早餐已包含在房费中。
43 The local call is free，please press 9 before.
市话是免费的，请先拨 9。
44 Check out time is before 2:00pm..
退房时间是下午 2 点以前。
45 Do you need a morning call?
来老美问我刚去哪了, 我应该要说 I just went out eating, 而不会说 I just went to dinner. 小
细节多注意, 你的英文会更棒.
如果要强调是去吃午餐或晚餐的话 , 一般就直接说 lunch 或是 dinner. 例如人家问你,
"Where did you go?" 你就可以答说 "lunch."
4. Are you ready to order or just a minute?
你们准备好了吗? 还是要再等一
会?
通常饮料上桌之后, 大伙都还要花点时间研究一下菜单, 如果侍者看你们大概都差不多了,
他就会过来问你们, Are you ready to order or just a minute? 如果是已经准备好要点餐了, 就
祝您用餐愉快！
59 The total is￥38.
总消费是 38 元。
60 Please write the invoice payer.
请写一下您的发票付款单位。
61 Please keep your charge and invoice.
请收好您的零钱和发票。
62 Do you need a taxi?
比如说二对夫妻出去吃饭, 大家想各自付自己的, 则你们可以主动跟侍者说 We want to
separate check. 有时他们也会主动问你 , Do you want to separate check? 或是 Do you want
separate checks? 这样的话帐单就会有二张. 但有些餐厅 separate check 会多收服务费, 最好
想要喝什么?
美国餐厅的习惯, 吃饭时都会点一大杯饮料 , 所以侍者一定会先问你 What do you like to
drink. 也有人会这么说, Can I get you something to drink?. 一般餐厅都会提供的有 Coke,
Diet Coke, Sprite, Iced Tea, 以及 Lemonade 等. 如果什么都不要, 就说 Just water.
先问清楚. 如果是要一起付, 则简单地说, together 或是 one check 就可以了.
6. How do you like your steak cook在高级一点的餐厅点牛肉汉堡, 服务生都会这样问你, How do you like it
3
英语口语培训：/kcnet400/
话很有意思, 因为荷包蛋像太阳, 所以老美用 sunny side 来形容) 3, Sunny side down 二面
都煎或是 ease over.
直接跟她说你想吃什么, 如果大家还要再研究研究, 则可以跟侍者说 Just a minute. 或是
Wait a few more minutes. 请他等一下, 他会说 OK. I'll be back. (好, 那我等下再来.)
5. Do you want to separate check?
你们要不要分开付帐?
英语口语培训：/kcnet400/
1
酒店日常英语口语汇总大全
1 Welcome to our hotel!
欢迎光临(我们酒店).
2 Welcome, sir/madam!
欢迎光临.
3 Good morning/afternoon/evening.
早上/下午/晚上好!
23 Hope you have a good trip!
祝您旅途愉快!
24 Good luck!
祝您好运！
25 Have a nice day1
祝您一天愉快！
26 Here you are.
给您。
27 Sorry .
对不起。
28 Not at all.
没关系。
29 Of course.
当然可以。
30 Pardon?
请问您需要出租车吗？
63 May I take your luggage, please?
我帮您拿行李好吗?
64 Where are you to going, please?
请问您要去哪里？
65 Welcome to our hotel next time.
欢迎您再次光临我们的酒店。
2
英语口语培训：/kcnet400/
也随处可见, 翻译成烤肉餐厅, 多半是提供牛排, 汉堡热食类的食物.
Deli 这 个 字 是 delicatessen 的 简 写 , 可 是 现 今 在 美 国 一 般 只 会 听 到 deli 而 很 少 听 到
delicatessen 了!
3. What do you like to drink?
我可以现在打扫房间吗?
50 This is a hair-dryer you need.
这是您需要的吹风机.
51 If you need any help, please redial (1111) four ones.
如果您需要帮助,请拔 1111。
52 Good nights!
晚安!
53 Here’s your table.
4
cooked? 回答的方式, 全熟是 well done, 七分熟: medium well, 五分熟: medium, 四分熟:
medium rare, 三分熟: rare. 老美有时在开玩笑时也用 bloody 来代替 rare 这个字, 听来是
不是更传神? 所以如果各位嗜食生牛肉的话, 下次不妨试试 bloody as hell 的点法. 但请注
您久等了.
11 Sorry to keep you waiting.
不起让您久等了.
12 Do you speak Chinese/English?
请问您讲中文/英文吗?
13 Do you have a reservation?
请问您有预订吗?
14 Show me your passport or identification, please.
请出示一下您的护照或证件。
15 How would you like to pay? In cash or by credit card? 您用什么方式付款，是用现金还
是信用卡？
16 please show me your credit card.
请出示您的信用卡.
17 Please sign here.
这是您的座位。
54 What would you like to drink?
请问您喝点什么饮料？
55 Small or large?
您需要大份还是小份？
56 Anything else?
您还需要别的吗？
57 Let me repeat your order, please.
我给您重复一下菜单吧。
58 Hope you enjoy your meal.
3
西餐厅常用语
1. Do you like to go out eating?
想不想出去吃呢?
有次我问老美出去吃东西怎么说, 他回答说一般出去吃饭, 他们只说 go to eat , go out eating
或是 eat out 而不会说 go to dinner, go for lunch, 也就是不需特地说中餐或是晚餐. 所以后
值得注意的是, 在一般的速食店提到 drink 都是指 soft drink 而言. 但是一般人说到 have
a drink 时, 他们多半指的是 alcoholic, 也就是含酒精的饮料. 所以如果有人问你, "Come on,
have a drink with us." 他绝不是要你跟他们一起喝可乐的意思, 而是要你跟他们一起喝酒啦!
请您再重复一遍,好吗?
31 No problem.
没问题。
32 Excuse me.
对不起，打扰一下。
1
英语口语培训：/kcnet400/
2
33 Hold on, please. 34 Goodbye/Bye-bye! 35 The lift/toilet is over there. 36 Banquet Hall is on the second floor. 37 The Conference Center is just a cross the street. 38 Do you have a reservation? 39 How many people, please? 40 What kind of room do you want?
请别挂电话。 再见! 电梯/洗手间在那边。 宴会厅在二楼。 会议中心在马路对面。 请问您有预定吗？ 请问您们是几位? 请问您需要哪种房间?
41 A single/twin room/suite is￥1200 per day.
单间/标准间/套间每天是 1200 元。
42 Breakfast is included in the price.
意一下 bloody 这个字在英国英语中有点类似 fxxx 的意思, 所以除非有把握不然不要拿出
来乱用.
记得有一次我去一家蛮高级的法国餐厅用餐, 结果我跟他要 well-done 的牛排, 结果煮出来
的东西跟橡皮一样难吃. 后来老美跟我解释, 你摸摸自己头上的各部位就知道你的牛排等一