廿四
廿五
廿六
廿七
27 28 29 30
廿八
廿九
十一月
初二
八月 八月
周日 周一 周二 周三 周四 周五 周六
123456
廿九
三十
七月
初二
初三
初四
7 8 9 10 11 12 13
初五
初六
初七
初八
初九
初十
十一
14 15 16 17 18 19 20
十二
十三
十四
十五
十六
十七
十八
21 22 23 24 25 26 27
廿一
廿二
廿三
廿四
廿五
廿六
廿七
31
廿八
十一月 十一月
周日 周一 周二 周三 周四 周五 周六
5
初二
初三
初四
初五
初六
6 7 8 9 10 11 12
初七
初八
初九
初十
十一
十二
十三
13 14 15 16 17 18 19
十四
十五
十六
十七
十八
十九
二十
20 21 22 23 24 25 26
廿一
廿二
廿三
十二
十三
十四
24 25 26 27 28 29 30
十五
十六
十七
十八
十九
二十
廿一
31
廿二
五月 五月
周日 周一 周二 周三 周四 周五 周六
1234567
廿五
廿六
廿七
廿八
廿九
三十
四月
8 9 10 11 12 13 14
初二
初三
初四
初五
初六
初七
初八
15 16 17 18 19 20 21
初九
初十
十一
十二
十九
二十
廿一
廿二
廿三
廿四
廿五
28 29 30 31
廿六
廿七
廿八
廿九
十二月 十二月
周日 周一 周二 周三 周四 周五 周六
123
初三
初四
初五
4 5 6 7 8 9 10
初六
初七
初八
初九
初十
十一
十二
11 12 13 14 15 16 17
十三
十四
十五
十六
十七
十八
十九
18 19 20 21 22 23 24
二十
廿一
廿二
廿三
廿四
廿五
廿六
25 26 27 28 29 30 31
廿七
廿八
廿九
三十
十二月
初二
初三
农历节日 CHINESE FESTIVALS
正月初一 春节 (Spring Festival)
正月十五 元宵节 (Lantern Festival)
五月初五 端午节 (Dragon-Boat Festival)
十三
十四
十五
22 23 24 25 26 27 28
十六
十七
十八
十九
二十
廿一
廿二
29 30 31
廿三
廿四
廿五
九月 九月
周日 周一 周二 周三 周四 周五 周六
123
八月
初二
初三
4 5 6 7 8 9 10
初四
初五
初六
初七
初八
初九
初十
11 12 13 14 15 16 17
十一
十二
十三
十四
十五
十六
十七
12
廿四
廿五
3456789
廿六
廿七
廿八
廿九
三月
初二
初三
10 11 12 13 14 15 16
初四
初五
初六
初七
初八
初九
初十
17 18 19 20 21 22 23
十一
十二
十三
十四
十五
十六
十七
24 25 26 27 28 29 30
十八
十九
二十
廿一
廿二
廿三
廿四
(14) 大暑 (15) 立秋 (16) 处暑
二十
廿一
26 27 28 29 30
廿二
廿三
廿四
廿五
廿六
十月 十月
周日 周一 周二 周三 周四 周五 周六
1
九月
2345678
初二
初三
初四
初五
初六
初七
初八
9 10 11 12 13 14 15
初九
初十
十一
十二
十三
十四
十五
16 17 18 19 20 21 22
十六
十七
十八
十九
二十
廿一
廿二
23 24 25 26 27 28 29
星期六 星期日
星期一 星期二
星期三 星期三
六月 六月
周日 周一 周二 周三 周四 周五 周六
1234
廿六
廿七
廿八
廿九
5 6 7 8 9 10 11
五月
初二
初三
初四
初五
初六
初七
12 13 14 15 16 17 18
初八
初九
初十
十一
十二
十三
十四
19 20 21 22 23 24 25
十五
十六
十七
十八
十九
123456
廿三
廿四
廿五
廿六
廿七
廿八
7 8 9 10 11 12 13
廿九
正月
初二
初三
初四
初五
初六
14 15 16 17 18 19 20
初七
初八
初九
初十
十一
十二
十三
21 22 23 24 25 26 27
十四
十五
十六
十七
十八
十九
二十
28 29
廿一
廿二
2016 丙申年 [火猴]
三月 三月
周日 周一 周二 周三 周四 周五 周六
12345
廿三
廿四
廿五
廿六
廿七
6 7 8 9 10 11 12
廿八
廿九
三十
二月
初二
初三
初四
13 14 15 16 17 18 19
初五
初六
初七
初八
初九
初十
十一
20 21 22 23 24 25 26
十二
十三
十四
十五
十六
十七
十八
27 28 29 30 31
十九
二十
廿一
廿二
廿三
四月 四月
周日 周一 周二 周三 周四 周五 周六
18 19 20 21 22 23 24
十八
十九
二十
廿一
廿二
廿三
廿四
25 26 27 28 29 30
廿五
廿六
廿七
廿八
廿九
三十
廿四气节名称 (1) 小寒 (2) 大寒 (3) 立春 (4) 雨水 (5) 惊蜇 (6) 春分 (7) 清明 (8) 谷雨 (9) 立夏 (10) 小满 (11) 盲种 (12) 夏至
七月初七 乞巧节 (Double-Seventh Day)
八月十五 中秋节 (Mid-Autumn Festival)
农历九月初九 重阳节 (Double Ninth Festival)
农历腊月初八 腊八节 (Laba Rice Porridge Festival)
腊月二十四 传统扫房日 (House Cleaning Day)
2016 年 1月6日 1月20日 2月4日 2月19日 3月4日 3月20日 4月4日 4月19日 5月5日 5月20日 6月5日 6月21日
日期 星期三 星期三 星期四 星期五 星期五 星期日 星期一 星期二 星期四 星期五 星期日 星期二
(13) 小暑
7月7日
二月 二月
周日 周一 周二 周三 周四 周五 周六
(17) 白露 (18) 秋分 (19) 寒露 (20) 霜降 (21) 立冬 (22) 小雪 (23) 大雪 (24) 冬至
7月22日 8月7日 8月23日
9月7日 9月22日 10月8日 10月23日 11月7日 11月22日 12月7日 12月21日
星期四 星期五 星期日 星期二
星期三 星期四
2016 Year of the Won derful Monk ey
一月 一月
周日 周一 周二 周三 周四 周五 周六
12
廿二
廿三
3456789
廿四
廿五
廿六
廿七
廿八
廿九
三十
10 11 12 13 14 15 16
十二月
初二
初三
初四
初五
初六
初七
17 18 19 20 21 22 23
初八
初九
初十
十一
廿三
廿四
廿五
廿六
廿七
廿八
廿九
30 31
三十
十月
七月 七月
周日 周一 周二 周三 周四 周五 周六
12
廿七
廿八
3456789
廿九
六月
初二