韩国文化产业的发展及其对中国的启示作者：金禅智０６月完成时间：２０年４摘要韩国原为制造业强国，１８年亚洲金融危机使韩国９９政府认识到产业单一所造成的经济脆弱，于是根据市场及时调整，走向多元化的产业发展道路，并确定文化产业为其一大支柱产业。

金大中任总统后，韩国政府正式提出“文化立国”的战略，将低消耗、１无污染、利润核心在于创意的文化产业作为２世纪发展国家经济的战略性支柱产业予以大力推进。

随着战略的确定，在政策、法规、组织、资金上即刻全盘启动。

在韩国政府的扶持下，韩国文化产业得到了飞速的发展，０４２０年韩国文化产品己经在世界市到．％场上占３５，成为世界第五大文化产业强０５０国。

２０年文化产业的市场规模达５万亿韩元。

而作为亚洲近邻的中国，无论Ｄ还是人口ＧＰ都远远超过韩国，但文化产业发展滞后，存在着规模小、管理混乱和法律、题，法规不健全等问但是我们相信通过借鉴韩国模式的成功经验和中国政府的努力，中国的文化产业也必将繁荣。

本文笔者将详细论述韩国文化产业的阐发展，述韩国模式给中国的启示：情，身中国文化应该立足国充分发掘自特色，充分发挥文化产业政策对文化发展和社会进步的作用。

主题词：韩国；文化产业；中国；启示万方数据ｈｄｅｐｅｔｏｔＫｒ’ｕｔｅｉｄｓｙｅｏｆｅｓｕｒｎｉｔＴｅｖｌｍｎｏＳｕｈｏａｃｌｒｎｕｔａｄｓｔｐｒｔｏｔｏｉａｕｓｉａｉｎＣｈｎｕｈｒＪｎｎｈｈＡｔｏ：ｉｃａｚｉｐｉ０６ｌＡｒ２０ｓｒｃＡｂｔａｔＳｕＫｒｓｏｓｏｇｕｃｒｇｎＢｔａｉｎｉｏｔｏａｄｅｔｈｒｅｕｅｔｂａｎｍｎｆｔｉｃｕｔｕＡｉｆａｃｌａａｕｎｏｒｙｎｓｎａｒｉａｅａｚｓｇｎｓｙｎｔａａｅｃｏｉｄｖｌｍｎｉｓｔｉｉｅｒａｏｕｉｂｏｏｅｎｄｃｓｍｄｉｒｌｅｌｉｕｔｗｓｓｔｎｌｆｅｎｍｃｅｐｅｔｓｒｅｏ．ｏＳｕｏｅａｄｒｆｄｎｓｉｄｓｎｔｈａｅｎｃｌｒｏｈａｉｓｉｔｄｒｓｕｉｏｖｓｅｋ，ｕｕＳ，ｔＫｒｈｓｅｉｅｉｉｕｔｅａｊｔｇｔｍｒｔａｄｔｅｎｓａｍｓｉｐｒｎｏｅｆｒＤＺｕｇｇｒｉｎＳｕｄｒｅｍｏｍｔｎ．ｉａｈｅｈｅｄ，ｈｙｅｎｅｉｕｔｂｃｅｔｏａｔＡｔＫｍｅｎｂｉｔｐｓｅｔｏｔｏａｅｉｔｎｔｎｌｕ”ｔｙａｄｅｐｄｕｕｎｓｙｅｅｒｅｈｅｉｕｅｔｅｎｅｏｈｔｅｔｔｒｅＫｒｄｔｍｎｄ”ａｏａｃｌｒｓａｇ，ｄｖｌｅｔｃｌｒｉｕｒｄｓｏａｄｖｌｍｎｓａｇ．ｈｕｏｈｏｅｍｎｏｔｏａａｉｅｏｔｅａｎｔｎｌｅｐｅｔｔｙＷｉｔｓｐｒｏｔｇｖｒｅｔＳｕＫｒ’ｒｅｔｈｐｔｆｅｎ，ｈｅｓｕｕｉｓｙｄｌｅｒｄ．０４ＳｕｏａｃｌｒｒｕｔｅｔｎｒａｅｏａｌｎｅｄｖｃｌｒｕｔｈｓｅｐｄｉｙＩ２０，ｔＫｒ’ｕｕｐｄｃｍｄｐｔｏｏｈｅｓｅａ．ｉｒｍｒｔｅｍｔ５ｗｒｕｒｃｎｙｎｎｃｔｅ５ｎａａｃｈｏｄｏｒＡｄ０ｕｕｗｌｋｄｅｌｌｕｕ２５ｌ３％ｏｄｅｎｂａｅｈｃｔｅｔ．ｉ０，ｒｎｓｙｏｔｔ５，０ｉＳｕｏａｎＢｔｈａｎａｙｈｏｄｒｓｐａ００ｉｏｏｈｅｕｕｎｎｅｌｒｅｇｉｕｔ’ｕｕｗｓ０ｂｌｎｔＫｒＹａ．ｉＣｉ，ｂｎｉｂｒｏｔｏｅｗｏｅｕｔｎＧａａｅｔＳｔｏｅｃｌｒｏｈａｈｏａｏｎＤｒｒｈｏｈａｕｅｅａｔＳｕＫｒ，ｓｐｐｌｉａｄＰｌｇｒｎｕＫｒ，ｕｔｎｓｙｏｖｒｅｌｅａｄｈｙｌｓＩｔｓ，ｕｏｗｌｄｒｓｅｖｏｎｉａｒｅｎｅｔｙｏｈｘｅｈｉｉｕｔｉｎｔｄｅｐｄｗｔｍｎｐｂｍ．ｉｔｔｈａｔｒｌｉｕｓＳｔｏａｅｐｄｕｕｅｓａｉｎｉｔｎｈａｓｏｏｈｅｅｏｔｔｎｒｎｔｓｒｉｏｎｓｄｙｓｄｃｓｈｗｕＫｒｄｖｌｅｉｃｌｒｉｕｔｄｉｐａｏｔＣｉ：ｈａｌａｎｐｉｏｄｉｓｍｋｍｔｏｔｄａｔｅａｄｎｈｄｅｔｅｆｏｓｃｔｏａｏｓｆｓａｎＣｉｓｕｂｓｏｉｓｃｉｃｎｉｎ，ｅｓｕｅｉａｖｎｇｓｒｔｔｕｕｅｓａｓｃｔｔｏｇｃｌｒｉｓｙｉｅｍｅｔｎｒｎｏｅｈｓｄｙｒｕｕｎｒｏｃｓｄｐｏｏｉｃｌｒｉｕｔｄｉｙｕｈｔｅｕｔｐｌｉ．ｅｗｄ：ｔｏｅｃｌｒｉｓＣｉ；ｉｔｎｏｏｈａｕｔｎｒｈｎｒｉｄｙｎｓＫｙｒｓＳｕＫｒ；ｕｅｕｔ；ａｉｐａｏ万方数据致谢本文在撰写的过程中，得到了对外经济贸易大学孙玉琴教授的悉心指导和帮助，在此表示衷心的感谢。

另外，在查询资料的过程中，得到了北京韩国文化产业振兴院工作人员的热心帮助，在此一并表示感谢。

万方数据韩国文化产业的发展及其对中国的启示一、前言一）文化产业的定义（前，目国际上对于什么是文化产业，即文化产业概念的内涵是什么还没有一个统一的认识。

人们从不同的视角对文化产业进行审视都会有不同的结论。

在美一般认为文化产业是指通过工业化和商业化方式进行的国，文化产品和文化服务的生产、交换和传播。

在英国，那些出自文化产业一般是指“个人的创造性、技。

能及智慧，和通过对知识产权的开发生产可创造潜在财富和就业机会的活动”１９２月韩国发布的《９９年文化产业振兴基本法》将文化产业界定为与文化商品的生产、流通、消费有关的产业，具体的行业种类有：影视、广播、音像、游戏、动画、卡通形象、演出、文物、美术、广告、出版印刷、创意性设计、传统工艺品、传统服装、传统食品、多媒体影像软件、网络以及与其相关的产业。

此外，还有根据国家总统令指定的产业。

韩国统计厅的文化产业统计指标包括：建筑、摄影、创意出版印刷、音像、游戏、电影、广播、演出及其他文化产业（性设计、广告、新闻、图书馆、博物馆、工艺品及民族服装、艺术文化教育等）。

在中国，０２０４年中国国家统计局为规范文化及相关产业统计工作，出台了文化及相关产业分类》《标准，文化产业包括：提供实物型文化产品和娱乐产品的活动，如书报出版、制作、发行等；文化服务和休闲娱乐服务，如广播电视、电影、文艺表演等；文化管理和研究，如文物和文化遗产保护、图书馆、文化社会团体活动等；提供文化娱乐产品和服务所必须的设备、材料的生产经营，如文具、印刷设备、广播电视设备、电影设备的生产经营等；与文化、娱乐相关的其文化及相关产业指标体系框架》的界定，他活动，如工艺美术、设计等。

根据《以新闻出版、广播影视、文化艺术为主的行业为文化产业核心层，以网络、旅游、休闲娱乐、经纪代理、广告会展等为主的新兴文化服务业为文化产业外围层，以文化用品、设备及相关文化产品生产和销售为主的行业为文化产业相关层。

见《关于文化产业发展若十问题的思考》李中华万方数据二）文献回顾（国外对文化产业理论研究的关注始于上世纪８年代末在哥拉斯哥和利物浦０举行的三次以“艺术与城市发展”为主题的学术会议，这三次会议主要是向欧洲国这些政策引起了欧洲城市发展决策人和学者家介绍美国的文化经济政策经验。

们的极大的反应，从而也开始热切关注文化产业的研究。

目前对文化产业研究高ｒｎｏｎｈｎｉ度重视并且研究水平居世界领先地位的是英国。

其中ＦａｃＢａｃｉｉ和ａｈｅＰｒｉｓｎ合著的《ａＭｃａｌｋｎｏ西欧的经验》一书是文文化经济政策和城市复兴：．ｃｔ研究了全球化背景下城市．化产业研究比较有影响的著作。

此外还有ＡＪＳｏｔＳＬｓＪＵｒ，ｒｔ等人对文化产业的特征、文化产ａｈ．．文化经济发展问题；．，ｒｙＳＦｉｈ业的政策制定方法进行了探讨。

２０年，０３韩国允龙中文化观光政策研究院（研究员）及国民允大学经济系（泰教授）共同研究“文化产业的投资对经济增长贡献度”。

论文根据宏观经济模式分析并得出了韩国文化产业资本和对经济增长的贡献率之间存在正相关，，该研究给韩国政府促进韩国文化产业的发展提供了２０适当的理论依据。

０４年，韩国、中国、日韩国统一研究院《本的文化产业比较研究》一文阐述了三国的文化产业的基本情况、政策及发展方向。

该论文强调了各国的文化产业之间交流对各国文化市场发展有很大的好处，并且为了促进文化产业的发展，，政府不应直行政命令）而应采用间接办法（接千涉（，：比扶持相关产业或者整顿法律环境）如保护知识产权，举行大型的文化产业博览会等等。

对于韩国文化产业，中国的一些学者也作了相关研究：韩国的文化骆莉在《东南亚研究２０发展战略与文化产业的发展》（０５年第３期）一文中详细论述了韩国文化发展战略的提出与文化产业的兴起，指出其文化产业迅猛发展的原因主要在于政府的大力推动和积极引导以并就其文化产业的及文化产业机制的转型，可持续发展前景进行了但是文章的研究方向仅仅局限在韩国文化产业这一探讨；方面，这也是前期大部分学者研究的局限所在。

韩国这之后，李世军、昊娴在《学术界２０４月）一文中谈到了韩国文化文化的崛起及其对我国的启示》（０５年产业的崛起对中国的启示：一是立足国情，发掘具有中国特色的独特文化；二是充分发挥文化产业对文化发展和社会进步的作用；三是文化的振兴是一个社会系统工程，必须由政府和社会各方面共同推进。

可能限于期刊版面篇幅，作者对此万方数据的论述过于宏观，并没有具体深入展开。

本文笔者将结合这两个方面，首先介绍韩国文化产业的发展历程；其次探求韩国文化崛起的原因；最后从管理、政策、资金等方面详细论述韩国模式给中国的启示。

三）写作动机及结构（根据２００５年５月初韩国文化观光部公布的《０４２０年韩国文化产业白，皮书》０３年，２０涵盖了韩国出版、漫画、影、视、音乐、游戏、电动画片、广播电广互联网及移动文化信息等１个领域的文化产业的市场销售额为４万亿韩元告、０４按当（年汇率，７亿美元）占当折合３０Ｄ的６（％中国为，年韩国ＧＰ％世界平均为４，％．（３）见附表１）２０年韩国文化产业的市场销而据韩国文化振兴院最新消息，０４０售额更是达到了５万亿韩元。

韩国文化产业取得这样骄人的成绩，离不开韩国政府的扶持。

从韩国文化产业发展的现状来看，韩国政府的扶持政策是成功的，而作为亚洲的近邻，以及同样深受儒家文化影响的中国，却存在着文化产业规模小、管理混乱和法律、法规不健全等问题，但我们相信通过借鉴韩国模式的成功经验和中国政府的努力，中国的文化产业也必将繁荣。

本文作者将论述韩国文化产业的发展历程，揭示其背后的产业政策，阐述其对中国的启示。

论文全文除前言和结论外分为四个部分：韩国文化产业的发展历程；中国韩国文化产业崛起的原因；文化产业的现状、存在的问题及发展潜力：韩国模式给中国的启示。

二、韩国文化产业的发展历程在韩国，认识到文化产业的重要性有一个过程。

在上世纪七八十年代，韩国９年代重视服务业。

１９年起，重视制造业，０从９８韩国认识到发展文化产业的重要性，开始重视文化产业在经济发展中的重要作用，把文化产业当成一项重要产业来发展。

９８年亚洲金融危机使得韩国经济遭受重创，韩国政府猛然认识到产业单１９一所造成的经济脆弱，于是根据市场的发展变化，迅速调整国内产业结构，开始向文化产业进军。

９８年金大中任总统后，韩国政府正式提出“１９文化立国”的战略，将低消万方数据耗、无污染、利润核心在于创意的１文化产业作为２世纪发展国家经济的战略性支柱产业予以大力推进。

随着战略的确定，在政策、法规、组织、资金上即刻全盘启动。