毕业设计英文资料翻译篇一：毕业设计(论文)外文资料与译文大连东软信息学院高等教育自学考试毕业设计（论文）外文资料及译文姓名：准考证号：专业：助学单位：大连东软信息学院Dalian Neusoft University of Information张校辉020*********项目管理大连东软信息学院继续教育学院外文资料和译文格式要求一、装订要求1、外文资料原文（复印或打印）在前、译文在后、最后为指导教师评定成绩。
2、译文必须采用计算机输入、打印。
3、A4幅面打印，于左侧装订。
二、撰写要求1、外文文献内容与所选课题相关。
2、译文汉字字数不少于3000字。
三、格式要求1、译文字号：中文小四号宋体，英文小四号“Times NewRoman”字型，全文统一，首行缩进2个中文字符，1.5倍行距。
2、译文页码：页码用阿拉伯数字连续编页，字体采用“Times New Roman”字体，字号小五，页底居中。
3、译文页眉：眉体使用单线，页眉说明五号宋体，居中“大连东软信息学院高等教育自学考试毕业设计（论文）译文”。
-1--2--3-篇二：毕业设计外文资料翻译毕业设计外文资料翻译题目静压轴承密封件的水压特性水泵和电机学院专业机械工程及自动化班级学生王道国学号指导教师王栋梁二〇一三年六月五日济南大学毕业设计外文资料翻译静压轴承/密封件的水压特性水泵和电机。
第1部分：理论和实验X 王 A山口横滨国立大学工学部，日本横滨240-8501XX年11月26日，在修订后的XX年2月25日收到XX 年3月7日接受摘要在这项研究中，磁盘型静压推力轴承的特性支承同心的负载，模拟的主要水液压泵和马达，轴承/密封件。
该轴承是由不锈钢，钢/不锈钢和不锈钢/塑料组成。
通过研究作为载荷之间的关系的特性进行评估容量，口袋压力，膜厚，泄漏流率。
对于弹性材料的杨氏模量是一个非线性应力作用在密封件上表面和压缩应变之间的关系。
的承载能力所表示的比例流体静力平衡不是只依XXElsevier科学有限公司版权所有关键词：静压推力轴承，喷嘴，不锈钢，热塑性弹性变形，承载能力，水液压泵和马达1介绍近年来，已经引起了水的液压系统主要的兴趣，因为他们的特点是用户友好和环境安全。
他们有很多优势，因为它们是无公害，无火灾造成风险，成本低，并提供高功率密度之间等。
他们可以很容易地使用在药物和食品产业，海洋产业和救援设备。
要开发活塞式液压泵和水电机的基本结构部分的水液压系统中，有必要使用新的材料和最佳的结构，以克服锈，泄漏和低润滑能力固有的水。
为了提高活塞式水压的效率和可靠性泵和电机，轴承/密封部，显著影响它们的性能和可靠性，必须是深入研究。
一些研究已经开展了静压推力轴承。
Sasaki等人。
[1]的特性的配套轴承具有高stiffnessYamaguchi[2]和山口和王[3]澄清从流体混合润滑轴承的性能范围内。
风间和山口[4,5]油润滑金属轴承，同时优化设计包括弹性变形的影响。
然而，本流体静力平衡的承载能力研究率超过统一使用不锈钢制成的轴承钢/热塑性塑料尚未见报道。
这是一个有效的设计紧凑，重量轻的水的方法液压泵和马达。
摩擦学性能的研究水润滑条件下的轴承/密封材料通过执行摩擦磨损试验是众所周知的。
Ronkainen等人。
[6]报道的摩擦和磨损性能不同的DLC（类金刚石碳）涂层在蒸馏水中的磁盘上的球的测试配置。
黄等人。
[7]研究了表面粗糙度的影响陶瓷在水中的摩擦。
使用板垫和引脚磁盘上的测试，结合先进的工程陶瓷纤维增强的聚合物上滑动水评价布鲁克斯等人。
[8]。
在这些研究摩擦磨损机理，进行根据流体动力润滑水润滑滑动，在工作中所进行的不同状态使用静压推力轴承/密封件。
- 1 -济南大学毕业设计外文资料翻译B1 磁盘标本厚度 B2块的厚度保持磁盘试样圆柱形喷嘴流量系数D 外径圆柱形喷嘴EP塑料的杨氏模量Es 不锈钢的杨氏模量ê等效的杨氏模量H0代表膜厚?ˉ = h/h0 膜厚度Hc= HC/ H0 膜的厚度中心He=he /H0 垫的弹性变形m周围细胞的数量n 细胞半径P0大气油膜压力内压供应压力Q 指数数值积分Qˉ= Q / PS 漏电流量R2轴承的外半径内径比üˉm 平均径向速度V=Ω R2 有代表性的速度承载能力αˉ= αR2/ H0垫的倾斜角度δ弹性变形ε压应力静力平衡比率Θ旋转角Θm=2π/（m-1）Μ流体粘度VP塑料泊松比Vs 不锈钢的泊松比Ρ流体密度ζ应力Φ垫的最大倾斜角度的方位角ωˉ=ω /Ω焊垫的角速度- 2 -济南大学毕业设计外文资料翻译代表角速度调查人类的流体动力润滑关节或软支承材料，道森和泰勒，[9]上承载的elastohydrostatic行为报告人类和动物的关节，包括一软关节软骨上的相对刚性的背衬的衣料骨。
卡斯泰利等。
[10]进行分析和静水轴对称的实验研究符合表面的推力轴承。
然而，elastohydrostatic软质材料的性能评估在低承载状态下是不同于静水水液压泵的高压，高负荷下操作，和低粘度的条件下的推力轴承。
在本文中，圆盘型的特点静水推力轴承配套同心负载，模拟主要轴承/密封件的水压泵和马达，介绍。
轴承由不锈钢/不锈钢的组合钢和不锈钢/塑料。
要了解准确的轴承中，特性的影响实验澄清的喷嘴，和塑料材料理论上。
数值的分析，这是为一个二维elastohydrostatic的进行问题的基础上的弹性变形模型由Christensen的[11]和等效杨弹性模量[12,13]，也是适合的非轴对称的荷载推力轴承。
其特点是评价的承载之间的关系容量，口袋压力，膜厚，和泄漏流速。
2 实验1.3.12.1 测试设备图1示出的实验装置的示意图圆盘型静压推力轴承。
的装置包含的静压推力轴承，圆柱油嘴，机油液压缸给同心负载试验轴承和电动机进行旋转操作。
止推轴承（轴承1）组成上试样的口袋和下盘试样（垫）连接到电机。
的形状上试样的大小和喷嘴示于图2和表2。
上试样是由不锈钢钢SUS420（JIS G4303），和较低的试样SUS420和工业热塑性PEEK（聚醚醚酮）制成的450FC30，：PEEK EXL6，AURUM JCL3030。
要避免的倾斜之间的间隙的上部和降低试样，试样上部万向支架连接安装在直线轴承。
另一个静水止推轴承（轴承2）被安装到测量摩擦迫使准确和传输同心负载适用于从油缸。
有没有扭曲测试样品的表面通过表面拉平粗糙度测量记录器，和表面粗糙度测试样品是0.25 SUS4200.50mmfor，和0.71，对应前0.85毫米和实验后。
的机械属性所使用的材料示于表1[14-16]，和测试装置的尺寸和参数列于表2。
- 3 -济南大学毕业设计外文资料翻译静压轴承1 静压轴承2①油缸②称重传感器（负载）③旋转接头④直线轴承⑤间隙传感器⑥上试样⑦泄漏口⑧下试样⑨压力传感器1 ⑩压力传感器2⑾称重传感器（摩擦）⑿喷嘴⒀供应压力端口B⒁供应压力端口A图1测试设备图2上试样和喷嘴1.3.22.2。
实验方法该测试方法如下[17]：首先，产生的负载由油缸作用于上部试样然后，这两个试样与对方联系。
敲击为3mm的绝对过滤器过滤的水，这是粒径，加压至试验压力和供给到静压槽通过圆筒形喷头。
在这个过程中，仔细调整，直到负载整个轴承间隙泄漏流量几乎等于零，零参考点间隙传感器（精度1mm以内）设置。
然后，负载，泄漏流量，供给和口袋的压力，并随着负载的减小膜厚度的测量逐步。
泄漏的温度控制于25±2℃。
的负载的测量是由负载单元传感器，测量筒泄漏流率，由压力传感器，压力和膜厚由间隙传感器。
这些传感器校准前实验。
- 4 -篇三：毕业设计外文文献翻译毕业设计文文献翻译专业学生姓名班级学号指导教师优集学院外外文资料名称： Knowledge-Based Engineeri- -ng Design Methodology外文资料出处： Int.J.Engng Ed.Vol.16.No.1 附件： 1.外文资料翻译译文基于知识工程(KBE)设计方法D. E. CALKINS1. 背景复杂系统的发展需要很多工程和管理方面的知识、决策，它要满足很多竞争性的要求。
设计被认为是决定产品最终形态、成本、可靠性、市场接受程度的首要因素。
高级别的工程设计和分析过程(概念设计阶段)特别重要，因为大多数的生命周期成本和整体系统的质量都在这个阶段。
产品成本的压缩最可能发生在产品设计的最初阶段。
整个生命周期阶段大约百分之七十的成本花费在概念设计阶段结束时，缩短设计周期的关键是缩短概念设计阶段，这样同时也减少了工程的重新设计工作量。
工程权衡过程中采用良好的估计和非正式的启发进行概念设计。
传统CAD工具对概念设计阶段的支持非常有限。
有必要，进行涉及多个学科的交流合作来快速进行设计分析(包括性能，成本，可靠性等)。
最后，必须能够管理大量的特定领域的知识。
解决方案是在概念设计阶段包含进更过资源，通过消除重新设计来缩短整个产品的时间。
所有这些因素都主张采取综合设计工具和环境，以在早期的综合设计阶段提供帮助。
这种集成设计工具能够使由不同学科的工程师、设计者在面对复杂的需求和约束时能够对设计意图达成共识。
那个设计工具可以让设计团队研究在更高级别上的更多配置细节。
问题就是架构一个设计工具，以满足所有这些要求。
2. 虚拟(数字)原型模型现在需要是一种代表产品设计为得到一将允许一产品的早发展和评价的真实事实上原型的过程的方式。
虚拟样机将取代传统的物理样机，并允许设计工程师，研究“假设”的情况，同时反复更新他们的设计。
真正的虚拟原型，不仅代表形状和形式，即几何形状，它也代表如重量，材料，性能和制造工艺的非几何属性。
设计人员希望设计的表述，将成为一个既有几何又有非几何属性的物理原型确切的表示。
产品表示法已经从二维的形状和几何的形式字形绘画的表示法移动向充分的三维几何模型表示法。
设计工具，用于设计工程领域的需要，显然必须有刚才讨论的所有工具的属性。
它必须结合计算机辅助设计系统的几何表示法，能做对程序语言的工程分析和代表设计知识在一个专家系统。
一个真正的虚拟原型包含此全方位设计知识。
3. 启用的技术设计3.1. 知识类型如同适用于KBE那样，知识能分成四种类型：.事实，.程序，.判断，.控制。
在手册找到的形式化的知识例如原材料明细表，设计data，ASTM标准和设备规格被认为事实知识。
算法的和操作的知识是程序上的知识的两种形式。
数字的和非数字的解决问题一或者完成中的一些末端的过程是所有的算法的程序上的知识(APK)的原理。
事实被APK通过工程和分析算法改变。
有效的程序知识(OPK)被用于创造，删除和运输事实。
OPK节目的例子是有限元素分析、优化和数据库管理系统[1]。
经验法则和共同的实践是评断知识的实例。