− 緃坐标温度值，可在 10°C 和 60°C 之间； − 緃坐标相对湿度值，可在 10%和 99%之间。
“现时” 区域是指相对于日期和时间的温度和湿度值，在显示屏底部 “光标 ”区域是指温湿度曲线下的时间值
UG10 – Rev. 1.2 – Date: 26-09-2001 CH
11 (38)
使用手册
REMOTE CONTROL:远程 ON/OFF 开关 SUPERVISION SYSTEM:监控系统 AUTOMATIC INVERSION OF UNIT IN STAND-BY:主备用机组自动切换 AUTOMATIC TIME BAND FUNCTION: 时间程序自动控制
(****) (屏 202)
特殊功能
在某些版本的程序中，按 键可能实现一些特殊功能
18 (38)
UG10 – Rev. 1.2 – Date: 26-09-2001 CH
使用手册
时间计数和编程 此部分程序可以设定机组及主要部件的例行维护时间,当此时间到达时,机组将 发出一个维护警报,并在控制面板上显示”SERV”
计时器的累计时间和设定值可以从菜单中读取.如果想将计时器归零(复位)或对维护间隔时 间进行设定,需要按键
主备用机组自动切换
时间程序自动控制
按键 ,在自动控制模式下,屏幕将出现屏 201, 示内容,键入封装于随机手册中的”SETTING”密码 并按键 确认 注意:连续三次输入错误的密码,将会报警(见章节”警报读取”)
(屏 201)
手动干预模式 如果机组由任一个自动控制方式控制,可以见到 屏幕 202 如果机组由任一个自动控制方式所关机,可以见 到屏幕 203 屏幕中第二行*代表是由何种自动控制方式所控:
机组遥控控制 机组局域网连接（LAN）
温湿度设置
时钟 / 期 – 时间控制
二级报警 报警显示 默认值
UG10 – Rev. 1.2 – Date: 26-09-2001 CH
目录
使用手册 页数
3 (38)
使用手册
程序标志
本手册所描述的空调标准配置功能，某些特殊机组可能与本手册不同
型号
版本
语言
日期
控制板/用户终端 器
阅读 I/O 板输入输出状态 阅读时间/日期和时间控制程序 阅读设定点设定值
对机组进行硬件配置或 手动控制 对时间控制程序进行设 定 修改设定点
阅读远程控制设定
设定远程控制命令,主备 用机组和 LAN 网 络管理
例如：”报警菜单” (只可查阅)
例：“报警菜单”（可修攺）
UG10 – Rev. 1.2 – Date: 26-09-2001 CH
B. 显示进入查阅或编程模式（PROGRAM） C. 显示激活的功能键 (黑色加亮)和不激活的功 能键 (白色加亮)
制冷 制冷或加热 除湿
注意：
加湿
− 某些机组型号不配有所有符 (如 只在机组装 有电加热器，热水加热盘管或热气加热盘管中显示)
−
和 只在装有加湿器的机组上显示
D. 机组内置的温湿度传感器测量温度和相对湿度
按下 ON/OFF 键后 10 秒后风扇停止，在其间 闪动
自动模式:此种控制的产生是由于下述设定而成
1. 远程 ON/OFF 开关(见屏 130) 2. 监控系统 3. 自动时间控制程序(见屏 101) 4. 主备机自动切换运行 如果程序处于”SETBACK”状态,当设定的”THERMO-HYGROMETIC”值达到时机组自动启动
UG10 – Rev. 1.2 – Date: 26-09-2001 CH
7 (38)
使用手册
机组启动条件
必须在无任何报警状态及下列条件下才能启动机组：
按下
键
在遥控条件下，见图 130，数字量输入 ID1 必须处于闭合，则显示 如监控开机，则显示
如由定时开机，则显示
机组可以由以下模式启动：
开机 / 关机
如果需要手动干预去开关机组,需按
键 ,此时:
如果机组被手动干预关机,则在屏幕区域显示
(*****)
如果机组被手动干预开机,则在屏幕显示
(屏 203)
UG10 – Rev. 1.2 – Date: 26-09-2001 CH
9 (38)
使用手册 退出手动干预
在屏幕区域”E”显示 和 ，按 键进 入”SETTING”(设定)密码, 退出手动干预
本地：机组由 控制 (按一次启动，再按一次关闭) 按此键时会出现声音提示
机组启动后， 闪动几秒钟
在直接膨胀机组中，压缩机的启动和停止会滞后于机组 当机组断电时,机组会自动储存断电前的运行状态,当电力恢复后,机组将自动启动,但再启动机组 会有一定时间的延时,即 POWER ON DELAY(见屏 65)
13 (38)
使用手册
光标（_）表示处于可编程状态 将光标自一个屏幕移动到上/下一个屏幕,按键 或 将光标自一行移动到下一行,按键 自任何一个屏幕回到根目录,按键
14 (38)
UG10 – Rev. 1.2 – Date: 26-09-2001 CH
1. 查询方式：可查询以下参数： − 持续温度和湿度值 − 时间和日期 − 温湿度曲线
持续按
直到光标位于最小湿度值，在緃坐标
重复按 键修改数值，按
键确定
12 (38)
UG10 – Rev. 1.2 – Date: 26-09-2001 CH
进入程序
使用手册
通过按控制面板上的按键可以直接进入程序设定. 1. 进入查询(只读):可以翻阅参数但无法修改 2. 进入编程模式(读和写):可以阅读和修改参数
屏幕显示背景灯
如用户终端器超过 10 分钟不工作，则自动关闭背景显示灯。
按
键或其它键则重新激活背景灯。
欲调整背景灯亮度，按下 键并同时按 或 以增加或降低亮度。
4 (38)
UG10 – Rev. 1.2 – Date: 26-09-2001 CH
显示信息 – 屏幕状态
使用手册
当机组通电后，用户终端器显示： A. 功能按键符号
终端器数目 (LAN)
控制程序包含于装在控制板上的 EPROM 中，其标志为”SB”；图形显示管理程序和报警功史记录 (温度、湿度和报警)包含于装在用户终端器 UG10 的 EPROM 中，其标志为“TU” 当局域网 LAN 中的机组超过 1 台时，每台机组控制板的 EPROM 相同，而用户终端器的 EPROM 编号 由#1 至#6
注意： 欲查阅外部传感器测得的温度 (如送风，热气和水温)
UG10 – Rev. 1.2 – Date: 26-09-2001 CH
5 (38)
使用手册
可以通过按
键和进入仿真量输入菜单 (参见“输入输出状态”)
E. 下列装置管理开机或关机（所选择的功能符号黑色亮光） 主机和备用机组间的自动切换 SETBACK 模式（机组开闪） 时间功能 手动功能 手动开/关 不激活遥控功能 遥控控制机组开/关 监控系统
时间设置(屏 10-11) 1. Air filters 空气过滤器 2. Compressors 压缩机 3. Heating 加热器(1 和 2 级) 4. Humidifier 加湿器 5. Unit 整机
对于每一项，可以： − 查阅运行累积时间(HOURS) − 设置维修服务时间(THRESH) − 清零 (RESET)，例：维修服务时间到 期或更换组件后需清零
UG10 – Rev. 1.2 – Date: 26-09-2001 CH
19 (38)
使用手册
加湿罐排水 (在编程模式) 加湿罐需要定时清洗,在将罐体拆下之前应将罐 体中水排空,完成此项工作需要进入计时器菜 单. − 光标出现在第一行始端(左上角)
16 (38)
UG10 – Rev. 1.2 – Date: 26-09-2001 CH
使用手册
UG10 – Rev. 1.2 – Date: 26-09-2001 CH
17 (38)
使用手册
软件版本
按键 可以查询控制系统的软件版本及 EEPROM 版本
此信息对需要在局域网中增加新机组极为 重要，局域网中的所有机组的 EEPROM 必须为同 一版本。
欲修改参数，用 移动闪烁光标(-)：显示屏右上角将显示
值，按
键确认。
，用 和 修改数
当闪烁光标（-）位于 下方时，每按一次 和 ，符号 会在水平轴上向左或向右移 动一格；此时可看到该点的温湿度值。
同样地，也可以直接在时间区域
里指明。
例 1：移动光标符号 ：
持续按
直至光标位于 下
时间和湿度值自动出现在光标区域，且光标每沿水 平轴移动一次，自动更新。 例 2：修改湿度比例：
1) 按键 大约 1s,会听到提示音 2) 按以下键中的任何一个:键 3) 键入密码
在编程模式中，在屏幕右边显示 LED 指示灯有以下功能: LED 亮:进入只读界面 LED 闪烁:进入可读写界面 只读模式 (LED 亮) 查询机组及各部件运行时间累计
阅读前 100 条警报信息
可读写模式 (LED 闪烁) 时间累计复位及修改时 间设定值 进入一般维护程序(加湿 罐排空或更换) 设定二级警报
−
：组件的工作时间
进入菜单
使用手册
−
：储存和报警的功史记录
−
：传感器的测量值
−
：参数设置点
2. 运行参数的编程方式：修改参数
−
：各组件的工作时间极限值以在需要维护时发出信号
−
：二级报警记录
−
：时间/日期带
−
：设置功能参数
−
：遥控指令参数，局域网，监控和机组间的轮换
进入此菜单需输入”SETTINGS-设置密码”
如果机组处于停机状态,出现屏幕 204 如果机组处于开机状态,出现屏幕 205