Parker China)
Hotel Safety 住宿安全
Rooms with Electronic Locks, Deadbolts, Peepholes. 入住的房间要选择有电子锁、防盗插销和具有窥视孔的房间。
Garage Elevators Go to Lobby, Not Guest Floors. 车库电梯应是通向大厅，而不是客人楼层。
First Entry to Room 进入房间先要 —Hold Door Open & Turn On Light 保持房间门开启并打开照明 —Visually Scan the Room扫视一下整个房间
Emergency Exits 紧急出口 —Look at Floor Layout on Back of Room Door. 查看房间门背后的楼层平面图 —Count the Number of Doors to Nearest Emergency Exit & Secondary Emergency Exit 计算距离最近紧急出口及第二近的安全出口门的数量 —Make Sure Emergency Exits are Not Locked 确认安全出口是没有被锁上的。
Fire 火灾
目录Content
• Hotel Safety住宿安全 • Hotel Fire酒店火灾 • Shopping Safety （Night Time） 上街安全 (晚
上）• Traffic Safe Nhomakorabeay 交通安全
• 公交车 • 火车 • 飞机 • 轮船 • 驾驶安全
• Accident Reporting 事故汇报 • Emergency Contact （Parker Corporate and
Prepare to Leave Room in Emergencies 准备紧急情况逃离房间的应急材料
—Items on Night Stand/Flashlight床头柜 上的东西/手电
Hotel Fire 酒店火灾
Causes of Hotel/Motel Fires 酒店火灾的原因统计
30
Feel Door (Use Backside of Hand) 开门之前先用手背感受一下门的温度
Hotel Fire 酒店火灾
Hot Door 如果门是高温的
Do Not Open Door! Stay Put 不要开门，呆在原地
Call Fire Dept.–Tell Them Your Exact Location 打 电话给消防部门，告诉他们你确切的位置
Averages More Than 10 Motel/Hotel Fires per Day 平均每天会有超过10家酒店发生火灾。
Pre-Planning Important. 因此，入住酒店作一个预先的计划是非常重要的。
Please review prior mentioned advices. 请大家回顾一下前面提到的几点住宿安全要点。
Deadbolt Door Each Time You Enter Room. 每次进入房间都要把防盗插销锁好。
Inquire with Hotel Staff on “Safe” and “Unsafe” Local Areas. 询问酒店工作人员当地哪些地方安全，哪些地方不安全。
Hotel Safety 住宿安全
Not Entering Elevators with Suspicious Looking Strangers. 不要与面相可疑的陌生人一起乘坐电梯。
High Rise Hotels Rooms on the 6th Floor or Lower Fire Ladders Can Reach. 住宿的楼层高度不要高于6层—消防梯能够到达的高度。
旅行安全 Travel Safety
EHSE
Instruction-Travel Safety Hazards 指南-旅游安全风险
What’s kind of travel safety hazards? 旅游安全风险包括哪些方面？
Transportation Accidents
交通事故
Assault/Robbery/Thief 袭击/抢劫/偷窃
Place Signal on Window–Sheets or Towels 在窗户上做好标记信号—床单或者毛巾
Fill Tub with Water 在浴缸里放满水
Hotel Fire 酒店火灾
Place Damp Towels/Sheets Around Cracks 用湿毛巾/湿的床单堵住裂缝处 Wet Towel Over Your Nose & Mouth 用湿的毛巾捂住你的鼻子和嘴巴
Hotel Fire 酒店火灾
In the Event of a Fire 如果你真碰上了火灾
Take Essentials, Cell Phone, Room Keys, & Flashlight 不要贪恋财物，带上最基本的东 西，如手机，房间钥匙和手电
With Family – Designate Meeting Location 如果你是和家人一起旅游的—要指定你们会合的地点
Shut Off Fans/Air Conditioners 关闭空调和电扇
25
20
15
10
5
0 Restaurant
Cooking
Smoking
Appliances
Arson
Heating System
餐厅烧烤
吸烟
电器设备 故意纵火 加温设备
Hotel Fire 酒店火灾
More than 4000 Motel/Hotel Fires Per Year 每年全球会有超过4000家的酒店发生火灾。
Hotel Safety 住宿安全
Valuables in Hotel/Room Safe. 把有价值的东西留在酒店/安全保管房间内。
Use Peep Hole Before Opening Door — When in Doubt, Call the Front Desk
在开门之前请先通过窥视孔看一下—当你有任何疑问时， 请致电前台。