我々〔われわれ〕は他人〔たにん〕の幸福〔こうふく〕をうらやみ、他人は我々の幸福をうらやむ。

我们羡慕别人的幸福，别人羡慕我们的幸福。

賢い者は失敗者に学び成功し、愚かな者は成功者を真似て失敗する。

聪明的人向失败者学习而成功，愚蠢的人模仿成功者而失败。

あなたが好きなの。

あなたの瞳が好き。

春の银河のようにきらめく瞳が、春の日差しのような优しい眼差しが好き。

喜欢你。

喜欢你的眼睛。

那如春天的银河般闪烁的双瞳、如春日的阳光般温柔的眼神。

他人（たにん）を、その人の評判（ひょうばん）によって判断（はんだん）してはいけない。

不能以世人对某人的评价来判断这个人。

断ることを怖がらない。

無理に他人に合（あ）わせない。

不要害怕拒绝别人。

不必勉强迎合他人。

未来を予測（よそく）する最善（さいぜん）の方法（ほうほう）は、自（みずか）らそれを創（つく）りだすことである。

预测未来最好的方法，就是自己创造出这个未来。

何（なに）もしない人生（じんせい）なんて、ただ生きている命（いのち）なんて、緩（ゆる）やかな死と同じだ。

什么事都不做的人生，只是活着的生命，和缓慢的死没誰でも勝ちたいとは思うが、勝つために頑張れるヤツは少ない。

谁都想过要胜利，但是为此而努力的人却不多。

できないというのは、本当〔ほんとう〕にする気〔き〕がないからです。

所谓的做不到，其实是不想做。

勇敢さとは恐れを知らないことじゃなく、恐ろしくても立ち向かうこと。

勇敢，不是无畏，而是害怕依然去面对。

我慢（がまん）は辛（つら）いことである。

しかし、その果実（かじつ）は甘（あま）い。

忍耐是痛苦的，但它的果实是甜蜜的。

やれることをやらないで、後悔（こうかい）するのは嫌（いや）なんだ。

我不愿意忽略自己力所能及的事，之后再后悔。

——夏目贵志《夏目友人帐》時は悲（かな）しみと口論（こうろん）の傷（きず）を癒（いや）す。

时间会治愈悲痛和争吵的伤疤。

しあわせだから笑（わら）うんじゃないよ。

笑うから幸せになるんじゃ。

并不是因为幸福才笑，而是因为笑了才幸福。

人生の長さから考えれば、大事なのは、今の居場所ではなく、どの方向に向かって進むかということだ。

从人生的长度来看的话，重要的不是所站的位置，而是所朝的方向。

行動を伴わない学習は無益〔むえき〕である。

不伴随着行动的学习毫无意义。

君（きみ）を思（おも）っているときに、そっちも私（わたし）のことを思（おも）ってくれますか。

当我想你的时候，你会不会也刚好正在想我。

ときには自分の気抑（おさ）えて、相手のために引（ひ）けるのが、愛だと思うけど。

我想，有的时候，能压抑自己的感情，能为对方着想，这就是爱。

愛は幸運の財布である。

与（あた）えれば与えるほど中身（なかみ）が増（ふや）す。

爱是幸运的钱包，越是给予越是拥有更多。

成功している人はみんな途中であまり道を変えていない。

能成功的人很少会中途改变方向。

成功（せいこう）とはただ一つ、自分の人生を自分の流儀（りゅうぎ）で過（す）ごせることだ。

成功只有一个，自己的人生用自己的方式去度过。

地獄（じごく）を天国（てんごく）となすも、天国を地獄となすも心しだい。

把地狱当做天堂，把天堂看做地狱，都视你的心而定。

常（つね）に明（あか）るさを失（うしな）わず努力する人には、神（かみ）はちゃんと未来を準備してくれます。

老天会为总是保持乐观努力的人，安排一个应得的美好未来。

わたしが想像（そうぞう）した一番（いちばん）ロマンチックなことは、あなたと共（とも）にじょじょに年（とし）をとっていきます。

我能想到最浪漫的事，就是和你一起慢慢变老……許すことは、負けることではない。

原谅别人并不意味着你输给了别人しあわせはいつも自分のこころがきめる。

幸福往往由自己的内心决定。

心配しないで、僕がいるのだ。

别担心，有我在。

好きな人の前で、自分の気持ちをありのままに出せるなんて、凄（すご）いことなのよ。

在喜欢的人面前毫不遮掩地表达自己的感情，是一件了不起的事哦。

一歩（いっぽ）ひくと見えてくる。

退一步海阔天空。

考えすぎると、人間は臆病になる。

想得太多，人就会变得胆怯積極的（せっきょくてき）な態度（たいど）は、すばらしい明日への通行証（つうこうしょう）である。

积极的态度是一个人进入美好明天的通行证。

自分の夢に向かって努力（どりょく）する姿は美（うつく）しいし、そのことで人（ひと）にたくさんの感動（かんどう）を与（あた）えることができるんだよ。

为梦想而努力的样子不仅很美，并且可以带给别人很多的感动。

初心（しょしん）忘（わす）るべからず。

勿忘初衷。

人は大切かを守りたいと思った時に、本当に強くなれるものなんです。

人在想要守护自己重要的东西的时候，真的会成为强者。

世界（せかい）が终（お）わるまでは、離（はな）れることも无い。

山无棱，天地合，乃敢与君绝。

言葉なんていらない。

ただ君のそばにいるだけで、僕は幸せなんだから。

不需要什么言语，只要能在你身边，我就很幸福。

仕事する時はまじめにし、遊（あそ）ぶ時は仕事を忘（わす）れよ。

笑いたい時は笑え、泣（な）きたい時は泣けよ。

工作的时候就认真工作，玩的时候要忘掉工作。

想笑时就笑，想哭时就哭吧！仕事する時はまじめにし、遊（あそ）ぶ時は仕事を忘（わす）れよ。

笑いたい時は笑え、泣（な）きたい時は泣けよ。

工作的时候就认真工作，玩的时候要忘掉工作。

想笑时就笑，想哭时就哭吧！明日、何をすべきか分からない人は不幸である。

不知道明天该干些什么的人最可悲。

お前自身が後悔（こうかい）しないために人生（じんせい）で一番（いちばん）必死（ひっし）になれ。

为了不让你自己后悔，要尽最大努力活出自己的人生。

待つことのできる者には、すべてがうまくいく。

能够经受住等待的人，才会一切顺利。

すべての涙を昨日（きのう）に残（のこ）しておきます。

把一切泪水留给昨天。

心身（しんしん）ともに大変だと思いますが、強い気持ちを持ってがんばって乗り越えてください。

虽然知道你现在一定身心俱惫，但是请一定要怀着强烈的信念努力跨过这个坎。

掛（か）け替（が）えのない人と掛け替えのないことを。

和无法代替的人，做无法代替的事情。

自分を越えようと思（おも）わぬ限（かぎ）り、成長などできない。

如果不去尝试超出自己能力范围的事，人就永远不能成长。

読書は学問の術（すべ）なり、学問は事をなすの術なり。

读书是做学问的方法，而做学问又是成大事的途径。

私は人生で何度も失敗してきた。

だから成功するんだ。

我的人生是一路经历着很多失败过来的。

所以才会成功。

出典：迈克・乔丹多数（たすう）に追随（ついずい）すれば必ず自分を見失（みうしな）う。

追随多数必然迷失自己。

成功とは、失敗に失敗を重ねても、情熱を失わない能力のことだ。

所谓成功，就是经历一次又一次的失败也不丧失热情的能力。

命（いのち）をかけなきゃ、未来（みらい）は開（ひら）けない。

不拼上生命，就无法创造未来。

人生に梦があるのではなく、梦が人生をつくるのです。

不是人生中有梦想；是梦想造就了人生。

自分（じぶん）の力（ちから）でできないことに縛（しば）られるな。

不要被自己无能为力的事物束缚。

わたしは、決して失望などしない。

なぜなら、どんな失敗も、新たな一歩となるからだ。

我绝不会失望，因为失败只是迈向成功的一步。

自分を正（ただ）しく愛（あい）せない人に、他の人を愛することはできませんよ。

不能珍爱自己的人，是不能好好爱别人的。

どんなにつらい時でもぜったい諦（あきら）めない、笑って前に進（すす）んでいこうよ。

不管多难受也决不放弃，要笑着朝前走下去。

許（ゆる）すことで過去（かこ）を変（か）えることはできない。

しかし、間違（まちが）いなく、未来を変えることはできる。

原谅并不能改变过去，但是一定能改变未来。

幸福（こうふく）に生（い）きる秘訣（ひけつ）は、自分（じぶん）のいちばん好（す）きなことをして生（い）きる、ということに尽（つ）きる。

幸福的秘诀就是：做自己喜欢的事，并为之倾尽一切。

懸命〔けんめい〕に試〔ため〕している限〔かぎ〕り、失敗〔しっばい〕しても良〔い〕い。

でも、後悔〔こうかい〕するのは最低〔さいてい〕だ。

只要拼命尝试，哪怕失败也好，不要留下遗憾。

オオカミが育てれば、オオカミになる。

怠け者が育ちてれば、怠け者になる。

近朱者赤，近墨者黑。

負けたことがあるということがいつか大きな財産になる。

失败的经历总有一天会变成宝贵的财富。

一番いけないのは、自分なんかだめだと思い込〔こ〕むことだよ。

一个人最不应该做的事，就是认定自己不行。

自分の選（えら）んだ答えに間違（まちが）いはない。

自分が自分を信じなければ、誰が信じる。

相信自己的选择，如果连自己都不坚信这一点，还有谁会相信？苦しい時は、自分が成長している時なんだ。

痛苦的时候，正是成长的时候。

いろんな困難があっても志を失わず、最後までやり遂げた人が概（がい）して成功している。

不管遇到什么困难，坚持到最后的人多能成功。

弱さを知れば、人は強くも優（やさ）しくもなれる。

了解自身的弱小，人就可以变得无比坚强和善良。

¥夢は逃げない。

逃げるのはいつも自分だ。

梦想不会逃跑。

会逃跑的永远都是自己。

どんなにひどいお天気でも、時間がたてば、いずれは過ぎ去る。

不管多么恶劣的天气，早晚会有散尽乌云露晴空的一刻。

私たちができる限（かぎ）りの努力（どりょく）をする時、私たちの人生（じんせい）にどんな奇跡が起（お）こるでしょうか。

当我们尽全力努力时，我们人生会发生怎样的奇迹呢？幸福の秘訣は、自分がやりたいことをするのではなく、自分がやるべきことを好きになることだ。

幸福的秘诀，不是做自己想做的事，而是喜欢上自己做的事。

強いつもりで弱いのは、根性。

弱いつもりで強いのは、自分。

——以为很强其实很弱的是毅力，以为很弱其实很强的是自我。

明日からがんばるんじゃない。

今日をがんばり始めた者にのみ明日がくるんだよ！不要从明天开始努力。

只有从今天开始努力的人才会赢来明天。

幸福（こうふく）に恵（めぐ）まれるために知恵（ちえ）はいらない。

しかし、この幸福を活（い）かすためには知恵がいる。

虽然不需要智慧就能遇见幸福，但是只有智慧才能使你享受这份幸福。

人にどう思われているかとあなたが心配するほど向こうはあなたを気にしていない。

你越是担心别人对你的看法，对方就会越不在乎你。

自分（じぶん）を心（こころ）から愛（あい）せるようになると、他人（たにん）をもっと深（ふか）く愛せるようになる。

|如果可以发自内心地爱自己，也就可以更深地爱别人。

君（きみ）のいる未来（みらい）へいきます。

-----我要去，有你的未来。

人生を何度でもやり直しがきく舞台稽古だと思えばよい。

人生这个舞台是允许你不断跌倒再不断爬起来的あなたが笑ったから、あたしも笑っている。