市中别墅区的比例较大。 根据２００４年的统计数据，加拿大５７．２％的住房是 独立或半独立别墅。为保障别墅的供水安全，防止 别墅被淹受损和排水的通畅，以及便于施工和维护， 在室外给排水管道的设计上采取了一些措施。 １给水管道设计
别墅区的室外给水管网宜布置成环状。在规划 给水管网服务范围时，要兼顾别墅区目前和未来的 发展，以及邻近区域的状况。对每人每天的平均用 水量、最高日用水量和最高日最高时用水量，多伦多 地区（以下简称ＧＴＡ）分别为３６５ Ｌ／（人·ｄ）、５４５ Ｉ。／（人·ｄ）和３８ Ｉ。／ｈ。由于人口密度小，通常在别 墅区内不设配套的文体、餐饮娱乐和商铺等，因此用 水组成较为简单。消防用水量根据别墅区类型的不 同而有所区别，以独立别墅为例，别墅间距为３ ｍ、６ ｍ和１５ ｍ，消防用水量分别为６４ Ｌ／ｓ、６０ Ｌ／ｓ和４８ Ｉ。／ｓ。管网的最小管径为１５０ ｍｍ。最大生活用水 时与最小用水时，管网的最低水压和最高水压分别
最终的设计成果（图纸部分）包括以下内容：总说 明（Ｃｏｖｅｒ Ｓｈｅｅｔ）、整体平面布置图（Ｇｅｎｅｒａｌ Ｐｌａｎ）、雨 水排水面积划分（Ｓｔｏｒｍ Ｔｒｉｂｕｔａｒｙ Ａｒｅａｓ）、污水排水 面积划分（Ｓａｎｉｔａｒｙ Ｔｒｉｂｕｔａｒｙ Ａｒｅａｓ）、路面雨水排放 路径（Ｏｖｅｒｌａｎｄ Ｆｌｏｗ Ｒｕｔｅ）、场地标高设计（Ｇｒａｄｉｎｇ Ｐｌａｎ）和具体每条街的平面与纵断面设计（Ｐｌａｎ ａｎｄ Ｐｒｏｆｉｌｅ ｏｆ ａ Ｓｔｒｅｅｔ）。
／／／
氍二ｚ吵 夕囡／ｌ
ｉ／
Ｊ、
，１１ １＝
／
／ ＼
．
；／
／
／＼
Ｌ ／ ）＼
／
ｘ
／； ／
：１２ ｙ－。
删 ：／
／／
恸』 围，
囚 。一凶一 凶
图２雨水管道汇水面积划分示意
时，开！／皂Ｉ－－Ｉ＂辅助热源，水温高于设定值时，关闭该热源。 （４）辅助热源加热器应放在供热（水）调节容积
的底部，当供热（水）调节容积为０时，应放在储热水
（３）辅助热源应根据储热水箱上端面附近的水
图１室外ＰＶＣ给水管及消火栓上的踪迹线
管的最小管径为２５ ｍｍ。由于多伦多冬季较寒冷， 入户管的最小覆土厚度为２ ｍ。人户管普遍采用铜 管，为弥补其热胀冷缩，其与给水干管的连接处设置 成鹅颈弯形状（Ｇｏｏｓｅｎｅｃｋ）。 ２雨水管道设计
在雨水管道设计之前，首先需要有一个别墅区 整体的雨水管理报告（Ｓｔｏｒｍｗａｔｅｒ Ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ Ｒｅｐｏｒｔ），报告主要针对雨水的水量和水质，防止别 墅受水淹的危害，以及降低雨水造成的非点源污染。 在加拿大的工程咨询公司中，通常有专门的部门 （Ｗａｔｅｒ Ｒｅｓｏｕｒｃｅ）来从事这方面的工作。该报告 需要结合所涉及别墅区的地形特点等，指明所采用 的雨水管理技术（如雨水调节塘），建议削减雨洪流 量和峰值应实施的技术措施等。在ＧＴＡ每１０ ｍｍ 的降雨中，要求有５ ｍｍ应就地处置。
较高，尤其是人工成本昂贵，因此尽可能采用预制检 查井（见图９）。预制检查井顶面与道路路面的高 差，可通过预制的薄井圈来调节。
图９预制检查井
在某些情况下，污水检查井中同样也须设安全 平台（见图４）或下降弯管（见图５），污水出户管末端 也可设置一段斜管与干管相连。此外，在保证净距 不小于０．８ ｍ的情况下，污水检查井尽可能与雨水 检查井相邻布置（图８中的井７１Ａ与７１），便于同时 施工以减少工程量。
对于强度较大的暴雨，如１００年一遇的特大暴 雨，雨水的排放主要通过路面来进行，但路面上的积 水深度不允许超过３０ ｃｍ（防止雨水漫上私车道后 进入别墅的半地下式车库）。路面雨水最终通过路 面上的大型雨水口，如蜂巢式雨水口，汇集到雨水调
８２给水排水ＶｏＬ３Ｓ Ｎｏ．４ Ｚ００９
万方数据
图４安全乎台
￡
ｉ项目动员大会，会议宣读了《保定市大水系工程建设城区ｉ
；排水雨污分流改造项目实施意见》。要求采取“统一规；
７
８
／
／
／
弦ｐ＆、澎缓黝 ｊ殄黝『
７ｌＡ
ＣＢ Ｌ
—
ＡＶ
㈣！ ㈣７ｌ
缓
图８别墅区给排水管道布置局部
别墅的污水出户管，同样不与污水管道上的检 查井相连，因此检查井的数量大大减少，相应的其间 距也较大。管径在２００～９００ ｍｍ的污水管道，检查 井的最大间距为１００ ｎ３，管径９７５ ｍｍ及以上管道， 检查井最大间距为１８０ ｍ。在满足排水通畅的情况 下，减少检查井数量的一个重要原因是其工程造价
管网上的阀门通常布置在道路交叉口附近，不 允许设置在别墅门前的私家车道（以下简称私车道） 下。两个阀门间的最大间距为２４０ ｍ，其间的给水 管道所服务的别墅户数超过４０户时，应加设阀门。 室外消火栓与私车道边缘、人行道末端斜坡段的边 缘（便于轮椅出入）和入户管的最小净距均为１ ｍ。 两消火栓的最大间距为９０ ｍ，可按道路长度，或以 建筑物的突出部为基点进行量距。室外地下给水管 多采用ＰＶＣ给水管，其不易被探测到，因此在管上 装设踪迹线（Ｔｒａｃｅ Ｗｉｒｅ），该线可加载信号以便于 将来查找给水管线，踪迹线也与消火栓相连（见图 １）。为保证供水安全，当给水干管穿过土方回填区 时，其接头应加固处理。
．；
与
］席
毒∑
Ｆ降驾冒
图５下降弯管示意
节塘（Ｓｔｏｒｍ Ｗａｔｅｒ Ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ Ｐｏｎｄ，ＳＷＭＰ）中。 通常在条件允许的情况下，别墅区都设有ＳＷＭＰ （见图６、７）。对于占地面积大于５ ｈｍ２的别墅区， 必须设置ＳＷＭＰ，其体积按每公顷不小于１２５ ｒｎ３ 设计，在ＳＷＭＰ周围应设禁止游泳的警告标志。
加拿大多伦多别墅区室外给排水管道设计介绍
韩世平
（苏州科技学院环境科学与工程学院，苏州２１５０１１） 摘要在加拿大城市中别墅区所占比例较大，以多伦多市为例，介绍了其在别墅区室外给排水 管道设计上的一些特点。其中如雨水调节塘、检查井中安全平台的设置等，对国内别墅区的建设有 借鉴作用。 关键词 别墅区 雨水调节塘预制检查井安全平台 多伦多市
万方数据
※通讯处：２１５０１１苏州市滨河路１７０１号 Ｅ－ｍａｉｌ：ｈｓｐｄ４０６＠ｓｉｎ也ｔｏｍ
收稿日期：２００８—０９—１７
修回日期：２００８—１２—０８
厂＋。＋。＋斗。＋。＋。＋。＋。＋。＋。＋。＋。＋。＋呻。＋。＋。＋。＋‘＋。、
十
ｔ
ｌ保定市将对城区全面实施雨污分流改造｝
＋
＋
●
Ｉ
．ｆ
保定市召开了城区排水系统全面实施雨污分流改造ｔ
首先根据接入污水管道的别墅出户管，确定该污 水管段服务的面积和别墅的幢数。后依据别墅的类 型，查取每幢别墅的平均人口数，再结合每人每天的 污水量，可计算出该管段的生活污水流量。其总变化 系数与人口数有关，采用公式进行计算。考虑到管道 接口处的渗入水量，根据管段的服务面积和单位面积 的渗入水量（如Ｖａｕｇｈａｎ市为０．２３ Ｌ／（ｓ·ｈｍ２）），可 计算出总渗水量，其与生活污水量之和为管段的总排 水量。通过排水量并结合曼宁公式，调整管径和坡 度，使其流速在合理的范围内（如０．７５～，３．６５ ｍ／ｓ）。
本文内容选自建设部研究课题《建筑机电节能 设计研究》（０６一Ｋ５—４１）。
参考文献
１ ＣＥห้องสมุดไป่ตู้Ｓ ２２２：２００７小区集中生活热水供应设计规程
万方数据
出舸土，２００６
。３嚣嚣嚣；嚣套詈僦篡嚣焉施节能
专篇一给水排水．北京．中国计划出版社，２００７
※通讯处：１０００４４北京车公庄大街１９号 电话：（０１０）６８３０２５７１ Ｅ－ｍａｉｌ：ｚｈａｏｓｍ＠ｃａｄｇ．ｃｎ 收稿日期：２００８—０９—０２
给水排水、饥３５ Ｎｏ．４ ２００９ ８１
雨水干管的最小管径为３００ ｍｍ，最小覆土厚度为 １．２ ｍ，若覆土厚度大于３ ｍ，为减少雨水出户管在 施工中的土方量，出户管末端可设置一段斜管 （Ｒｉｓｅｒ）与干管相连。管径小于４５０ ｍｍ的雨水干 管通常采用ＰＶＣ管，反之采用钢筋混凝土管。
在道路低点和转弯等处，应设置雨水口。某些 情况下，别墅的后院也需设雨水口（Ｒｅａｒ ｙａｒｄ Ｃａｓｈ— ｂａｓｉｎ），将后院雨水浅沟（Ｓｗａｌｅ）中的雨水汇集后排 至雨水干管。道路雨水口的间距根据道路的坡度而 定，坡度越大，间距越小。如道路的坡度大于４．５％， 雨水口的最大间距为７６ ｍ。两个雨水口之间不得 串连，雨水口也不得与雨水检查井相连。雨水口一 般为预制（见图３），其侧边还预留有一孔洞，用做与 路基内的排水盲管（Ｓｕｂｄｒａｉｎ）相连，以降低路基范 围内的地下水位或拦截排除地下水。
１集热器２储热水箱 ３供热（水）调节容积和辅助加热器 图５辅助加热器设在供热（水）调节容积的上部（错误布置）
８０给水排水Ｖ０１．３５ Ｎｏ．４ ２０眇
万方数据
为２７５ ｋＰａ和６９０ ｋＰａ。最大生活用水量叠加消防 流量校核时，水压不低于１４０ ｋＰａ。管网的水力计 算校核采用专门的软件如ｗａｔｅｒｃＡＤ进行。
雨水管道的设计重现期为５年，其汇水面积需 结合别墅的形式而定。图２中，别墅１、２、３的地面 坡度走向为后院高于前院，属于庭前排水（Ｆｒｏｎｔ
Ｄｒａｉｎａｇｅ）。别墅４、５、６的地面坡度走向为中央高， 前后院低的分向排水（Ｓｐｌｉｔ Ｄｒａｉｎａｇｅ）。图２中阴影 部分为雨水管道从检查井１１至１２之间的汇水面 积，从中可看出面积划分上的不同。得出汇水面积 后，结合暴雨强度公式和径流系数，可计算出管段的 雨水流量并确定其管径和坡度。其中别墅区的综合 径流系数按其类型的不同，不同的区域有相应的取 值，如ＧＴＡ所辖的Ｒｉｃｈｍｏｎｄ Ｈｉｌｌ市的独立别墅、 半独立别墅和联体别墅的综合径流系数分别为 ０．４５、０．５５和０．６５。通过在设计计算书（Ｄｅｓｉｇｎ Ｓｈｅｅｔ）上对管径和坡度的调节，使其流速控制在规 定的范围内（如０．８－－－，４．５ ｍ／ｓ）。且依据选定的管 径、坡度等经水力计算得出的流量，应是依据暴雨强 度公式、径流系数等经水文计算得出流量的１．２～１．３ 倍，以便留有余地。每幢别墅的雨水出户管（Ｓｅｒｖｉｃｅ Ｃｏｎｎｅｃｔｉｏｎ），通常不与道路下雨水干管的检查井相 连（见图２），出户管与检查井的最小净距为１．５ ｍ。