葡萄牙语常用语
再见!
Tchau!
Até logo.
Adeus!(em Portugual)
祝一切都好!
Tudo corra bem!
您觉得这次的旅程如何?
O que você acha da sua viagem?
Como estava sua viagem?
今天很冷,请注意保暖。
Cuidado, hoje é muito frio.
德语= alem?o
西班牙语= espanhol
汉语= chinês
Bom dia!(早安!)
Boa tarde!(下午好!)
Boa noite!(晚安!)
Como vai?(你好吗?正式问候语)
Oi!(喂!非正式问候语)
Bem, obrigado.(很好,谢谢。如果是女人,则说obrigada。)
Não tem problema.
De nada.
很抱歉造成您的不便,我们会注意您提的意见。
Desculpe por fazê-lo(a) inconveniente. Vamos pensar em seus conselhos em séria consideração.
第6篇告别及祝语despedidos e desejos
您可以在XX购买纪念品。
Você pode comprar lembrança em XX.
深圳最有名的旅游景点是XX。
O ponto cénico mais famoso em Shenzhen é XX.
第5篇致歉desculpa
打扰了。
Com licença.
Desculpe interrompê-lo.
Obrigado/da.(谢谢)
De nada.(不客气)
Por favor.(请。请求别人做事情之前说的)
Desculpe.(抱歉)
Ate logo!(再见!正式说法)
Tchau!(再见!非正式说法,来自意利语,发音类似"乔"。)
Até depois!(一会儿见!)
Até amanhã!(明天见!)
休闲购物
1.um banco
1.a bank银行
2.Mais alguma coisa?
2.Anything else?还需要别的吗?
3.uma farmácia
3.a pharmacy药房
4.Dê-me ...
4.Could I have ...? Give me ... (lit.)我能要……
5.Tem ... ?
3.uma noite
3.one/a night一夜
4.pagar com cartão de crédito
4.pay by credit card信用卡付帐
餐饮美食
1.um café, se faz favor
1.a coffee, please一杯咖啡
2.uma mesaparaduas pessoas
下午好= Boa tarde
晚上好= Boa noite
晚安= Boa noite
我不明白/我不懂= N?o percebo.
这个用....语怎么讲?= Como é que se diz isso em [português]?
你会讲....吗?= Você fala ...
英语= inglês
法语= francês
葡萄牙语常用语句
是= Sim
不是= N?o
谢谢= Obrigado
非常感谢/很感谢= Muito obrigado(a)
不客气= De nada
请= Se faz favor
劳驾/对不起= Com licen?a
你好= Olá
再见= Adeus, Tchau
再见= Até já; Até logo
早上好= Bom dia
8.Welcome!欢迎
9.Onde é olavabo, faz favor?
9.Where is the toilet, please?厕所在哪里?
10.Sim.
10.Yes.是
酒店用语
1.Queria um quarto
1.I'd like a room我想定间房
2.Posso..?
2.May I..?我能……?
5.Do you have ... ?你有……?
6.Queria ...
6.I'd like ...我想要……
7.isto
7.this这个
问路指路
1.um mercado
1.a market市场
2.Desculpe, onde fica ... ?
2.Excuse me, where is ... ?请问……在哪里?
3.Sigasempre em frente
3.Go straight on直走
4.É perto
4.It's close它很近
5.É longe?
5.Is it far?那儿远吗?
6.... fica lá
6.... is there这里是
7.Há um/Há uma ...?
7.Is there a ... ?这里有……吗?
希望您有一个愉快的行程!
Espero que vá ter uma boa viagem!
希望您早日康复!
Espero que você vá ficar saudável em breve.
祝您(们)取得好成绩!
Boa sorte!(开始之前说的)
加油!
Força!
第7篇 礼宾接待 recepções
您可以拨打XX(电话号码)咨询。(多语服务中心)
Se tenha alguns problemas, ligue...
还有什么需要帮忙的吗?
Tem algumas coisas que posso fazer para você?
不客气!
De nada.
É o meu prazer.
很高兴能帮到您。
2.a table for two一个两人桌
3.prato do dia
3.dish of the day
4.Para mim ...
4.For me ...给我
5.Não como carne.
5.I don't eat meat.我不吃肉
6.vinho tinto
6.red wine红酒
7.arroz de marisco
请问您怎么称呼?
Por favor, qual é o seu nome?
第3篇求助pedindo as ajudas
我能帮您什么吗?
O que posso ajudá-lo(a)?
Precisa de ajuda?
请稍等,我帮您咨询一下。
Um momento,por favor. Vou consultá-lo para você.
附近的饭店(酒店)有XX /在XX。
Os hoteis próximos são XX.
Há um hotel próximo em XX.
是的,请往这个方向走(交通方向指引)
Sim, caminhe para esta direção, por favor.
洗手间/售票处在那边
O banheiro fica ali.
这是来自XX办公室的文件,请签收。
Isso é o documento de Office XX. Por favor, assine seu nome aqui para receber.
这边是为您准备的茶歇,请享用。
Esse é o chá preparado especialmente para você. Favor descanse-se e diverta-se.
O centro urbano de Shenzhen de cidadão fica um pouco longe daqui. Se você quer poupar tempo, é melhor ir de táxi.
您可以到附近银行兑换外币。
Você pode cambiar dinheiro nos bancos próximos.
会议桌上有桌卡,请您对号入座,谢谢!
Há números de cartão na mesa da conferência. Por favor, sente-se de acordo com o seu némero.Obrigado.
7.seafood risotto海鲜意大利煨饭
8.camarões
8.shrimps虾
9.uma água com gás
9.sparkling water苏打水
10.uma água sem gás
10.still water静水
11.O que recomenda?
11.What do you recommend?你想点什么?
别着急,我找人帮您解决这个问题。
Não se preoculpa, por favor. Vou procurar alguém tratá-lo para você.
Não se preoculpa, vou chamar alguém resolver esse problema para você.
请填写这些表格。
Por favor, preecha essas formas.
请到那边的沙发休息一下。
Por favor, se sente naquele sofá lá para relaxar.
这是您所需要的会议资料。
Isso é o material da conferência que precisa.