你爸爸说那晚上放映的是部苏联片子,根据奥斯特洛夫斯基同名小
说《钢铁是怎样炼成》改编的同名电影。
你爸爸说他起初还偷眼观
察王小倜与你姑奶奶的举动,但很快就被银幕上的革命与爱情吸引
住了。
那时候许多中国的学生与苏联的学生通信,与你爸爸通信的
那个苏联姑娘,恰好也叫冬妮娅,所以你爸爸沉浸在电影中忘记使
命是十分必然的。
当然你爸爸也不是一无所获,他在电影开场前看
到了王小倜的模样,在换片的间隙里(那时电影院还是单机放映),嗅到了从王小倜嘴巴喷出来的糖果味儿,当然他也听到了嗅到了身
前身后的人磕瓜子吃花生的声音和气味。
那时候的电影院里可吃东西,有壳的无壳的都可以吃,脚下踩着一层厚厚的糖果纸、花生、
瓜子皮儿。
电影散场后,在电影院门口的灯光下,当王小倜推过自
行车要送你姑奶奶去卫生局的宿舍时(那时你姑奶奶被临时借调到
卫生局工作),你姑奶奶笑着说:王小倜,我给你介绍个人!你爸
爸躲在电影院大门口的廊柱阴影里不敢露头。
王小倜四下张望,谁?人在哪里呢?万口,过来呀!你爸爸这才从柱子后边畏畏缩缩地走
过来。
他的个头那时已经与王小倜差不多高,但身体瘦长,像根竹竿,关于将铁饼掷出校园砸断牛角的事多半是他自我吹嘘。
他头发
蓬乱,像个鹊巢。
——我侄子,万口,你姑奶奶介绍道。
噢哈,王
小倜用力在你爸爸肩膀拍了一巴掌,说,原来是个坐探啊!万口,
这名字起得真好!王小倜伸出一只手,说:小伙子,来,认识认识,王小倜!你爸爸有些受宠若惊地伸出两只手,握住王小倜的手,使
劲地摇晃着。
Your dad said the Soviet film screening on that the nigh, It’s the same name film Based on the the "how the steel was tempered" by ostrovsky novel. Your father also said he was initially observed Wang Xiaoti and your aunt's
move, but soon,he was attracted by the love and
revolution on the screen. At that time
many China students Communication with the Soviet
Union student, and the student communication with your dad just also called Donia, so your father has absorbed in the movie that he Forget mission is very necessary. Of course, your father will not have gained nothing, he saw Wang Xiaoti's appearance in the film before the opening.
In the interval gap (in that time, the cinema still Projectors),smell the candy taste from Wang
Xiaoti mouth , of course, he also heard the sound and
smell the person behind human Eat melon seeds eat peanuts . in that times, the cinema ,people can eat food. whatever its have a shell or no shell , a thick layer of paper on peoples foot, melon seeds, peanut candy wrappers. After the movie, at the gate of the cinema lights, when Wang Xiaoti pushed the Bicycle want send your aunt to the dormitory
of Health Bureau (then you aunts seconded to the Health Bureau), your aunt laughed and said: Wang Xiaoti, got some one to you! Your dad is hiding in the cinema gate pillars shadow and afraid to com out. Wang Xiaoti looked around, who? Where is the man? The wankou, come on! Then Your dad just from the post timidly
came back. He was already as tall as Wang Xiaoti , but slender body, like a
pole, On campus, the discus break horn thing mostly his boost oneself. His hair was tousled, like a magpie nest. - my nephew, wankou, your aunt said. Oh yeah, Wang Xiaoti push hard in your dad's shoulder, and said, Its a spy! wankou, this name sounds good! Wang Xiaoti held out a hand, say:
boy, come on, I am Wang Xiaoti ! Your father was
flattered to stretch out both hands, holding the hands of Wang Xiaoti, shook it hard.。