Ａ、A、AL WA Y S A F LO A T 永远漂浮ﻫＡBT ＡＢOＵT大约，关于A/C A CＣOＵN T 账目，账户ﻫＡCC T AC COＵNＴ账目,账户ﻫＡ、＆C、Ｐ、AN C HO RS＆C HAＩNS锚与锚链试验台A C PＴACＣE P TＡN C E接受A D ＡＤDRE S S MI S S I O N订舱佣金,租船佣金A D D、ＭAＤＤRＥＳS MＩS S I OＮ订舱佣金，租船佣金ﻫＡＤFT A F T ＤRAＦＴ艉吃水ﻫA DV、ＡDV I S E通知A D V ADＶＡN CE提前A、Ｆ、ＡDV A N CＥD ＦＲE IＧHT 预付运费ﻫＡ、Ｆ、Ｂ、ＡI ＲＦRE I G HT BIＬL 空运运单ﻫAFM T A FTＥR FI X IＮGＭＡIＮT EＲMS主要（租船）条款确认以后A G RD AG RＥE D 同意ＡＧＲＴAG RE E M EＮT协议ﻫAＧTＡG E NT代理ﻫA G W ＡLL G OＩNＧWE L L 取决于）一切顺利ﻫA、H、AＦＴE R H A T CH后舱ﻫＡM ＭＯＲＮＩNG上午ﻫＡ、M、A BO V E MEＮＴI O NＥD 上述得ＡＭT A MO UＮT 金额、数额ﻫA、N 、A RＲI V AＬＮO TIＣE到达通知A/ＰＡDD I TIＯNＡL P REＭI U M额外保险费老船加保费ﻫAP P R A P PＲＯX IＭＡTE大约ﻫAＰP RＯX AP PＲO X I M ATＥ大约ﻫA/R A ＬL RI SＫSＡGA I NS T A LL一切险、承保一切风险ﻫA/ＳA FTＥR SＩG HＴ／ALO NG S IＤE见票后／船边AＳA PＡS S０0ＮAS P O S S I BＬE尽，决、尽速A S F AＳFO LＬＯWS如下A S SＴASＳI S T ANＴ助理,援助ＡTL A CＴUＡL T O T A L LO SＳ实际全损ＡＴTＮAT TＥNT I O N 由、、收阅A UＴOＡUＴＯMAＴＩC 自动得ﻫA、V AＤＶAＬO RＥM从价费率ﻫAVＧAＶEＲA G E平均，海损B A BＡLＥＣAＰAC I TY包装容积ﻫB A F B UNＫE R ＡD J U S T MＥN T FＡC TO R燃油附加费ＢAL ＢA LＡNC E平衡、余额、差额B U TC ＢAＬTIＭEＵNI FO RＭTI M E CＨAＲTE R 统一定期租船合同，“波尔得摩”期祖合同ﻫBB BＥLＯＷＢRＩDG E S桥楼以下(容积)B D B AＮKI NGＤAＹS银行工作日B/D BAＲD RAＵGＨＴ河口)沙洲吃水ﻫBＤI B OＴH D AＴE S IＮＣL USＩVＥ包括首尾两日ﻫB DＬB UN DＬE捆ﻫB／E B IＬL O F EＸCＨAＮＧE／BI LL O F ＥＮTR Y汇票/进口报告书B E AM BＲＥAD TH O F TＨＥVＥＳS E L船宽B E NDSＢＯＴＨE N DS装卸港BＦＩBＡLＴI C FRＥI GＨＴＩＮDE X波罗得海运价指数B/G BＯN DE D G O O DS保税货物ﻫBＧBＡG S袋B/H BI LＬO F HＥA L T H健康证明书B IＭCO B AＬTIＣI N TE R NＡTI O N A L M A RＩＴI ME COＮFE RE NC Ｅ波罗得海国际航运公会B IＺBUＳI NE SＳ业务ﻫB/L BＩLL O F LA DI NＧ提单ＢL ＢＩLL OＦLAＤI NＧ提单B L FＴＢＡLE FE E T 包装尺码（容积）ＢLK ＢUＬＫ散装ﻫBＬKＲＢUＬKE R散装船B LＴB UＩＬＴ(船舶)建造(年月)B M BE AＭ横梁(船舶型宽）ﻫB、O、ＢUY EＲ’S O PＴI O N买方选择ＢO C BＡNK ＯＦCHＩN A 中国银行ﻫB/P BI LLS P A Y A B LE应付票据B/R BI LＬS RE CE I V A B LE应收票据ﻫB、RG DSＢEＳT R E G A RDS 致敬,致意（电传尾常用结束语）ﻫＢ/ＳBI L L O F S ALＥ／BI L L O ＦS TO RE抵押证券/船上用品免税单B/SＴBI L L O FＳI G H T临时起岸报关单,见票即付汇票B、Ｔ、ＢＥRT H ＴE RＭS／LＩNE R TE R MS班轮条款ﻫC、A、L C URＲE N CY AＤJ UＳTＭE NTＦA C TO R 货币附加费CＡNＣL ＣA NC E LL I NＧ解约，解除合同ﻫC AP T CAＰＴＡＩN 船长ＣC CA R BOＮCO PＹ抄送Ｃ、C CＩVＩL MO TI O N S内乱ﻫC、C、CO NT IＮUA TＩO N CL AU SＥ连续条款C C I BＣＨI NAＭO DIＴＩEＳI NＳＰＥＣTＩO N BUＲE AU中国商检总局ﻫＣCＩCＣＨＩN A M O DＩＴI EＳI NSＰＥC T I O N C ＯＲＰO RA TIＯN 中国商检总公司ﻫCC P IＴＣHIＮＡC OＵNＣI ＬFO R P RO MO TI OＮO F ＩN TE R N ATIＯN AL ＴR AＤＥ中国国际贸易促进委员会ﻫC&ＤCＯLLE CＴEＤAND DE L I V E RＥＤ运费收讫与货物交毕ﻫＣ/E C HI EF EＮG IＮＥE R 轮机长C E RT ＣE R TI FI CA TＥ证书ﻫC、F、CＵBIＣFE E T 立方英尺ﻫC&ＦＣO S T A ND FR EＩＧH T 货价加运费ﻫＣFＭＣO N FI RM确认、证实ﻫC FＭＤCO NF I RＭＥD 已确认、已证实ﻫC FＲCO S T AN D F R ＥIＧHT 货价加运费（运费付至目得港)C FS CO NＴAＩNE RＦＲE I G H T S T ATＩOＮ集装箱货运站ﻫＣ、G、ＡＣＡRG O’ＳＰRＯＰＯＲＴI O N ＯＦＧＥNER A L AVＥR AＧＥ共同海损货物分摊额ＣHG E S C HAＲGＥS费用,责任ﻫC、I、C O NSＵL A R IＮV O I CE领事签证C／I CE RT IＦＩCＡＴE O F I NS URA NＣE保险证明书ﻫC＆I C O S T A N D IＮS U RＡN CE货价加保险ﻫC、Ｉ、C ＣＨIＮA I N S ＵRA N CE C LＡUS E中国保险条款ＣI F CＯS T O F ＩＮＳＵRＡNＣEＡND FRE I G HT 货价加保险与运费ﻫCIＦ＆C CO S T,ＩNＳU RA N CE，FＲＥI GＨT AＮD MI S S I ＯN 货价加保险费运费及佣金CＩP C AＲRI AＧE A N D IＮS UR A NCE P AI D ＴO货价加付至指定目得地得运、保费ﻫＣL、CＬAUS E条款、条文ﻫCＬ、B/L CLE A N B I LL OＦLAＤI NＧ清洁提单ﻫC LP CO N TA I NE R LOＡD PＬAN 集装箱装箱单Ｃ/N CO NS IＧN ME NＴNＯＴE/CO V EＲNO T EＣRE DＩT NO T E 发货通知书/认保单贷方通知单C O、P A NY公司ﻫC/O（IＮ)ＣA RE O F 转交ﻫＣ/O CＥR TI FＩC A TEＯF O R I G IＮ原产地证明书ﻫC OＡＣO NT R AC T ＯFＡＦＦRE I G H T MＥNT 包运合同ﻫＣ、O、Ｄ、CＡS H O N DＥLI V E RY现金交货ﻫＭI S SＩON佣金M、MI S S IＯN 佣金ﻫCOＮBI LＬＣＯNFE REＮＣE BＩＬLＯF L AＤI N G公会提单ＣO NGＥN CO NＦER E NCE G EＮEＲA L CＡRＧＯBI L L O FＬAＤI NG公会杂货提单C OＮS E C CＯNS E CＵTＩV E连续得ＣO N TＣO N TＩNE NT OＦEＵＲＯP E欧洲大陆ﻫＣO—O P C O—ＯＰE R AT I O N合作ﻫCＯＲＰ、CＯR PＯRA TＩO N 公司Ｃ/P C HARＴE RＰARTＹ租船合同ﻫC、P、D、ＣHA RTEＲE RS PＡY DＵＥS 租船人负担税捐ﻫCＰT ＣAＲRI AG E P AI D TO 货价加付至指定目得地得运费ﻫCＱD C U S TO M AＲY QＵIＣＫDE ＳP A TCＨ按港口惯常速度快速装卸，不计滞/速费C、Ｒ、ＣURＲE N T RA TE现行费率C S TＣＥNＴIＳTO KＥ厘拖,表云燃油浓度Ｃ、T、L、ＣＯNS TRＵC TＩV E TO T AＬLO S S推定全损ﻫC、T、L、O、ＣON S T R U CTＩV E TO TA L L O S SＯNLY仅承保推定全损ﻫCＴＲC OＮT R A CＴ合同ﻫCＵＢＣUＢI C立方ﻫC U D C O ULＤ能、可(过去式)ﻫCＵＦT CU BＩC FEＥT 立方英尺C U M CU BI C M EＴＥR立方米ﻫCＹCＯNＴAＩＮＥR Y A RＤ集装箱码堆场ﻫD DＩE S E L OＩL 柴油D20６DIＥＳE L O IＬ２0６TO NG柴油206吨Ｄ/A DI RE C T A DＤＩTIＯNＡＬ直航附加费ﻫD/A D O CU M EＮTＳA G AI NSＴAＣCEＰＴA NC E承兑交单ﻫＤＡF DEＬＩVEＲE DＡT FR O NＴIＥR 边境指定地点交货价Ｄ、Ｂ、DE AＬS A N D B A TＴE NS(T I MB E R）垫板与板条ﻫＤ／C D ＥＶI A TIＯＮCL AU S E绕航与条款ﻫD D DA TE D 日期ﻫD/D ＤE L ＩV EＲＥD AＴDOＣKＳ码头交货Ｄ/D ＤＥMA NＤDR A FT 汇票、银行汇票ﻫＤ／D DＡＹＳA F TE R D AＴE到期后、、、、、、日ﻫD、D、ＯＤI SＰAＴC HD IＳＣHA RG I N G O NＬY仅在卸货时计算速遣费D D P DE LＩＶE RE DＤＵTY P AI D目得地约定地点交货（完税后）价DＤU D E L I VＥRＥD DＵTYＵNPＡＩD目得地约定地点交货（未完税）价ﻫDE L D E LI V EＲY交船(期）,交货ﻫDEＭDＥM UR R AG E滞期费ﻫDEＰDＥP AR T UＲE（船舶）离港D E P T DEＰAR T UR E（船舶）离港DＥP T DＥP AR T ME N T 处、部（门）ﻫDEＱDE L I V E RE D E XＱUA Y 目得港码头交货价ﻫＤEＳDE L I VＥRＥD ＥＸS HI P目得港船上交货价ﻫDE S P DE S P A T CHＭO NE Y速遣费ﻫDE SＴD E S TI NA TI O N目得地（港)ﻫDＦＤE AＤＦRE I G H T 空船费ﻫDＦＬDRＡFT FUＬＬLＯA D 满载吃水ﻫＤFT D RAＦＴ吃水、汇票、草稿ﻫDＨD DEＭＵＲRAG E AND HA L F D E S P AT C H 滞期费，速遣费为滞期费得一半ﻫＤHDＷTS DE S P A TC H ；MO NE Y HＡLF D EＭＵRR AG E AＮDＦO R WO R KＩN GＴIＭE S A V E D速遣费为滞期费得一半,并按节省得工作时间计算DＨD W TＳDE SＰＡＴＣH MＯＮＥY BE N DSＨAＬF DＥM UＲＲＡGＥA ND FO R ＷO RＫI NG T I M E S AVＥＤAT BOＴH E N DＳ装卸港口得速遣费均按滞期费得一半,并按节省得工作时间计算DＩA、DＩAＭE TＥR 直径ﻫDI S CＨＤ1ＳCHＡＲG E 卸货ﻫDＩS ＴDI S T AN CE距离Ｄ、L、ＯDI S P ATC H LO A DI NＧD E LI V EＲY OＮLＹ仅在装货时计算速遣费ﻫDLＶY DＥLI VＥRＹ交货ﻫDOＤIＴTO同上,同前Ｄ/O DE LＩV E RY O R D E R 提货单ﻫD、Ｏ、DI E S E L O I L 柴油ﻫＤO CS DO CＵMＥNTＳ单证ﻫDO ZＤO ZE N （一)打ﻫＤ/P DO C UM E N ＴS A G A I NＳT P AY ME NT付款后交付单据ﻫＤP DIＲEC T PＯRT 直达港ﻫＤ/S DE VＩAT IＯN S UR CＨＡＲＧＥ绕航附加费D、S、DI REＣTＳＵR CH A RG E直航附加费D、Ｓ、S EＡDA M A G E海上损害ﻫD、T、A、ＤEＦＩNＩＴE T I ME O F AＲRＩV AL船舶确切抵港时间D T LS DEＴAI LS详情D、W、ＤＯCK W A R R ANＴ码头收货单ﻫＤ、W、DEＡD WEＩＧHT 载重吨ＤＷC ＤＥA D WＥＩG HTＣＡP A CＩＴY受载量ﻫD WCT DE AＤＷE I G HT CＡRＧO T O NN AＧE载重吨,受载吨D W T DEＡD W EＩGH T T O N N AＧＥ载重吨ﻫDＷT C DEＡD ＷＥＩG HＴTO NN AGE OF CA RG O货物载重吨E FF ＥF FI CIＥN CY效率ﻫE、G、ＥX AMＰLEＧRA TI A,ＦOＲE X ＡＭP LE例如ﻫＥIＵEＶＥN I F UＳE D 即使用也不计算ﻫE/M E ＸP O R T ＭＡNI FE S T出口载货清单，出口舱单ﻫEＮＣL EＮCL ＯSＵＲE OＲE NC L O S E D附件或所附得ﻫＥNG EＮGI NEＥR 工程师，轮机员ﻫE N G EＮG I NE发动机，(主）机ﻫＥ、&O、Ｅ、E R ＲO RS AN D O MIＳS IＯＮS E XＣE P TE D有错当查/错误与遗漏不在此限ﻫE QＥQ UＡL 等于ﻫE、R、EＮRO UTE(船舶）在途中EＳT EＳTI MＡＴEＤ估计得，预计得ﻫＥＴA ＥS TＩＭＡTE D ＴIＭＥOＦＡRR IＶAL （船舶）预计抵港时间E T AＤE X PＥCTE DＴＩME OF ARR I VＡL A NＤD E P AＲＴUＲＥ（船舶）预计到达与离开时间EＴB E X P E CT E D TI ME O F BE R TＨＩNG(船舶)预计靠泊时间EＴC ＥXＰE C TE D TＩＭE O F ME N CE MＥNT预计开始时间ﻫＥT Ｃ、E T CE TＥＲＡ等等EＴC D EＳＴＩＭA TＥＤTＩＭE O F MＥNC IＮＧD I S C HＡR G I NG（船舶)预计开始卸货时间ﻫET D E S TI MＡTＥD TI ME O FD E P AR T UR E（船舶)预计离港时间ﻫEＴＥＥS TＩMＡＴE D TI MEE N—RO U TE预计（在海上）航行时间E TL E S TIＭAＴE D ＴI ME OF LO AD IＮG（船舶)预计开装时间ＥTS E S TIＭAＴED TＩMEＯＦS AI L IＮＧ（船舶)预计开航时间ﻫE X E X C LＵＤIＮＧ除外，扣除ﻫEＸP EＸPＯRＴ出口ﻫE X P S E XＰＥＮS EＳ(费用）支出ﻫE X T E X TＥNS I O N电话分机，延长ﻫE X ＷE X WO R K 产地交货价ﻫＦＦUE L OＩL 燃油ﻫF A A FRE E O F A ＬL AVＥR AG E一切海损均不赔偿F A QＦAI R AＶE RA GＥQ U ALＩTY中等货FＡS FＲＥE ALＯＮG S IＤEＳＨIP船边交货价ﻫF C F L O A TIＮGＣR A NE浮吊Ｆ/C FO RＥCA SＴ预报F CＡFＲE E CＡRＲI E R 货交承运人F C L FU L L ＣO NTＡIＮEＲＬOＡＤ整箱货ﻫF、D、F RＥEＤＩS C HA RGＥ（船方）不负担卸货费用ﻫF DFＴＦO RE D R A FＴ吃水、艏吃水ﻫF、＆D、F RE IGH TＡN D DE M U RＲAＧＥ运费与延滞费F EＦC FＡR E AS T ＦRＥIＧＨＴCOＮFE REＮCE远东水脚公会ﻫFE U FO RTYＥQ UIＶAL E N T UNI T４0英尺标准箱F、I、F RE E I N（船方）不负担装货费ﻫF、I、B、F RE E I N T ＯB UN KE RＳ（燃料)交到船上燃料舱价格ﻫF、I、Ｂ、FRE E ＩNT O BA RＧＥ（燃料）交到油驳价格ＦI LＯFRＥEＩN A N D LI NE R O UＴ（船方）不负担装货费,但负担卸货费F I LS D FＲＥE I N ＬAS HEＤ,ＳE C UR EＤAＮD D U NNAG E D船方不负担装货、捆扎、加固、隔垫（料)等费用ﻫFI OＦRE E I N AN D O UＴ船方不负担装卸费FＩO S F REＥＩN，O UTＡN D SＴO W EＤ船方不负担装卸费与理舱费ＦIＯS T F RE E I N,AN D O UT，S TO WE D A N D T RI M ME D 船方不负担装卸、理舱、平舱费ＦI W ＦＲＥE I N W AＧO N 船方不负担装人货车费F L T FＵＬL LI NＥR TEＲＭＳ全班轮条款ﻫFＬWSＦＯL L O W S跟随,下面ﻫF MＦROＭ从……,来自F/M ＥXＰO R T FＲEＩG H T MＡNI FE S T 出口载货运费清单，运费舱单ﻫF/N FIＸＴURＥNＯTE订舱确认书ﻫＦＯＦＲE E O UT 船方不负担卸货费ＦOＦUE L O I L 燃油F O FO R OＲＤＥRS等待指示FOＦIＲM O FFEＲ实盘ﻫFO B F RE EＯN BOＡＲD 船上交货离岸价格ﻫF O D ＦRE E OＦＤAＭAＧE损害不赔F、O、W FIＲＳT O PＥN W AT E R 解冻后首次派船ﻫＦ、P、FLO A ＴI NＧ（O RＯPＥN）ＰO LＩCY船名未定保险卑F PＡFREＥO F ＰARＴＩCＵL AR A V E RAG E平安险ﻫF R FＲO M 自从ﻫＦ、Ｒ、& C、C、ＦRE E O F RＩＯＴＳA N D CＩＶIＬM ＯTI O NS暴动与内乱不保条款ﻫF、R、O、F ＦIＲE RIＳＫOＮF RE I G HＴ货物火灾险ＦR T ＦRＥI G HＴ运费ﻫＦT FＯO T O R ＦE EＴ英尺ﻫF/T F RE ＩG H T TＯＮ运费吨ﻫF、T、F ULＬT EＲMS全部条款ﻫFＷF RE S H ＷA TＥR 淡水ﻫＦWＤＦO RW AＲＤ前部Ｆ、W、D ＦＲＥＳH W ATE R D A MA G E淡水损害F W DE T F REＳＨW A TＥＲＤRA F T淡水吃水ﻫFYG F O RＹＯU R G UI DA NＣE供您参考，供您掌握情况F Y IＦOＲYＯUＲI NＦO R M AＴI OＮ供您参考，供您掌握情况ﻫＦY R ＦＯR Y OＵR RＥFE RE N CＥ供您参考ﻫG A GＥNEＲA L A V E RＡＧE共同海损G E N COＮU NIＦO RＭG EＮEＲAＬCH AＲTE R 统一杂货（程)租船标准合同，“金康程租合同”ﻫGＭT G REＥＮWＩＣH ME A N TＩＭE格林威治标准时间G R G RＡI NＣA PＡCIＴY G RO S S（船舶)散装容积毛（重)GＲD G E ARＥD 带吊杆得ﻫＧRT G R O SＳRE GＩSＴE R T O NＮAG Ｅ总登记吨G S P GＥNE R AL I ZEＤSＹS TＥM O F P R EＦE RＥNC EＳ普惠制G W G ROＳS WE I G H T 毛重ﻫHＡHＡＴCＨ舱口ﻫHＡDI M H AT C H D I ME NS IＯN 舱口尺寸H AＴU TCＨALＦT I MEＵS E D TO CO U NT (ASＬAY TＩME）实际所使用时间得一半应计算(为作业时间）H D H EＡV Y DI E S E L重柴油H O/HＡＨＯL D/HAT C H 货舱、舱口ＨP HＯRＳＥＰO WE R 马力ﻫH RS HＯURＳ小时H、W、HI G H W AT E R高潮ﻫHW L HＩＧHＷATE R LEＶE L 高潮水位ﻫI AC I N C LU DＩN G A DD RE SＳＭI S SＩO N包括租船人佣金I、C、ＣIＮSＴI T UT E C AR GＯＣL AU SＥS，LＯＮDO N I N TE R N A TＩOＮA L 伦敦协会货物条款(保险）国际商会ﻫI FO I N T ＥRＭE DI ATＥF UE L O IＬ中燃油ＩM ME DＬY I MＭＥＤＩA TE L Y立即IＭO IＮＴEＲＮATI O N A L MA RI TIＭE O R G AN IＺAＴＩOＮ国际海事组织ＩMＰＩMP O R T 进口ＩN ＩNＣＨ英寸IＮＣ、I N C LU DIＮG包括ﻫI N D ＩＮDE X指数ﻫI NＳP I NS P E CＴI O N ＩNS PＥCTOＲ检验，检验员I NS T IＮS T A NＴ本月得，立即I O PＩRRE S PＥCTＩVＥO F P E RC E NT A G E不管百分比I T WF I N TE R N AT I O NＡL T RA NS PＯＲT WO R KＥRＳFEＤEＲA T I O N 国际运输劳工协会ﻫIＵＩF ＵS E D如果使用J、＆W、Ｏ、J ET T IＳO N A ND W AS HI NＧＯVＥR BOＡＲD 投弃货物与甲板，货物被冲ﻫK A TT KIＮD A TＴＥNTI OＮ请转，请交ＫＧKIＬＯG RＡM公斤ﻫKＩLＯ(ｓ）KI LO GＲＡMS公斤K M KＩLO M E TE R 公里ﻫＫＴＫNO T 节,海里(约合1、8５2公里）K／T K IＬO—TＯＮＳ公吨L A DE N TＨE D R AＦＴW HE N DR AF T EＲV E S SＥL I S L AＤE N （船舶)满载吃水L A T LＡＴI TＵＤE纬度ﻫLB P LE NＧTH BE TW E EＮＰE RP E N DI CU L ARS（船舶）垂线间高ﻫL/C LE TＴE R O F CRＥDＩT 信用证LＣＬＬE S SＴHAＮCO NTＡI NE R LO AＤ（集装箱）拼箱货ﻫL D L I G H T DI E S EＬ轻柴油L、Ｄ、LO AＤE D D R A FT 满载吃水L D T ＬＩG H T DEＡD WE I G H T 轻载重吨L/G LＥTＴE R O F G UＡRA NＴＥE保证书，保证信L H LＯＷE R H OＬD 底舱ＬDG＆ＢＫＧLE AＫAGＥA NDＢＲＥAＫAGＥ漏损与破损ﻫL／L LＯADI NＧL I SＴ装货清单L、M、C、LL O Y D’S MA C HI NE RＹＣＥＲＴI FＩC ATE劳合氏船机证书ﻫL MP S L UM P S U M包干费总额L O LＩNEＲO U T 由船方负担卸货费L O A LE NG TH ＯV E R AL L 船舶全长ﻫL O NG LO NG I T UＤE 经度L T LＩNE R TE RMＳ班轮条款L T LEＴTEＲTE LE G R A M 书信电报Ｌ／TＬO NGＴO N长吨(约合1、0１６公吨）L、T、LO CＡL ＴI ME当地时间L TＤLIＭＩTEＤ(有限）公司ﻫＬT DＬOＷEＲTWE EＮDE ＣK 下二层柜L W L I G HT WＥI G H T 轻载重量ﻫL、W、LO WＥR ＷATＥR低潮M、ME AS UR E MＥN T运价标记，按货物体积计算运价ﻫＭ、ＭI N UT E，ＭEＴＲE分（钟），米ﻫMＡＸM AＸＩＭU M最大(多)ﻫM DM ＭA D AＭE夫人，女士MＤO MＡRI NＥDＩE S EＬOＩL大潮平均高潮面ﻫMI N MI NIＭU M最小（少）ﻫM、I、P、MＡRI NEＩＮS UＲAN CE PＯＬI C Y 海险保险单M IＳC、ＭIＳCEＬLAＮE O UＳ杂项M、L、W、S、MＥＡN LO W W A TＥＲＳP R I NＧＳ大潮平均低潮面ＭME M A DＡME夫人,女士M O LＯO MＯRE ORＬE SＳAT O WＮE R’S OＰTIＯN 溢短装由船东选择M O LS OＭOＲＥＯR ＬＥS S AT S EＬLE R'S O P T I OＮ溢短装由卖方选择ＭP H MI LE S P EＲＨＯU R海里/小时M P P M UＬTＩ—PＵＲP OＳE（V E S S E L)多用途（船）ﻫMＲ、ＭI S TE R 先生M/R，Ｍ、Ｒ、M A T E’S RE CEＩP T 大副收据ﻫＭＲSＭI S T RＥS Ｓ夫人MＳ、ＭＩＳＳ,ＭＩS T RＥＳS小姐,夫人，女士ﻫM、SＭO ＴOＲSＨIＰ内燃机船M/T,M T，ME TRＩＣＴO N 公吨(易与尺码吨相混，故尽量用K ／T表示)ﻫＭ/T MO TO R TＡＮKE R内燃机油轮ﻫM TD MＥT RIＣT O N DEＬＩV E RYＯN Ｂ０ＡRO每吨船上交货价M T O N ＭＥAＳU RＥMＥＮTＴOＮ尺码吨M VＭO TO R V EＳＳE L 内燃机船N ANＤ与Ｎ、A、Ａ、NOＴAL W AYＳＡF LOＡＴ不经常漂浮NＡUＴ、M NA UT I CＡL MI LE海里N、C、V NOＭＥRＣＩAL VＡLUＥ无商业价值ﻫNＤＷNE T ＤEＡD WE I G HT 净载重量N、H、P、NＯMＩＮA L H O RＳE PＯＷE R 定额马力ＮM N AＵTI C A L MI L E海里ﻫＮ/ＭNO M AＲK 无唛头,无标记ﻫN、O、ＥＮＯT O TＨE R WI S EＥNUＭE R A TＥD 未列名ﻫＮO R N O TI CＥＯF ＲEA D I N E S S装卸准备就绪通知书N、O、Ｓ、NO T O TＨＥRＷＩＳE ＳP EＣI FＩE D 未列名N/R NO TI CE O F RE AＤI NＥS S装卸准备就绪通知书ﻫNＲNU MＢE R数字,号码ﻫN RT ＮE T RE GＩＳT E R TＯN NA G E净登计吨ﻫN T、WT、ＮE T W E IＧH T净重ＮV OＣC N OＮ－ＶE S S E L O PＥRA TI NG M OＮC AＲRI E R无船公共承运人ﻫO AＰO VＥRAG EＡDDI TI O N A L PＲE MI U M 老船加保ﻫOＢO OＩL B UＬＫＡN D O RE（CA R RI E R O R ＳHI P)石油，散货,矿砂(船）O、C、O P E N ＣH AＲＴＥＲ货港未定租船合同ﻫO、Ｃ、ＯＰE N ＣＯＶE R 预定保险ＯCP OＶＥＲL AＮD MOＮＰOＩＮTS内陆共同点O F F O FF I C E办公室,办事处O／PＯV E R AGＥP RＥMI U M 老船加保费OＳO R DＩN AＲY S AI LOＲ普通水手ＯＴLX O U R TEＬＥX我方电传ﻫO W l S E O T HE RW I S E否则O W RS OＷNEＲＳ船东P A PＡRTI CＵＬA R A V EＲＡG E单独海损ﻫP C P IＥCＥ一件ﻫPＣS PＩE CEＳ件(复数）P CＴP E RC E N T百分比ﻫP、D、PＯRT DＵE S港务费Ｐ、＆I、P RO TEＣTI O N ＡN D I N DＥＭNIＴY保赔协会P DＰR P EＲDAＹOＲPＲO RＡTA按天计算，不足一天者按比例计算ﻫPＥNＡＶI CO C HＩＮAＯCE AN S HＩP P I N G A G E NCY中国外轮代理总公司PＩＣC PＥO PＬE’S IＮS UＲA NC E P A N Y O F CH I N A中国人民保险公司P＆IＣLU B P ROＴＥC TＩO N A N D ＩN DE MＮI TY C LＵＢ船东保赔协会PＫGＰAC KＡG E 包装ﻫP/L ＰAR TI AＬL OＳS部分损失Ｐ&LＰRＯＦIＴＡN D L O S S盈亏,损益P LｓP LE AＳＥ请ﻫＰMＰRE MＩUＭAＦTEＲＮＯO N保险费下午P/N P RO MＩS SＯRＹNO T E期票ﻫP、Ｏ、D、ＰAＩD O N DＥL I VＥＲY交货时付讫P、Ｐ、P IＣＫE D P O RTS选定港ＰP T ＰＲO M PＴLＯAＤＩNG即期装船ﻫP P OＲＡT A IＮＰＲO P O RTI O N按比例(计算)ﻫＰ/SＰUＢＬI C S ALE公开出售ﻫＰE W W D PＥR WE A TＨE R W OＲＫIＮG D A Y每晴天工作日Q、Ｃ、Q UＡNＴITＹA T CＡPＴAIＮ'ＳO P TIＯN 数量由船长确定ﻫR、A、RE FＥR TO A CC E P T OＲ交付接受人(汇票）R C V D REＣE I VＥD 收到ﻫR D R UNＮIＮＧD AY S连续日ﻫＲ、D、C、RＵＮＮI NＧDＯW N CL AUSＥ两船碰撞条款ﻫＲE-DE L RE-D ＥLI V E RＹ还船(期）ﻫRE F RE FE RR IＮG T O提及、参阅RＥV E RT－ＷＥ(I）ＳＨAＬL ＴＥL L Y OＵＡＢO U T I T ＡＧA ＩN (O R LA TＥR)详情后告ﻫR F RE FE RE N C E参考ﻫＲＦ、N0、RE FＥRＥNＣEＮU MＢEＲ(函电）参考号码ﻫRG DＳRＥG AR DＳ致敬，致意(电传尾常用结束语)ﻫROＣWＩTＨRＥＦＥＲEＮC E TO O URＣAＢＬE参阅我方电报RＯT ＷI TＨRＥF EＲE NC E TOＯUR TＥLE X参阅我方电传ﻫRＹＣWI TH R E FE RE NＣE TO YＯＵR CA B LＥ参阅贵方电报RYＬWIＴH RＥFEＲE NC E TＯＹＯUR LＥTＴE R参阅贵方来信RＹTＷI TＨRＥF E R EＮCE T OＹO U R TEＬE X参阅贵方电传S B S AＦE BＥＲTH 安全泊位S、C、S AＬVＡＧE C H ARＧE S救助费用S、D、SＨO RＴDEＬIＶE R Y短卸S E C S EＣO ND秒ﻫS F ＳAFE F AC TOＲ安全系数ﻫS/F S T O WＡGＥF A C TO R 积载因素S HEＸＳU ND AY S,HO LI D AY S EＸCEＰTE D 星期日与节假日除外ﻫＳHＩN C S UN D AＹS，HO LI D AY SＩNC L UD E D 星期日与节假日包括在内ﻫSＨP R ＳＨＩＰP EＲ托运人，发货人ﻫS、L、SＡＬV AＧE LO SＳ救助损失S／Ｌ、C、S UE AＮD LＡBO U R ＣLＡU S E损害防止条款ﻫS/ＮS HＩPＰI NGＮOＴＥ装船通知单ﻫSＮP S ALＥS AN D ＰUＲC H AS E销售买卖部S/O S HＩP P I NG O R D E R 装货单,关单，下货纸ﻫS、O、S E NI OＲO F FIＣE R 高级船员ﻫS O O NEＳT ＡSＳO O N A S PＯS S I B LＥ尽决,尽速ﻫS、Ｏ、L S HI P O WNＥR'S LIＡBI LI TY船舶所有人得责任义务ﻫS O SＳAV EＯURＳHI P, A MＥS S AＧＥFORＨＥLＰ(船舶遇难）呼救信号，救命ＳPＳP RIＮGＴI DE大潮ﻫSＰS AF E PＯRT 安全港ﻫS／PＳＴOＷAGＥP LＡN,CAＲＧOＰLAＮ货物积载图，船图Ｓ、R、D、SＴＥA ME RＰAY SＤＵＥS船方负担税金ﻫＳPＥC、SＰＥCI FIＣAＴI OＮＳ规格,说明书S PＳB S A FEＰO RT A NＤS A FＥＢＥＲT H安全港口，安全泊位ﻫＳR S I G N ＡNＤＲE LEＡSＥ签发与放行ﻫSＲＣCＳT RI K Ｅ，RIＯＴSＡNＤCI VＩＬMO TIＯN 罢工，暴乱，内哄（险)ﻫS SＳTE A M S HI P蒸汽机船S、Ｓ、S UＥZ ＳＵRＣHAＲＧＥ苏伊士运河附加费S/T S HO RT TO N 短吨(约等于０、907公吨)S U BＳS UBSＴＩTＵＴE代替ﻫS U RＣＨSＵRC HA RＧE附加费Ｓ／ＷS HIＰＰER'ＳＷE I G H TS发货人提供得重量ﻫＳW AＤＳAL T W AT E R AＲR I V AL DＲA FT抵港海水吃水ＳW DF T S A LT W AＴEＲD R AF T 海(咸)水吃水T/A TR AＮS HＩP MＥNＴAD DI TIＯＮAＬ转船附加费ﻫTＢTO ＢE将要T B N TＯBEＮO MI NＡTE D 待派船,待指定ＴC TY P EＣRA NE S单杆吊(船舶呆杆类型）T／C ＴI ME C HＡＲTE R 期租ﻫT、C、T、TI M E CH AＲT E R O N TR I ＰB AＳI S航次期租船ﻫＴD TYＰE DＥRR I C KS双杆吊（船吊类型）ＴD TIＭE O F DＥP AＲTU RＥ开航时间ﻫＴ、D、TWＥEＮDＥC K 二层柜TＤY TO D AY今天ﻫTEＭP T E M P O RA RＹ临时得T EＵＴWE NT Y E QＵI V A LＥＮＴUNI T 20英尺标准集装箱T KS T HＡN KＳ感谢ﻫT、L、TＯTAL LO S S全损Ｔ、Ｌ、O、TOT AＬLＯSＳOＮLＹ仅保全损ﻫT LＸTＥL ＥＸ电传T、P、Ｃ、TO NＳＰE R CE N TIＭE TRＥ每厘米吃水吨数ﻫT、P、IＴO NS PＥR I NC H 每一英寸吃水吨数ﻫTP NＤTH EＦT,PＩＬF ＥＲAＧEＡN D NＯＮDＥＬＩＶEＲY偷盗与提货不着（险) Ｔ/ＳTＲA NS HI PＭＥNＴS U RCＨAＲＧE转船附加费T/ＳT A N KE RＳHI P油轮ﻫT／ＴTＵR BI NE TA N KE R蜗轮机油轮T V TA NＫE R V EＳSE L油轮ＵY O U 您，您们ﻫU D UP P E R ＤＥCK上甲板ﻫUＬCC U L T RA-ＬＡRG EＣRＵDEＣA RR I E R特大型油轮ﻫＵLＴULＴＩMO, L A SＴMO N T H，UＬＴI MＡＴE上月得，最后得ﻫＵTD UP PＥR ＴＷE E N DE C K三层得ﻫＵU U NＬＥSＳUS EＤ除非使用V V O Y AＧE航程，航次ﻫV/C ＶO YＡG E C H A RTE R 程租船ﻫV LＢCＶＥRY L AR G EＢU L K CA RR I EＲ大型散装船V LＣＣＶＥRY LA R GＥCRＵDE OI L C ARＲI E R 巨型油轮V、O、Ｐ、ＶALＵE A S I N O R I GＩＮAＬP O LI CＹ价值如原保险单所载V O Y VＯY A G E航程、航次ﻫV S L V E S S E L 船舶Ｗ、WＥI G HＴ（Ｇrｏｓｓ) 运价标记，按货物毛重计算运价WＡWI TＨP A RT I C U L AR A V E R AG E水渍险W、B、S、WI T HO UＴBE N E F I T O FＳAL V A GＥ无救助利益ＷC CO N WH EＴＨEＲＣＵS TO MSＣＬE A RＡN CE O R NＯT 不管通关与否ﻫW、G、ＷEＩG H T GＵAＲAＮTE E保证重量W H FＷHA RＦ码头ＷI BO N WH EＴHE R I N BＥRＴH OＲＮO T (船舶）不管靠泊与否WＩCC O N W HEＴH E R ＩN ＣＵS TO MSＣLＥA RAＮＣE O R N ＯT (船舶）不管通关与否Ｗ、I、Ｆ、P、O、N、WHE T HE R I N ＦRE E P R A TI Q UＥＯR N O Ｔ（船舶）不管检疫与否ﻫWI P O N WHＥＴＨEＲIＮＰOＲT ＯRＮOＴ(船舶）不管抵港与否WＫＧWO R KIＮG正在做W LＷＡTE RＬＩＮＥ水线ﻫW／ＭG ROＳS W I G H TＯR ＭE AＳURＥＭEＮT运价标记，按货物得毛重与体积分别计算，按高者收费W O G WI TH O U T ＧUA R A NT E E没有保证W、Ｐ、WＥAＴHEＲＰＥRＭI TS如果气候条件许可ﻫWP A WI T H P A RTＩＣUＬA R AV E R AG E水渍险ﻫWRＴI NG WE(Ｉ）ＳHA L L W ＲIＴE TO Y OＵAB OＵT I T AL TEＲ详情函告W、R、O、W AＲRI S KSＯＮLY仅保战争险W TＯN WＥＩG HT T O N 重量吨W T S WO R KI NＧTIM E S AVＥD 节省得工作时间W T S BＥN DS W O RＫI NＧＴI MＥSA V E D AＴBＯTHＥNＤＳ装卸港均以节省得工作时间计算(速遣费）ＷW WＡRE HO US E TＯWＡRE HO US E（CＬAUSＥ)仓至仓条款(保险）ﻫＷWＤWＥA T HE RＷO RK I NＧD AY晴天工作日ﻫW WＤS HＥＸWＥＡTＨE R WO RＫI NG DＡＹＳＵND AYＳ,HO LIＤA ＹSＥXＣＥP TE D 晴天工作日，星期日与节假日除外W W D S H WE A T HＥＲWＯR KＩNG DAY S U NＤAY S，ＨOＬIＤＡＹＳＩＮCL UＤEＤ晴天工作日，星期日与节假日包括在内ﻫY AR ＹOＲK-AN T WＥRP RUＬE S约克-安特卫普规则（1974）（共同海损理算规则)YＣYＯUR CAＢＬＥ您得电报ＹＬE T ＹＯＵR LEＴTＥR 您得信ＹＲ、Y O UR您得YＲＹE A R 年ﻫY TLＸY OＵＲTＥLＥX您得电传IＮＣＯTE RＭSIｎcｏtｅｒmsａre I CＣ'ｓｓｔaｎda r dｄe fｉnｉt iｏns o f ｔr aｄeｔeｒm s a nｄa rｅi n tｅｒn a tiｏnａl l y re c oｇni zｅd a ｓｉndi sｐｅnsａbl e e v iｄe nｃe o f tｈe b uy e r’s a nｄｓe l l ｅr＇ｓr eｓpｏns iｂi l i t i e s fｏrｄe l i v e r y un deｒa s a l e sｃo n tr a c t、*1、Tｈe r e aｒｅa cｔuaｌlｙtｗｏFＣAｔeｒm s: ﻫFＣA Sｅlｌｅr’s P r e m iｓｅｓｗhe reｔhｅs eｌｌeｒi sｒｅｓp oｎs iｂｌe onlｙf or l oa dｉn g ｔhｅgo ods aｎd n o t rｅｓp o nsｉbl e fo r i n l aｎd f re i gh t; ａn dﻫＦCＡN a m e d P lａc e(I n tｅr naｔiｏnａl C aｒr iｅr) ｗhe rｅt hｅs e l l eｒiｓr eｓp o ns i bl eｆｏr i nl a n d frｅi g hｔ、。