诗词里的借代三大类借代是诗词里经常使用的修辞格之一。
借代是用甲事物来替代乙事物;甲乙二事物没有雷同性质,但互相间存在某种关系。
借代运用得当,能使诗词生动活泼、简洁明了、声韵通畅。
我们说到比喻的时候,引用过唐-刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》的诗句:“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”。
诗中的“沉舟”与“病树”是比喻,作者用来自比;而诗中的“帆”和“春”则是借代,分别用来指代“船”与“枝叶茂盛”。
帆与船,没有类似点,但它们关系紧密。
帆是船的重要组成部分,是部分与整体的关系;春与枝叶茂盛,也没有类似点,但因为春的到来,万木才枝叶茂盛,所以二者之间存在因果关系。
唐诗宋词里很容易发现各类借代修辞格,但现在博友的诗文里也经常运用。
今天就先看看博友们的作品里的运用,做个借代的初步展示。
凡是我认为是借代格的词汇,都用红字表示,供大家审视酌定。
小区内散步感怀徐曾惠的博客竹木葱葱百草茵,晴天诱我晒精神。
咿呀诧愕骑龙马,白发奈何侍领巾。
确信轮椅非旧岁,长思颤舌失连音。
灰黄夕照沉楼峡,自问今生剩几春?菩萨蛮佳人一声鹤唳汗青今古名媛录,江山代有佳人出。
才美各擅长,花香翰墨香。
沉鱼兼落雁,闭月羞花伴。
蔡李上官班,诗文天下传。
见闻纪屾何故轻生厌世尘,遴将农药断青春。
一瓶下肚无风险,多谢公司假作真。
五律画青梅子十八眼里春山静,无寻岭上鸦。
观花惊燕子,听雨醉枇杷。
流水两三处,茅庐四五家。
心离尘世远,何必着袈裟?长大为国多贡献于孟融主席塑像在身边,主席教导记心间。
全面发展学本领,长大为国多贡献!博友上善若水雅和笔墨纸砚送君前,渔樵耕读归田园。
若得如水相为邻,人生何处不尽欢。
喝火令乱喝杨灵未极...........................瓦壶深处把心揪。
做的是茅台梦,品的二锅头。
..........................七绝无题仲达一瓶美酒作劾由,穷命澳官纱帽丢。
笑我天朝多富庶,敛银十万算清流。
七绝梦游三峡仲达三峡景色旧曾谙,纵酒船头向浪尖。
蜀水巴山寻李杜,月明星硕梦斑斓。
诗词里的借代(b.因果互代)借代可归纳分为三大类:因果互代,整零互代,专普名词互代。
因果互代是借代中最常见的,即事物的“原因”代替事物的“结果”,或相反。
但从实际情况看,“原因”代结果比较多。
因果借代又可细分几种不同情况,但根本的关系是因与果的关系。
比如作家代作品,“人人都来学李杜”,李杜指代李白、杜甫的作品。
因为有作家才有作品,所以是原因代替结果。
下面的各类例子,没有注明作者的,均来自上篇博文:《诗词里的借代(a.初展)》。
1.因代果情僧仓央嘉错----水若兮今生或许错参禅,风月三千,常教孤影诵经少。
来世但能还入梦,春山万里,不使此身负卿多。
此诗中的“风月”和“春山”都指“红尘生活”,是造成他减少“佛事”的原因。
2.果代因沉鱼兼落雁,闭月羞花伴。
沉鱼、落雁、闭月、羞花,都是见到美色后产生的结果,现在都用来指四大美女。
3.容器代内容瓦壶深处把心揪。
做的是茅台梦,品的二锅头。
瓦壶是普通容器,内部装的什么让人揪心。
代替什么内容呢?一定不是他喜欢的茅台或二锅头。
4.地名代地主毛泽东《送瘟神》春风杨柳万千条,六忆神州尽舜尧。
神州是中国的古地名,此句用来指代神州,即中国土地上的居民。
一瓶下肚无风险,多谢公司假作真。
公司生产农药,没有毒死轻生者,因为农药质量很差。
这里的公司指代公司的老板,即主人。
5.产地代产物何故轻生厌世尘,遴将农药断青春世尘,即尘世,宗教界表示与“天堂”、“仙界”相对应的凡尘,即普通人生活的地方,句中代替平民生活。
6.作家代作品蜀水巴山寻李杜,月明星硕梦斑斓。
这里指李白、杜甫作品里所描写的山水风光。
7.工具代操作者确信轮椅非旧岁,长思颤舌失连音。
轮椅,是工具,这里指使用工具的人,即腿脚不便的人。
今年坐轮椅的又换了,去年的不见了。
8.标志代物品心离尘世远,何必着袈裟?袈裟是佛教徒的标志,指代和尚。
一瓶美酒作劾由,穷命澳官纱帽丢。
纱帽是旧时代中国官员的冠戴。
纱帽标志官员身份。
这里指澳大利亚一官员因一瓶酒而丢了官。
做的是茅台梦,品的二锅头。
茅台是茅台酒的牌子,二锅头是北京牛栏山二锅头的俗称,以此称谓指代“酒”。
9.工具代产品笔墨纸砚送君前,渔樵耕读归故里。
这里的笔墨纸砚的文房四宝,是书画文具,用来指代工具产生的成品,如诗词书画等。
10.职业代人员笔墨纸砚送君前,渔樵耕读归故里句中的渔樵耕读指代从事渔业、木业、农业、学业的人员。
诗词里的借代(c.整零互代)整零互代,主要分:整体与部分、整体与个体、大类与小类、材料与物品、抽象与具体等之间的互相替代关系。
这类借代的好处,也是使诗词的词汇变化灵活,避免重复,有时还可增加生动形象的效果。
任何修辞方法的运用都要适合词汇所处的整体语境,不宜孤立地生硬套用。
1.部分代整体宋-葛胜仲《临江仙》二月风光浓似酒,小楼新湿青红。
这句里的青红指代红花草木之类,即颜色部分指代该颜色的整体物品。
唐-裴迪《华子岗》云光侵履迹,山翠拂人衣。
此句里的履是足的部分,翠是草木的颜色,分别代足迹和草木。
唐-高骈《对雪》六出飞花入户时,坐看青竹变琼枝。
六出指雪花形状,指代雪花。
宋-贺涛《青玉案》凌波不过横塘路,但目送,芳尘去。
凌波指美女的身段步态,用来指代美人。
芳香尘埃足迹指代美人。
徐曾惠的博客《傻观登华山照》红红绿绿上华山,哈哈嘻嘻度险关。
眼看逶迤云海里,心随起伏秃岩间。
红红绿绿,旅游人的穿着颜色;哈哈嘻嘻,旅游人的欢声笑语,均用来指旅游者。
徐曾会的博客《言长纸短》抛开帘外月朦胧,贯注当年挑玉虫。
玉虫是灯花中的花药,当花药大而亮时,灯光昏暗,必须把它们挑落。
这里指代灯花,进而指代油灯。
徐曾惠的博客《小区园内散步有感》咿呀诧愕骑龙马,白发奈何侍领巾。
确信轮椅非旧岁,长思颤舌失连音。
灰黄夕照沉楼峡,自问今生剩几春?咿呀,指孩子咿呀学语声音,代表幼儿。
白发,指爷爷奶奶。
他们“变成了孙子孙女”,侍候孙辈。
领巾,指红领巾,进而指代中小学生。
颤舌,指颤动的舌头,发出北方赶马车的吆喝声:得儿儿儿驾!这里用来特指一位一边走路一边发颤音的老头。
连续几年相见,发现逐年变化。
开始,行走如常,发音清脆连续;后来行走拄拐了,发音音量小了;继而推轮椅了,最后不见那位老哥了。
难道他丢下轮椅驾鹤西去了。
常常思念。
春代年,春是年的一部分;或是年整体的一个个体。
2.整体代个体徐曾惠的博客《依东山闲人<凤凰南方古长城>韵》前人不测今人事,苗汉情亲促旅游。
苗汉,民族的集体名词,这里指代贵州云南地区的苗汉同胞们。
3.大类代小类南朝梁-范云《别诗》草低金城雾,木下玉门风。
木是类,指代小类叶子。
唐-孟浩然《早寒江上有怀》木落雁南度,北风江上寒。
木代叶。
4.小类代大类晓翔LI 五律致青春四季复而循,人生只一春。
一春代一生。
春、年都是构成人生一世大类的次次类。
5.材料代产品宋-文天祥《过零丁洋》人生自古谁无死,留取丹心照汗青。
汗青指构成古代书写历史的书简的材料。
隔山唱歌《画》胸中意境手中毫,纸上江山笔下潮。
绘就人生千万景,春秋无悔载歌谣。
毫代毛笔。
毫毛,是毛笔的材料。
清-程之鵕《抵金陵》一片伤心金粉地,落花时节到江南。
金粉地,繁华之地,指金陵;这与“金粉”金贵辉煌有关。
6.抽象代具体宋-苏轼《虞美人》无情汴水向东流,只载一船离愁,向西州。
离愁,抽象的精神状态,指代有重重离愁的人。
宋-汪莘《水调歌头- 客有言志者,未知其用,因赋》铁可折,玉可碎,海可枯,不论穷达生死,直节贯殊途。
直节,气节,抽象精神指代具有实际行为表现的志士仁人。
徐曾惠的博客《小区园内散步有感》竹木葱葱百草茵,晴天诱我晒精神。
精神指代身体。
诗词里的借代(d.普名专名互代)专用名词与普通名词,或别名,互相代替,同样使诗词的词汇灵活多变,方便调谐平仄;有的名称,或是别名,或有典故,有令人想象的余地,别生一番情趣。
1.普名代专名唐-杜甫《送郑十八虔贬台州司户》便与先生成永诀,九重泉路尽交期。
此句里的“先生”是普通名词,特指专用名词郑虔郑十八。
唐-许浑《秋日赴阙题潼关驿陵》帝乡明日到,犹自梦渔樵。
帝乡是普通名词,这里借指当时的京城长安。
唐-尉迟匡《塞上曲》残句:夜夜月为青冢镜,年年雪作黑山花。
青冢是普名,专指王昭君墓:与众不同,其他坟冢长白草,唯有昭君坟茔出青草,故曰青冢。
唐-杜牧《过骊山作》黔首不愚尔益愚,千里函关囚独夫。
独夫指代秦始皇。
(黔首,战国及秦朝时对百姓的称谓。
黔,与黎同,即黑色。
黔首,黎民,即黑头发之人。
本身是部分代整体)徐曾惠的博客《漫歌送南非之父曼德拉荣登天堂》千言万语一锤定:曼老功高坐碧莲。
碧莲,普称莲花,这里指代莲花宝座。
清-黄任《西湖杂书》宋家万里中原土,换得钱塘十顷湖。
此湖特指杭州的西湖。
于孟融《长大为国多贡献》主席塑像在身旁,主席教导记心间。
主席,为普通名词,在此诗中都特指毛泽东主席。
徐曾惠的博客《甲午新春东莞大扫黄有感》从来口岸贫穷县,一跃新城百业乡。
口岸、新城,均指东莞。
雁迹光踪《五律-农民工》文章两司马,茧手几青春?两司马,两个司马氏,普通名词,在这诗句里指代司马相如与司马迁。
2.专名代普名清-顾湄《感怀》莫说长江限南北,建康原是小朝廷。
建康,专有名词,指南北朝时的首都。
毛泽东《沁雨春--雪》惜秦皇汉武,略输文采,;唐宗宋祖,稍逊风骚。
一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕。
俱往矣,数风流人物,还看今朝。
这阙词中,出现了五个皇帝的专有名词,但他们指代中国封建社会的历代帝王。
与此对应的一般名词“风流人物”指中国人民,而不是毛泽东或中共中央领导人。
3.别名代正名唐-李商隐《无题》晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。
蓬山,传说中的三神山之一的蓬莱的别称。
唐-杜甫《哀江头》少陵野老吞声哭,春日潜行曲江曲。
少陵野老,杜甫自称。
徐曾惠的博客《晨巡稻田》鲤鱼洲头无菊圃,九哥浪迹待人谋。
九哥,别名,指代知识分子“臭老九”。
徐曾惠的博客《甲午新春东莞大扫黄有感》百载神州沦贫弱,卅年赤县再辉煌。
神州、赤县,中国的古名别称。