系统英文名 methane,chloromethane,dichloromethane, trichloromethane, tetrachloroethane, brormoethane, 1,2-dibromoethylene, chloro1-propene, 3-chloro-
CH2=CHCl CH2-CH-CH2Cl
CH3O
醚的英文名称 普通命名 diethyl ether 或 ethyl ether n-butyl methyl ether methyl phenyl ether 或 anisole 系统命名 ethane, 1,1’-oxybisbutane, 1-methoxybenzene, methoxy-
2
表 4 烯基的名称 分 子 式 CH2=CH－ 中 文 名 乙烯基
1
英文普通名 vinyl allyl propenyl
英文系统命名 ethenyl (2-propenyl) (1-propenyl) (2-butenyl)
CH2 = CHCH2
3 2
烯丙基 丙烯基 2-丁烯基
CH3CH = CH
表 6 芳香烃化合物名称 化合物 中文名 苯
α8 β7 β6 α5 4α 1α 2β 3β
英文普通命名 benzene benzene,
英文系统命名
萘
naphthalene
naphthalene,
8 7 6 5
γ 9
α 1 2β 3β
蒽
anthracene
anthracene,
10 γ
3 4 5
10 α
CH3CH
亚乙基
5 醇、酚、醚 Alcohols, Phenols and Ethers
醇一般采用普通命名，衍生命名及系统命名(表 11)。
5
表 11 分 子 式 CH3OH C2H5OH CH3CH2CH2OH 中 文 名 甲 乙 醇 醇
醇的英文名称 普通命名 衍生命名 carbinol methyl carbinol ethyl carbinol dimethyl carbinol propyl carbinol 系统命名 methanol, ethanol, 1-propanol, 2-propanol, 1-butanol, 2-buten-1-ol, 3-methyl-
附录Ⅰ
有机化合物英文命名简介
目前英文的化学文献约占化学文献总量的 60%，而且与俄、德、法、日文在 化合物命名的拼音上有某些类似，所以掌握有机化合物的英文命名是查阅国外化 学文献资料的重要条件。 有机化合物的英文命名很不统一，有普通命名、衍生命名、系统命名及 CA 系 统命名等。系统命名由于照顾了历史的情况和使用的简便，保留了相当多的简单 化合物与基团的普通命名。但在美国化学文摘的化学物质索引与分子式索引中以 及化学物理手册中，为了便于编排索引，希望一个化合物只有一个名称，所以几 乎将系统命名中的普通命名全部取消，因此会感到和一般书上的命名不完全一样。 在这方面，简介中也作了一些介绍，以下所指 CA（Chemical Abstracts）上的命名 都是 CA 化学物质索引上所用的命名。
CH3
CH3
间二甲苯
m-xylene
benzene, 1,3-dimethyl-
CH = CH2
styrene 苯乙烯 styrene benzxene,ethenyl-
当芳香环上带有脂肪链时，按杂环、芳香环、脂环、脂链的骨架优先顺序， CA 系统命名以芳环作为骨架，脂链作为取代基。 在英文命名中取代基是按字顺排列的， 在中文命名中， 是按基团大小顺序排列， 小的放在前。芳基（-aryl）字尾有-yl（表 7） 。
methyl alcohol ethyl alcohol n-propyl alcohol isopropyl alcohol n-butyl alcohol
正丙醇 异丙醇 正丁醇 3-甲基－2－丁烯 －1－醇
CH3CHCH3 OH
CH2(CH2)3OH
CH3 CH3 - C = CHCH2OH
CH2OH
Cl
氯
苯
phenyl chloride
benzene, chlorobenzene, 1,4-dichlorop-dichlorobenzene
Cl
Cl
对二氯苯 表9
p-phenylene dichloride
卤素取代基英文名 作为取代基英文名 fluoro－ chloro－ bromo－ iodo－ 表 10 多价基的名称 作为卤化物英文名 fluoride chloride bormide iodide
中 文 名 氯甲烷 二氯甲烷 三氯甲烷 （氯仿） 四氯 化碳 溴乙烷 1,2－二溴乙烷 氯乙烯 烯丙基氯
普通英文名 methyl chloride methylene dichloride chloroform carbon tetrachloride ethyl bromide ethylene dibromide vinyl chloride allyl chloride
2β 1α 10γ
6 β7 8 α 9 γ
菲
phenanthrene
phenanthrene,
3
CH3
toluene 甲苯
CH3 CH3
toluene
benzene, methyl-
邻二甲苯
o-xylene
benzene, 1,2-dimethyl-
CH3
CH3
对二甲苯
p-xylene
benzene, 4-dimethyl-
卤 素 F — Cl — Br — I —
分子式 －CH2－ －CH3CH2－ －(CH2)3－
中文名 亚甲基 1,2-亚乙基 三亚 甲基 对亚 苯基
英文普通名 methylene ethylene trimethylene p-phenylene ethylidene
系统命名 methylene methylidene dimethylene 1,2-ethandiyl trimethylene 1,3-propandiyl 1,4-phenylene ethylidene
系统命名 1,2-ethanediol, 1,3-propanediol, 1,2,3-propanetriol,
HO(CH2)3OH CH2CHCH2 OH OHOH
化 合 物
OH
中 文 名
系统命名
苯
OH
8 7 6 5 4 1 2 3
酚
phenol
phenol,
1-naphthol α-萘酚 α-naphthol 1-naphthalenol, 2-naphthol 2-naphthalenol, phenol, 4-methyl1,4-hydroquinone 1,4-benzenediol, phenol, 4-bromo-
1 饱和烃 Alkanes
烷烃的英文名称字尾都有-ane（表 1） 。
表1 C1-16 烷的名称 分子式 C9H20 C10H22 C11H24 C12H26 C18H28 C14H30 C15H32 C16H34 中文名 壬烷 癸烷 十 一烷 十二烷 十三烷 十四烷 十五烷 十六烷 系统英文名 nonane, decane, undecane, dodecane, tridecane, tetradecane, pentadecane, hexadecane,
烯 烯
CH3CH2CH = CH2
4 3 2
1－丁烯 异丁烯 1－戊烯 异戊二烯
(CH3)2C=CH2 CH3CH2CH2CH=CH2
CH3 CH2 = CH - C =CH2
烯基（alkenyl）是将烯的字尾-ene 改为-enyl。在系统命名中，简单的烯基仍 保留了普通命名。但 CA 全部采用系统命名(表 4)。
3 2 1
CH3CH = CHCH
4 3 2 1
表5 分 HC≡CH CH3C≡CH 子 式 中文名 乙 丙 炔 炔
炔类化合物的名称 英文乙炔衍生命名 acetylene methyl acetylene dimethyl acetylene propenyl acetylene 英文系统命名 ethyne, propyne, 2-butyne, 3－penten－1－yne,
表3 分 CH2=CH2 CH3CH=CH2 子 式 中 文 名 乙 丙
1
烯类化合物的名称 英文普通名 ethylene propylene 1-butylene isobutylene 1-amylene isoprene 英文系统命名 ethylene, propene, 1-butene, propene, 2－methyl－ 1-pentene, 1,3－butadiene,2-methyl-
CH3C
4 5 3 4
CCH3
2 1 3 2 1
2－丁炔
CH3CH = CH
C
CH
丙烯基乙炔
3 芳香烃 Aromatic Hydrocarbon Compounds
系统命名是以芳香环为母体，取代基根据环上的位置而定位，苯环上表示 2 个基团的相对位置普通命名常用邻 O－,对 P－，间 m－表示（表 6） 。
烷基的名称 普通英文名 methyl ethyl n-propyl isopropyl n-butyl n-pentyl 或 n-amyl isopentyl 或 isoamyl 系统英文名 methyl ethyl propyl (1-methyl ethyl) butyl pentyl (3-methyl butyl)
OH
β-萘酚
β-naphthol
CH3
OH
对甲苯酚
p-cresol