编号：JGZ-2017082965

跨境双向人民币资金池业务管理协议

跨境双向人民币资金池业务管理协议

银行：上海浦东发展银行股份有限公司分行（下称“浦发银行”）主要营业地址：

联系人：电话：

公司：（下称“管理单位”）主要营业地址：

联系人：电话：

鉴于：

前述公司拟申请浦发银行提供以其为管理单位的跨境双向人民币资金池管理服务，浦发银行拟同意接受该申请，双方特此达成本协议如下。

1．管理单位为经集团公司指定的其在中华人民共和国境内（为本协议之目的，在此不包括香港、澳门特别行政区和台湾地区）注册成立并实际经营或投资的一家成员企业（包括集团财务公司），且经授权承担统一管理多个人民币账户资金的职能。

2．成员单位为集团内管理单位以外的参与本协议项下跨境双向人民币资金池管理服务的其他单位。在其参与本协议项下的跨境双向人民币资金池管理服务时，应同时签署《跨境双向人民币资金池业务参加管理协议》。

3．跨境双向人民币资金池集团关系管理单位或成员单位通过签订《跨境双向人民币资金池业务管理协议》、《跨境双向人民币资金池业务参加管理协议》及《跨境双向人民币资金池业务申请书》（以下分别简称为：管理协议、参加管理协议、业务申请书）确立授权及被授权关系，申请服务内容，并以客户号为纽带建立跨境双向人民币资金池集团客户管理关系。

4．上级账户管理单位或成员单位开立的承担一个或多个跨境双向人民币资金账户管理的账户。

5．下级账户管理单位或成员单位开立的，被上级账户管理的账户。

6．委托贷款管理单位为非财务公司的，需在委托贷款框架下开展跨境双向人民币资金池业务，管理单位应与浦发银行签署委托贷款协议。

7．协议适用及代表本协议适用于浦发银行与管理单位之间，就浦发银行向管理单位及成员单位提供的跨境双向人民币资金池管理服务。管理单位代表自身及所有参加本协议项下跨境双向人民币资金池管理的成员单位签署本协议（包括本协议随后的所有的变更和调整）。为此目的，管理单位确保成员单位签署《跨境双向人民币资金池业务参加管理协议》时，该参加管理协议应包含一项并入条款，将本协议的所有规定（包括本协议随后所有的变更和调整）并入参加管理协议，以确认上述授权代表事项。管理单位根据成员单位签署的参加管理协议接受成员单位的相关授权，将其纳入跨境双向人民币资金池管理。

本跨境双向人民币资金池业务项下签署的相关配套业务文件，包括《跨境双向人民币资金池业务参加管理协议》、《跨境双向人民币资金池业务申请书》，委托贷款框架下的《跨境双向人民币资金池业务委托贷款协议》，与本协议共同构成统一的不可分割的整体，应与本协议一起阅读。跨境双向人民币资金池管理服务具体的业务规则以业务申请书为准。

8．账户开立管理单位指定以下开立于浦发银行的人民币专用存款账户，专门办理跨境双向人民币资金池业务。

客户号：

户名：

账号：

开户行：

成员单位在其签署的参加管理协议中指定参加跨境双向人民币资金池管理的结算账户。

本协议项下的跨境双向人民币资金池管理允许设立多层级的账户管理关系。

9．服务内容跨境双向人民币资金池管理包括：信息查询服务、资金汇划服务、内部计价管理服务等。成员单位通过签署参加管理协议，指定所需要的服务内容和具体服务条件。

（1）信息查询服务是指成员单位授权浦发银行将其账户信息披露给管理单位或管理单位指定的成员单位，查询的内容包括境内外成员单位的账户余额及交易明细信息、集团内部交易信息和集团对外交易信息、集团内部委托贷款利率及结息信息等。一旦成员单位做出该项授权，在授权范围内，浦发银行向管理单位或管理单位指定的成员单位披露相关信息，均视为系基于该成员单位的申请及授权为之。

（2）资金汇划服务是指浦发银行按照管理单位和成员单位申请及授权的规则，在账户和账户之间进行的资金汇划管理，通过在管理单位和成员单位指定的账户间建立相关资金管理规则和资金汇划方式，实现跨境人民币资金集中管理目标。对于资金汇划服务，相互进行资金汇划的账户所有人若均为独立法人的（财务公司除外），则其资金汇划模式必须采用委托贷款汇划模式。

在提供该项服务时，无论是通过柜面、网上银行、银企直联等电子渠道进行的汇划，只要管理单位或者成员单位做出该项申请或授权，在授权范围内的汇划行为，均视为系基于管理单位或成员单位的申请及授权为之。

（3）内部计价管理服务是指通过设置账户间资金往来利率作为集团资金内部计价之用，并由浦发银行按照约定的结息方式进行结付息业务处理。

10．资金管理规则在跨境双向人民币资金池管理中的资金汇划服务规则包括：单笔手工调拨规则、自动上划规则、自动下拨规则。管理单位通过提交业务申请书及各成员单位通过签署参加管理协议来指定所适用的账户及规则。

（1）单笔手工调拨规则是指浦发银行根据管理单位或被授权成员单位的指令，在任何时候以相关账户的可支付资金余额为限在上级账户和下级账户、或下级账户与下级账户之间进行资金汇划。

（2）自动上划规则是指对指定下级账户资金发生额或余额，按事先约定的上划规则进行判断后自动触发资金上划业务。

（3）自动下拨规则是指对指定下级账户资金发生额或余额，按事先约定的规则进行判断后自动触发资金下拨业务。

11．资金池业务资金内部计价管理资金池业务中可以在跨境双向人民币资金池业务申请书中注明利率以作集团资金内部计价之用。浦发银行每日日终计算账户之间的汇划资金经轧差之后的头寸净额。该头寸净额应作为该日内部计价的计息依据，并由浦发银行按照约定的结息方式进行结付息业务处理。

12．网上银行和银企直连如果管理单位及/或成员单位需要以网上银行或银企直连的方式使用本协议项下的跨境双向人民币资金池管理服务，需要同浦发银行另行签署相关的网银服务协议或银企直连服务协议。

13．跨境双向人民币资金池业务参加管理协议《跨境双向人民币资金池业务参加管理协议》作为本协议的关联文件，由相关成员单位签署，并提交给浦发银行。该文件具有申请及授权文件的效力，除本协议另有规定外，参加管理协议一经签署，未经浦发银行同意不可撤销，且一旦浦发银行按照参加管理协议的申请及授权内容提供了相关服务，即视为浦发银行接受并确认了相关申请及授权。本协议所有条款均并入参加管理协议中，构成跨境双向人民币资金池管理服务项下完整的授权及法律关系。任何一份参加管理协议的效力独立于集团内其他成员单位参加管理协议的效力，不因其他参加管理协议的变更或者无效而受到影响。本协议的规定和参加管理协议有冲突的，以参加管理协议的规定为准。成员单位因需要变更协议相关内容而重新签署参加管理协议并提交给浦发银行的，相关变更自新的参加管理协议生效之日起生效。

14．跨境双向人民币资金池业务申请书《跨境双向人民币资金池业务申请书》作为本协议的关联文件，由管理单位签署，并提交给浦发银行。该文件具有申请及授权文件的效力，除本协议另有规定外，业务申请书一经签署，未经浦发银行同意不可撤销，且一旦浦发银行按照业务申请书的申请及授权内容提供了相关服务，即视为浦发银行接受并确认了相关申请及授权。

15．委托贷款协议《跨境双向人民币资金池业务委托贷款协议》是管理单位和成员单位在委托贷款框架下开展跨境双向人民币资金池汇划业务的基础性文件，其作为本协议的关联文件，由管理单位代表自身及成员单位与浦发银行签署。该文件具有申请及授权文件的效力，除本协议另有规定外，委托贷款协议一经签署，未经浦发银行书面同意不可撤销，且一