现代日语的汉字音读保留了六朝江南音和唐朝长安音； 现代韩语的汉语词保留了唐朝长安音； 现代越南语的汉语词保留了唐朝长安音。
然而巧合的是，很多古诗词以普通话诵 读并不押韵，使用广东地区的客家话来读却 十分上口。事实上，客家话的语调、发音亦 契合古语平仄音韵。 客家人，是指原籍为河南地区的中原汉 族，在东晋战乱时南迁，而且与迁入地人保 持距离，受到当地方言的影响很小。最有力 的证据就是，他们分布在全国各地，但是都 说客家话。 所以保持得最好的，最具古汉语遗风的， 便是客家话。
古代汉语简介
及其发展
—— 14级
汉 语 的 影 响
地 区 语 言 演 变
古 代 汉 语 简 介
目 录
古代汉语：
广义——
一：以先秦口语为基础而形成的上古汉 语书面语及其后人用这种书面语写成的作品， 也就是我们所说的文言。 二：另一个是六朝以后在北方方言的基 础上形成的古代白话。狭义的的古代汉语书 面语就是指文言。
汉语对东亚各国语言的影响：
文字：
朝鲜半岛从统一新罗时期是直接采用汉字，有学 说指在古朝鲜时亦有使用燕、齐一带通行的文字。 契丹根据汉字来自创契丹大字（契丹小字为依 照回鹘文创建的字母拼写文字）。 金（女真）大字根据契丹大字结合汉字为基础 再次改造出新变种方块字。 西夏文亦是根据汉字笔画改造而成。
语音：
狭义——
古代汉语书面语即文言，大体与中古汉语 一致。
古 代 汉 发语 展 阶 段
上古汉语——先秦
其语音体系一般称上古音， 以诗经和形声字的古韵推 测，文字为甲骨文、金文 和篆书。
中古汉语——唐、宋
其语音体系一般称中古音， 为等韵和韵图所记录，文 字为楷书。
近代汉语——明末清初
文字：
汉字构造规律——
共六种，即“六书”：象形，指事，会意，形声，转注，假借
字体：
甲骨文
夏，商，周
金文
秦：小篆
隶书
追寻古声余韵：
雅音：中原雅音，又称雅言、
通语、正音等，指自上古以来 中国各朝的通用语言，通行于 中央官方和文人群体。
最接近古语的语言：
普通话以北京方言为基础，而北京被 满清占领后，居民一直以旗人为主， 旗人说的并非汉语，和当地方言经过 300年的融合后，就形成现在的北京话。 四川一带，自古闭塞，虽在汉朝时已有 大量汉人进入，但还是少数民族为主， 川话应该是古汉语与当地土著语言融合 后形成的。 长三角主要为吴语区，吴语以苏州话为最正宗，但满清 当时在临近的杭州驻扎了很多旗人，虽有影响，但和满清 以前的语言也没有太大出入。但是吴语向来就和古时中原 地区的语言不同。