素。中国传统文化的源头是道家的“天人合 一”思想，这个“天”不是指“天空”，而 是指自然的造化和生态的和谐。苏州这一地 区少山而多水，因此城市与水的结合、建筑 与水的融台，均是反映了人与自然的和谐关 系，也是古人朴素的生态城市观的反映。 城市是社会发展的物质化的体现，其发 展历程经历了从乡村到城镇、城市等系列阶 段，并逐步向风景园林化（生态化）城市的 目标发展。 当前在新城区的域市建设中．总体风 貌的形成并不依赖单体建筑的形式，而更多 的取决于规划的控制力度和区域性的城市设 、计。我们在苏州金鸡湖李公堤的设计中，就 是将城市设计与风景园林设计相结合，集中 反映了苏州的江南水乡特色风情。目前，李 公堤已成为苏州乃至华东地区首屈一指的集 时尚休闲与特色风情为一体的体验型商业特 色水街，已成为苏州的一张城市名片。犹如 悉尼著名的海湾风情游览区达令港（Ｄａｒｌｉｎｇ
江苏省苏州市金鸡湖李公堤国际风情商业水街规划与设计
Ｐｌａｎｎｉｎｇ ａｎｄ ｅｓｉｇｎ ｏｆ Ｌｉ Ｇｏｎｇｄｉ Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ Ｓｔｙｌｅ Ｃｏｍｍｅｒｃｉａｌ Ｓｔｒｅｅｔ ｉｎ Ｉｎｄｕｓｔｒｉａｌ Ｐａｒｋ Ｌａｋｅ，Ｓｕｚｈｏｕ，Ｊｉａｎｇｓｕ
项目地点苏州市 建成时间２００６年 获奖情况：２００７年江苏省优秀工程设计三等奖 ２００７年苏州市优秀工程设计一等奖
图０１总平面图 圈０２滨水步道 图０孓０４水院景观
２从细部到全局的全方位渗透。 从苏州的园林到小桥流水的水巷．从
万方数据
万方数据
凡＆瞬柿２０１２第＝婀增Ｗ ０７３
Ｈａｒｂｏｕｒ，又名情人港），每当夜幕降临时。 这里便成为苏州最具人气的水乡风情观光游 览与特色夜生活消费场所。月光下，人们漫 步堤上，让疲惫的身心溶入于这个梦幻般的 江南风情梦里水乡之中。 苏州金鸡湖水域面积为７ ３８ｋｍ２，略大于 杭州的西湖，进入２１世纪以来．以金鸡湖为 核心的苏州未来ＣＢＤ城市发展规划的构想日 渐明确。环湖７．４ｋｉｎ２的区域由美国易道公司 总体规划，分为城市湖滨广场、水巷邻里、 文化水廊等８大区域，李公堤位于金鸡湖的西 南部．是湖中唯一的长堤．全长１．４ｋｍ，为光 绪年间元和县县令李超琼所建，项目经反复 推敲和研讨．决定突破杭州西湖苏堤、白堤 纯景观堤的模式，再续李公堤百年历史文化 和商业传奇之辉煌。 在总体规划上，突出了亲水原则和文脉
苏州城市景观特色可以概括为４风雅吴 地．水墨江南”，这种城市风貌特色是独一 无二的，是这个城市几千年的文化积淀与地 域特色的写意。一个城市景观特色的形成必 需具备２个条件：１核心要素的简单与统一：
深家大宅到城市街道，无一不渗透着这种水 墨淡彩的气质，因此。贝老设计的苏州博物 馆便突出了一个“雅”宇和一个“水”字， “雅”是精神的气质， “水”是物质的元
（１）延续——对基地的历史文脉进行调
研后 进行了充分的延续。
万方数据
设计作品
国０５滨水平台 图０６＜１８桥梁景观 圈０９街景 图１０－１ １滨水建筑景观
万方数据
风景园林２０１２第＝期增刊０７Ｓ
江苏省苏州市金鸡湖李公堤国际风情商业水街规 划与设计
刊名： 英文刊名： 年，卷(期)： 风景园林 Landscape Architecture 2012(z2)
（４）创新一景观设计的创新，遵循风
景城市的设计思想，建筑空间的设计在景观 规划的指导下进行．在传统的基础上形成创 新型双湖滨水与内部水院结台的亲水型商业 空间。
（５）融合——绿地、广场、建筑、水体
的融合：商业与文化、景观的融合：城市空 间与风景园林的融合：水中长堤与商业街的 融台：传统特色与现代景观的融合。
原则，划分了三重层次的水空间： 与内潮； 部水院。 （２）四水归聚的水广场：
（１）外湖 （３）内
（２）继承——从城市设计的角度，对江
南水乡文化的特质进行了继承。
（３）拓展——功能的拓展．提出将原来
的纯景观堤的单一功能进行拓展，融汇特色 商业水街、旅游休闲、文化娱乐．水乡风貌 特色体验于一体。
在专业设计上，注重各专业的配合。 在建筑设计方面吸收苏州民居建筑的神韵， 注重整体轮廓线的塑造．形成具有苏州民居 特色的天际轮廓线。特别对于建筑细部的刻 画。不拘泥于传统建筑的法式，而是强调人 的心理体验与感觉，追求一种精神的回归。 在景观设计方面，营造了双湖滨水特色景 观，堤上水街特色景观和江南风情特色水院 及水乡古桥等景观特色。 李公堤的设计已成为新苏州传统风貌的 典型范倒，建成后获得了巨大的社会反响和称 誉。综合归纳一下其设计方法主要有５个方面：
引用本文格式：江苏省苏州市金鸡湖李公堤国际风情商业水街规划与设计[期刊论文]-风景 园林 2012(z2)