2012年全国国际商务单证员专业考试国际商务单证缮制与操作试题（考试时间：6月10日下午15:30——17:30）一、根据下述合同的内容审核信用证，指出不符之处，并提出修改意见（36分）。
请在答题纸上作答。
合同：SALES CONFIMATIONContract No. YM0806009Date: June 05, 2011 The Seller: Tianjin Yimei International Corp.Address: 58 Dongli Road Tianjin, ChinaThe Buyer: VALUE TRADING ENTERPRISE, LLCAddress: Rm1008 Green Building KuwaitThis Sales Contract is made by and between Seller and Buyer, whereby the Seller agree to sell and the Buyer agree to buy the under-mentioned goods according to the terms and conditionsShipping Marks: V ALUEORDER NO. A01KUWAITC/No. 1-UPTime of Shipment: Before AUGG. 10, 2011Loading Port and Destination: From Tianjin, China to KuwaitPartial shipment: Not allowedTransshipment: AllowedInsurance: To be effected by the seller for 110% invoice value covering All Risks and War Risk as per CIC of PICC dated 01/01/1981Terms of Payment: By L/C at 60 days after sight, reaching the seller before June 15, 2011, and remaining valid for negotiation in China for further 15 days after the effectedshipment. L/C must mention this contract number. L/C advised by BANK OFCHINA. All banking charges outside China (the mainland of China) are foraccount of the Drawee.Documents:+ Signed commercial invoice in triplicate.+ Full set (3/3) of clean on board ocean Bill of Lading marked Freight Prepaid made out to order blank endorsed notifying the applicant.+ Insurance Policy in duplicate endorsed in blank.+ Packing List in triplicate.+ Certificate of Origin issued by China Chamber of Commerce.Signed by:THE SELLER: THE BUYER:Tianjin Yimei International Corp. V ALUE TRADING ENTERPRISE, LLC Jack Julia信用证：27: SEQUENCE OF TOTAL: 1/140A: FORM OF DOC. CREDIT: IRREVOCABLE20: DOC. CREDIT NUMBER: KR369/0331C: DATE OF ISSUE: 11061940E: APPLICABLE RULES: UCP LATEST VERSION31D: DATE AND PLCA OF EXPIRY: 110825 KUWAIT51D: APPLICANT BANK: V ALUE TRADING ENTERPRISE CORP.RM1008 GREEN BUILDING KUWAIT50: APPLICANT: AORE SPECIALTIES MATERIAL CORP.YARIMCA, KOCAELI 41740, IZMIT, TURKEY59: BENEFICIARY: TIANJIN YMEI INTERNATIONAL CORP.58 DONGLI ROAD TIANJIN, CHINA32B: CURRENCY CODE, AMOUNT: USD71500.0041A: A V AILABLE WITH … BY: BANK OF CHINABY NEGOTIATION42C: DRAFTS AT …: 90 DAYS AFTER SIGHT42A: DRAWEE: V ALUE TRADING ENTERPRISE, LLC43P: PARTIAL SHIPMENTS: NOT ALLOWED43T: TRANSSHIPMENT: NOT ALLOWED44E: PORT OF LOADING/AIRPORT OF DEPARTURE: ANY CHINESE PORT44F: PORT OF DISCHARGE/ AIRPORT OF DESTINATION: KUWAIT BY SEA FREIGHT44C: LATEST DATE OF SHIPMENT: 11071045A: DESCRIPTION OF GOODS AND / OR SERVICES: 5000PCS WIND BREAKERSTYLE NO. YM085AS PER ORDER NO. A01 AND S/C NO. YM009AT USD15.10/PC CIF KUWAITPACKED IN CARTON OF 20PCS EACH46A: DOCUMENTS REQUIRED+ SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN TRIPLICATE INDICATING LC NO. ANDCONTRACT NO.+ FULL SET (3/3) OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILL OF LADING MADE OUT TO APPLICANT AND BLANK ENDOSED MARKED “FREIGHT TO COLLECT”NOTIFY THE APPLICANT+ SIGNED PACKING LIST IN TRIPLICATE SHOWING THE FOLLOWING DETAILS: TOTAL NUMBER OF PACKAGES SHIPPED; CONTENT(S) OF PACKAGE(S), GROSS WEIGHT, NET WEIGHT AND MEASUREMENT.+ CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED AND SIGNED OR AUTHENTICA TED BY ALOCAL CHAMBER OF COMMERCE LOCA TED IN THE EXPORTING COUNTRY.+ INSURANCE POLICY/CERTIFICATE IN DUPLICATE ENDORSED IN BLANK FOR 120% INVOICE V ALUE, COVERING ALL RISKS AND WAR RISK OF CIC OF PICC(1/1/1981) 71B: CHARGES: ALL CHARGES AND COMMISSIONS ARE FOR ACCOUNT OFBENEFICIARY INCLUDING REIMBURSING CHARGES经审核，信用证存在问题如下：1．31D信用证到期时间错，应该是110815；2．31D信用证到期地点错，应该是CHINA；3．50申请人名称错，应该是V ALUE TRADING ENTERPRISE, LLC.；4．59受益人名称错，应该是TIANJIN YIMEI INTERNA TIONAL CORP.；5．32B金额错，应该是USD75500.00；6．42C汇票期限错，应该是60 DAYS AFTER SIGHT；7．42A汇票付款人错，应该是开证银行；8．43T转运要求错，应该是ALLOWED；9．44E装运港错，应该是TIANJIN, CHINA；10．44F卸货港错，应该是KUWAIT；11．44C最晚装运日错，应该是110731；12．45A货物名称错，应该是MEN’S WIND BREAKER；13．45A合同号码错，应该是YM0806009；14．45A贸易术语错，应该是CIFC5KUWAIT；15．46A第2条提单抬头错，应该是MADE OUT TO ORDER；16．46A第2条提单运费显示错，应该是FREIGHT PREPAID；17．46A第5条保单加成错，应该是FOR 110% INVOICE V ALUE；18．71B银行费用错，应该是FOR ACCOUNT OF THE DRAWEE。
二、根据下面合同资料和相关资料指出下列开证申请书中错误的地方（24分）请在答题纸上作答。
2011年6月20日，上海华联皮革制品有限公司（SHANGHAI HUALIAN LEATHER GOODS CO., LTD. 156 CHANGXING ROAD, SHANGHAI, CHINA）向SVS DESIGN PLUS CO., LTD. 1-509 HANNAMDONG YOUNGSAN-KU, SEOUL, KOREA出口DOUBLE FACE SHEEPSKIN一批，达成以下主要合同条款：1. Commodity: DOUBLE FACE SHEEPSKINCOLOUR CHESTNUT2. Quantity: 3175.25SQFT(平方英尺)3. PACKING: IN CARTONS4. Unit Price: USD7.40/SQFT CIF SEOUL5. Amount: USD23496.856. Time of shipment: During NOV.2011Port of Loading: SHANGHAI, CHINAPort of Destination: SEOUL, KOREAPartial shipment: ALLOWEDTransshipment: PROHIBITED7. Insurance: TO BE COVERED BY THE SELLER FOR 110%INVOICE V ALUE COVERINGALL RISK AND W AR RISK AS PER CIC OF THE PICC DATED 01/01/1981.8. Payment: BY IRREVOCABLE LETTER OF CREDIT AT 45 DAYS SIGHT TO REACHTHE SELLER NOT LATER THAN JUNE 24, 2011, V ALID FOR NEGOTIATIONIN CHINA UNTIL THE 15TH DAY AFTER TIME OF SHIPMENTDocument: (1) SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 3 FOLD.(2) SIGNED PACKING LIST IN 3 FOLD.(3) FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN B/L IN 3/3ORIGINALS ISSUEDTO ORDER AND BLANK ENDORSED MARKED “FREIGHT PREPAID”ANDNOTIFY THE APPLICANYT.(4) CERTIFICATE OF ORIGIN IN 1 ORIGINAL AND 1 COPY ISSUED BY THECHAMBER OF COMMERCE IN CHINA(5)INSURANCE POLICY/CERTIFICATE IN DUPLICATE ENDORSED IN BLANKFOR 110%INVOICE V ALUE COVERING ALL RISK S AND WAR RISKS OFCIC OF PICC (1/1/1981).SHOWING THE CLAIMING CURRENCY IS THESAME AS THE CURRENCY OF CREDIT相关资料：(1)信用证号码：MO722111057(2)合同号码：HL20110315SVS DESIGN PLUS CO., LTD 国际商务单证员金浩于2011年6月23日向KOOKMIN BANK, SEOUL, KOREA办理申请电开信用证手续，通知行是BANK OF CHINA, SHANGHAI BEANCH标注蓝色的字就是错误部分。