外企面试英语口语对话
1.开场白
A: Hello, this is Mr. Smith of C&C Corporation. Is that Johnson & Johnson Company? 您好,这是C&C公司,我是史密斯,请问您是强生公司吗?
B: Yes. 是。
A: Good morning, miss.早上好,小姐。
B: May I help you, sir? 有什么事吗,先生?
A: Do you have any vacancies for full-time job? 你们有全日工作的空缺吗?
B: Yes, we need an aountant in our Finance Department. 是的,我们的财务部还缺一个会计。
2.工作经历
A: What're your qualifications? Can you say something about
yourself? 您的资历如何?您能介绍一下自己的情况吗?
B: I've just got my Ph.D. in engineering from Massachusetts Institute of Technology, but I had worked for two years before I started to work on a doctor's degree. 我刚从麻省理工学院获得工程学博士学位,在攻读博士以前我工作过两年。
A: That's very good. 那很好。
3.技能与证书
A: I've passed the tests for business skills in puter and shorthand. 我通过了计算机和速计的商业技能考试。
B: That's impressive. 很不错。
A: I think I'm quite fit for aounting work.我觉得我非常适合会计工作。
B: Would you please fill in this form? 请填一下表好吗?
A: Are you learning English for any particular reason?你学英语有没有什么特别的原因?
B: Yes. At home in China I work in advertising and many of the words we use are English, so I want to understand English better because that will help my job.有。
在中国我是做广告的,有很多情况下要用到英语,所以我想提高英语水平,把工作做得更好。
A: Did you learn English at home in China before you came to study English here?你来这里之前在中国学过英语吗?
B: Sure. When I was a student in China I studied English for six years. But that was a long time ago and in the meantime I forgot all my grammar. So before I came to America I went to English classes for two hours each week for six months. Now I study 20 hours each week and sometimes I have an extra lesson.学过。
我在中国上学的时候学了6年英语。
但那是很久以前的事了,语法也早就全忘光了。
在来美国之前我每周去上两个小时的英语课,一共上了半年。
现在我每周学20个小时的英语,有时候还会更多。
A:Give me a summary of your current job description.对你目前的工作,能否做个概括的说明。
B:I have been working as a puter programmer for five years. To be specific, I do system analysis, trouble shooting and provide software support. 我干了五年的电脑程序员。
详细地说,我做系统分析,解决问题以及软件供给方面的支
持。
A:Why did you leave your last job?你为什么离职呢?)
B: Well, I am hoping to get an offer of a better position. If opportunity knocks, I will take it.我希望能获
得一份更好的工作,如果时机来临,我会抓住。
A: What contribution did you make to your current (previous) organization?你对目前/从前的工作单位有何奉献?
B: I have finished three new projects, and I am sure I can apply my experience to this position.我已经完成三个新工程,我相信我能将我的经历用在这份工作上。
A:What is your strongest trait(s)?你个性上最大的特点是
什么?
B:Helpfulness and caring.乐于助人和关心他人。
Adaptability and sense of humor.适应能力和幽默感。
Cheerfulness and friendliness.乐观和友爱。
A:How would your friends or colleagues describe you?你的朋友或同事怎样形容你?
B:They say Mr. Chen is an honest, hardworking and responsible man who deeply cares for his family and friends. 他们说陈先生是位老实、工作努力,负责任的人,他对家庭和朋友
都很关心。
A:What personality traits do you admire?你欣赏哪种性格的人?
B:I admire a person who is honest, flexible and easy-going. 老实、不死板而且容易相处的人。
I like people who possess the "can do" spirit. 有"实际行动"的人。