白马篇宋代：郑思肖愁里高歌梁父吟，犹如金玉戛商音。

十年勾践亡吴计，七日包胥哭楚心。

秋送新鸿哀破国，昼行饥虎齧空林。

胸中有誓深于海，肯使神州竟陆沉？译文及赏析译文愁闷时高歌一曲《梁父吟》，象敲金击玉一般发出悲凉的声音。

要学勾践立下十年亡吴的大计，有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。

秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛，空林饿虎白昼也要出来咬人。

我心中立下比海还深的誓愿，决不让中国大好河山永远沉沦！赏析《梁父吟》：梁父亦作梁甫，在泰山附近；《梁父吟》，乐曲名。

《蜀志》：“诸葛亮好为《梁甫吟》”，作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志，所以也爱唱这个曲调。

戛商音：戛，敲击。

商音，五音之一，其声悲凉。

十年句：越王勾践十年生聚，十年教训，卧薪尝胆，矢志灭吴，终于达到目的，洗雪了国耻。

七日句：楚大夫申包胥到秦国讨救兵请求帮助击退吴国的入侵，痛哭七天，秦国才允许出兵。

昼行句：作者自比饿虎，白天也要出来痛咬敌人。

神州句：陆沉，沉沦，沦陷。

▲创作意境这首诗是作者写来勉励自己磨砺志气的，从诗中可以看出作者对侵略者的痛恨和矢志报仇的爱国精神。

白马篇两汉：曹植白马饰金羁，连翩西北驰。

借问谁家子，幽并游侠儿。

少小去乡邑，扬声沙漠垂。

宿昔秉良弓，楛矢何参差。

控弦破左的，右发摧月支。

仰手接飞猱，俯身散马蹄。

狡捷过猴猿，勇剽若豹螭。

边城多警急，虏骑数迁移。

羽檄从北来，厉马登高堤。

长驱蹈匈奴，左顾凌鲜卑。

弃身锋刃端，性命安可怀？父母且不顾，何言子与妻！名编壮士籍，不得中顾私。

捐躯赴国难，视死忽如归！译文及赏析译文驾驭着白马向西北驰去，马上佩带着金色的马具。

有人问他是谁家的孩子，边塞的好男儿游侠骑士。

年纪轻轻就离别了家乡，到边塞显身手建立功勋。

楛木箭和强弓从不离身，下苦功练就了一身武艺。

拉开弓如满月左右射击，一箭箭中靶心不差毫厘。

飞骑射裂了箭靶“月支”，转身又射碎箭靶“马蹄”。

他灵巧敏捷赛过猿猴，又勇猛轻疾如同豹螭。

听说国家边境军情紧急，侵略者一次又一次进犯内地。

告急信从北方频频传来，游侠儿催战马跃上高堤。

随大军平匈奴直捣敌巢，再回师扫鲜卑驱逐敌骑。

上战场面对着刀山剑树，从不将安和危放在心里。

连父母也不能孝顺服侍，更不能顾念那儿女妻子。

名和姓既列上战士名册，早已经忘掉了个人私利。

为国家解危难奋勇献身，看死亡就好像回归故里。

赏析白马篇：又名“游侠篇”，是曹植创作的乐府新题，属《杂曲歌·齐瑟行》，以开头二字名篇。

金羁（jī）：金饰的马笼头。

连翩（piān）：连续不断，原指鸟飞的样子，这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。

幽并：幽州和并州。

在今河北、山西、陕西一带。

去乡邑：离开家乡。

扬声：扬名。

垂：同“陲”，边境。

宿昔：早晚。

秉：执、持。

楛（hù）矢：用楛木做成的箭。

何：多么。

参差（cēncī）：长短不齐的样子。

控弦：开弓。

的：箭靶。

摧：毁坏。

月支：箭靶的名称。

左、右是互文见义。

接：接射。

飞猱（náo）：飞奔的猿猴。

猱，猿的一种，行动轻捷，攀缘树木，上下如飞。

散：射碎。

马蹄：箭靶的名称。

狡捷：灵活敏捷。

勇剽（piāo）：勇敢剽悍。

螭（chī）：传说中形状如龙的黄色猛兽。

虏骑（jì）：指匈奴、鲜卑的骑兵。

数（shuò）迁移：指经常进兵人侵。

数，经常。

羽檄（xí）：军事文书，插鸟羽以示紧急，必须迅速传递。

厉马：扬鞭策马。

长驱：向前奔驰不止。

蹈：践踏。

顾：看。

陵：压制。

鲜卑：中国东北方的少数民族，东汉末成为北方强族。

弃身：舍身。

怀：爱惜。

籍：名册。

中顾私：心里想着个人的私事。

中，内心。

捐躯：献身。

赴：奔赴。

▲赏析曹植的这首乐府诗可分四节来理解其内容。

第一节，从开头至“幽并游侠儿”，概写主人公游侠儿英俊豪迈的气概；第二节，从“少小去乡邑”到“勇剽若豹螭”，补叙游侠儿的来历和他超群的武艺；第三节，从“边城多警急”到“左顾凌鲜卑”，写游侠儿在战场上冲锋陷阵、奋勇杀敌的英雄事迹；第四节，从“弃身锋刃端”至结束，写游侠儿弃身报国、视死如归的崇高思想境界。

全诗塑造了一个武艺高强又充满爱国情感的游侠形象。

作品运用了铺陈的笔法。

这正是乐府诗突出的艺术特点。

如诗中写游侠儿的武艺：“控弦破左的，右发摧月支。

仰手接飞猱，俯身散马蹄。

”“左的”、“月支”、“马蹄”，都是练习射箭的靶子，作者这样铺陈地写，就从左、右、上、下不同的方位表现了他高强的射箭本领。

再如写他的战功：“羽檄从北来，厉马登高堤。

长躯蹈匈奴，左顾凌鲜卑。

”“羽檄”就是命令，他闻风而动，立即投入浴血的战斗当中。

他平定了边乱，保住了四境的安全。

这种铺陈的写法，前后句文意互应，渲染了气氛，给读者留下鲜明深刻的印象。

这种铺陈的写法，也表现了作者对游侠儿由衷赞羡之情。

如在第四节，作者连用了意思大致相同的四句话，反复咏叹，赞扬游侠儿弃身报国、视死如归的高尚思想品德，可见其敬仰之深。

其实，曹植这样写，也是借诗抒怀，借写游侠儿，来表达自己为国建功立业的豪迈情怀。

(周英)▲从军乐宋代：刘过蛟龙宝剑鸊鹈刀，黄金络马花盘袍。

臂弓腰矢出门去，百战未怕皋兰鏖。

酒酣纵猎自足快，诗成横槊人称豪。

但期处死得其所，一死政自轻鸿毛。

将军三箭定天山，丞相五月入不毛。

生前封侯死庙食，云台突兀秋山高。

书生如鱼蠹书册，辛苦雕篆真徒劳。

儿时鼓箧走京国，渐老一第犹未叨。

自嗟赋命如纸薄，始信从军古云乐。

刘过刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。

吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。

四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。

曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。

词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。

有《龙洲集》、《龙洲词》。

出塞清代：徐锡麟军歌应唱大刀环，誓灭胡奴出玉关。

只解沙场为国死，何须马革裹尸还。

译文及赏析译文出征的战士应当高唱军歌胜利日来。

决心把满族统治者赶出山海关。

战士只知道在战场上，要为国捐躯。

何必考虑把尸体运回家乡。

赏析环：与“还”同音，古人常用作还乡的隐语。

胡奴：指清王朝封建统治者。

玉关：即甘肃玉门关，汉时为出塞要道。

沙场：本指平沙旷野，后多指战场。

马革裹尸：英勇作战，战死于战场。

鉴赏“拼将热血洒疆场”，这是一首边塞诗，写于1906年。

当时作者从日本回国，曾北上游历，在吉林、辽宁一带察看形势，一路走来，有许多感想，于是就留下了这首七言诗。

启首两句就写得颇具气势，“军歌应唱大刀环，誓灭胡奴出玉关。

”出征的战士应高唱着战歌，挥举大刀，要一直把清朝统治者杀到关外。

玉关，本指玉门关，这里代指山海关。

清政府是在关外发迹的，因此要杀到关外，把他们彻底消灭。

这里用一个“环”字，预示着反清斗争一定会取得胜利，战士们会踏着歌声，凯旋而回。

后两句写得极其悲壮，抒发了作者的情感，“只解沙场为国死，何须马革裹尸还。

”作为一名战士，想到的只是为国捐躯，根本不去考虑身后事，为国捐躯，死得其所，又何必用“马革裹尸还”呢？这首诗抒发了作者义无反顾的革命激情和牺牲精神，充满了英雄主义气概，把一腔报效祖国、战死疆场的热忱发挥得淋漓尽致。

在写下了这首诗的一年以后，作者在安庆起义，失败被捕，清政府要他写口供，他挥笔直书：“尔等杀我好了，将我心剖了，两手两足断了，全身碎了，均可，不可冤杀学生。

”尔后，慷慨就义，他用生命实现了自己的理想。

这首诗感情豪放激扬，语气慷慨悲壮，英气逼人，最后一句“何须马革裹尸还”，写出了他壮怀激烈、视死如归的英雄气概。

总之，这是近代边塞诗中难得的一首好诗。

▲徐锡麟（1873年-1907年），字伯荪，号光汉子，浙江山阴（今绍兴）人。

生于地主绅商家庭，幼读私塾，喜欢算术、天文，先后取得廪生、副举人等功名。

因他常宣传革命思想，仇视清廷，其父恐受连累，分了一部分财产给他，表示脱离父子关系。

壬辰十二月车驾东狩后即事金朝：元好问万里荆襄入战尘，汴州门外即荆榛。

蛟龙岂是池中物，虮虱空悲地上臣。

乔木他年怀故国，野烟何处望行人？秋风不用吹华发，沧海横流要此身！元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。

八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。

其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。

爱国诗书愤五首·其一宋代：陆游早岁那知世事艰，中原北望气如山。

楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。

塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。

出师一表真名世，千载谁堪伯仲间！爱国诗译文及赏析译文年轻时就立志北伐中原，哪想到竟然是如此艰难。

我常常北望那中原大地，热血沸腾啊怨气如山啊。

记得在瓜州渡痛击金兵，雪夜里飞奔着楼船战舰。

秋风中跨战马纵横驰骋，收复了大散关捷报频传。

想当初我自比万里长城，立壮志为祖国扫除边患。

到如今垂垂老鬓发如霜，盼北伐盼恢复都成空谈。

不由人缅怀那诸葛孔明，出师表真可谓名不虚传，有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁，率三军复汉室北定中原！赏析书愤：书写自己的愤恨之情。

书：写。

早岁：早年，年轻时。

那：即“哪”。

世事艰：指抗金大业屡遭破坏。

“中原”句：北望中原，收复故土的豪迈气概坚定如山。

中原北望，“北望中原”的倒文。

气，气概。

楼船，指采石之战中宋军使用的车船，又名明轮船、车轮柯。

车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮，依靠一组人的脚力踩踏前行。

车船在宋代盛极一时。

因这种战船高大有楼，故把它称之为楼船。

瓜洲：在今江苏邢江南长江边，与镇江隔江相对，是当时的江防要地。

铁马：披着铁甲的战马。

大散关：在今陕西宝鸡西南，是当时宋金的西部边界。

塞上长城，比喻能守边的将领。

《南史·檀道济传》载，宋文帝要杀大将檀道济，檀临刑前怒叱道：“乃坏汝万里长城！”衰鬓：年老而疏白的头发。

斑：指黑发中夹杂了白发。

出师一表：蜀汉后主建兴五年（227）三月，诸葛亮出兵伐魏前曾写了一篇《出师表》，表达了自己“奖率三军，北定中原”，“兴复汉室，还于旧都”的坚强决心。

名世：名传后世。

堪：能够。

伯仲：原指兄弟间的次第。

这里比喻人物不相上下，难分优劣高低。

▲爱国诗赴戍登程口占示家人二首清代：林则徐出门一笑莫心哀，浩荡襟怀到处开。

时事难从无过立，达官非自有生来。

风涛回首空三岛，尘壤从头数九垓。

休信儿童轻薄语，嗤他赵老送灯台。

力微任重久神疲，再竭衰庸定不支。

苟利国家生死以，岂因祸福避趋之。

谪居正是君恩厚，养拙刚于戍卒宜。

戏与山妻谈故事，试吟断送老头皮。