对金泽美术馆与周边环境关系的分析
张家轩1
(1.建筑学2013级1班，20135306)
摘要:金泽21世纪美术馆是一个融合了展示与交流的市民友好型美术馆，对内部空间和外部环境的关系具有独创性的思考。

本文从金泽美术馆的区位、道路及入口、建筑形体、绿化及尺度、内部空间组织等方面，对其与周边环境的关系进行了分析，学习其中的手法，并进一步体会大师的思想。

关键词:金泽美术馆；周边环境；形态与尺度；均质空间；空间渗透
引言
与一些形式夸张，艰涩难懂的设计相比，SANAA建筑设计事务所1的设计是有些另类的，其作品的魅力并不是概念的复杂，而恰恰在于它表现出的“简单”——没有什么是繁复需要揣摩的，一切都那么一目了然，他们的设计成果简单到如同概念图解在现实中的直接转化。

两位大师的作品常常表现出轻盈与透明的特点，内部空间和外部环境保持着一种复杂的暧昧关系，并能创造出与众不同的空间感受。

金泽21世纪美术馆的内外部关系巧妙且独特，值得深入分析与感受，本文就其与周边环境的有趣关系的形成方式做了初步的分析。

1项目简介
1.1区位
金泽21世纪美术馆位于日本金泽市市中心，基
址原为中小学，位置靠近金泽市的繁华区——香林
坊，附近更有名胜“兼六园”。

基地三面临街，周边
地块用地属性多样，城市建筑多以背面相向。

1.2设计理念
“金泽是一个很小但是很热闹的城市，在设计
建造前，金泽市长找过我们，希望我们能够提供一
个让市民活动的空间，基于这个考虑，我们就决定
把美术馆和交流馆这两个空间结合作为建筑的重
点。

”
“这是一座开放在市街里，像公园一样的美术
馆”图1
2建筑形体与城市肌理
面对繁华而复杂的周边环境，妹岛和世和西泽立卫两位建筑师并没有根据周边道路的等级或城市轴线来确定建筑形态的主次关系，而是考虑了从城市多个方向来到场地的流向后，选择用直径112.5m、无正面、无侧面的圆形作为室内空间的边界。

而大小不同的立方体错落布置其中。

这个没有唯一正面的圆形平面，具有均质、连续的开放界面，使得城市的各方向人流对
美术馆的可达性均等，市民可以自由地从城市的各个方面进入美术馆，而“矩形和方形平面
不可能使得整个外立面都成为正面”。

超大尺度圆饼形占据场地中心，其外部空间呈现不
完形，使得美术馆迥异于场地环境；二层以上升起的大小立方体，又在城市肌理上取得了与
周边建筑的呼应关系。

而圆形作为一种稳定、独立且具有强烈向心性的形态，自然而然地使
美术馆成为整个场地的核心。

作为一种应对高度密集的城市环境的策略，SANAA的金泽21世纪美术馆形态设计，一
方面强调了建筑与周边环境的独立，又与城市环境建立起紧张而模糊的关系。

图2 图3
3形体与尺度
整个建筑由低矮的圆盘和内部耸立而出的方盒子构成了两种空间尺度。

圆形基础的高度为
4.5m，在建筑周边、场地内的人只看得到建筑一圈透明的玻璃隔断，建筑室内外环境交融，
视线通透，空间边界模糊了；且建筑与场地的尺度较为适宜，更加使人容易亲近，形成友好
的环境氛围。

在距离建筑稍远的街区，人们会见到建筑整体，其屋顶高低错落的立方体使其
与画面背景中的城市肌理巧妙地融为一体。

图4
图 5 图6 图7
4周边道路与入口
由圆形形体产生了建筑的立面的无方向性，不过也随即产生了对周边环境的最大的包容
与接纳。

从街道进入场地的入口选择很多，进入后首先是一条围绕建筑的环路，既呼应了建
筑形体又作为建筑入口路线与外部道路的过渡，且围绕这段环路形成了对建筑的环视，环路周边亦会有各种设施。

建筑的入口有四个，且不分主次，真正做到了与形式和主题的统一，使其成为一个公共的交流场所。

以上种种共同构成了十分整体的设计。

5场地绿化部分
整个场地内部基本以草地作为绿化的主体，构成路径和小
场地的清晰的边界，草地中只分散点缀了不同种类的树木来作
为场地入口和建筑入口的标志、以路径为主线的空间序列的节
点、视线的焦点等。

稀疏而挺立的小树，其高度接近建筑的圆盘，尺度较为亲
切适宜，同时，其竖向的线条与建筑水平展开来的趋势形成对
比，凸显了建筑主体。

图8
6均质空间、模糊空间及空间的渗透
传统美术馆组织结构特征表现为:功能组织分区明确；空间的内与外、主与次秩序清晰;交通流线组织明确通畅。

整个建筑系统表现出结构的层次性与路径的单一性，呈现出明显的树状组织结构特征，金泽21世纪美术馆组织结构的创造性设计表现在以下几个方面：
1 .消解了明确的功能分区。

金泽21世纪美术馆的设计关注点不在处理空间功能属性上的差异，以及相关的空间等级秩序关系上，空间组织要素被简化为“房间”、“通道”两种，除库存，设备间等特殊空间设置在地下一层外，其他如：展览、创作、多媒体、管理、研究等各种不同功能空间被同一布置在地上一层，它们的功能分区消隐于系统整体结构分区之后，“房间”，“通道”也并不因为功能、位置归属的不同而呈现出性质的不同。

布置在一层的各个房间开放性几乎同等，人们在建筑中获得更高的自由度和多样的活动体验；
2. 空间之间、功能组织之间的等级差异被消解。

在金泽21世纪美术馆设计中，作为不同功能目标实现的“房间”，空间没有主次之分，在形象上没
有内外，正反差异。

散布在圆形平面中的“房间”，其大小、
长宽比例并不反映其功能差异，而是统一在一套古典比例2中；
这一特征甚至表现在美术馆的整体形态上——没有明确轴线
的圆形，各个方向的形态都同等重要，布置在地上一层的观众
与工作人员入口也没有主次之分，人们从城市的
各个方向都可以进入建筑。

3. 交通系统由传统的树状组织结构转变为网络状组织结
构。

作为联系各个功能块的交通空间，其形态反映出功能块之
间、以及空间系统的组织关系，在金泽21世纪美术馆中，交
通系统呈现出明显的网络状形态，与传统美术馆中树状交通系图9
统截然不同。

从而使得观众的参观流线并不预先设定，观众
可以根据自己的喜好自由选择路径，以一种公园漫步似的方
式完成参观体验。

上述组织结构创新组织至少给金泽21世纪美术馆带来两
大亮点：空间的均质化即模糊空间，以及使用的自由度。

在
这里，空间的均质化并不意味着空间的单调与乏味，等级秩
序的消失，界面的均一化，这反而使空间成为其中人的活动
的最好背景，凸显出人活动的多样性与丰富性，同时，能够
使内部空间与外部环境减少等级差度，将室内与室外的关系
联系得十分紧密，内部与外部互相渗透，更多的则是建筑图10
内部对外部环境的包容接纳、引入、甚至是贯穿，从而达到内部空间与外部环机的有机融合。

内部纵横交织的通道将“房间”包裹、环绕，从而为到达某一目标“房间”提供了多种路径，
极大地增大了使用中的自由度和可能性，使得美术馆获得了公园式的、容纳多种活动、蕴含
多种可能性的开放空间与灵活性。

7结语
历史上，广义上的建筑师们对于内外空间关系的探索从来都没有停止过，从埃及金字塔
基本以实体耸立于外部空间中，到巴西利卡用几圈柱廊划分内外空间，形成过渡的灰空间，表现出对内外部空间新的认识，后来结构、材料等技术的进步使建筑的围护部分变得越来越薄，窗户越来越高大，再到工业进步，密斯的范思沃斯住宅用钢与玻璃完美表现了流动空间,
建筑内部与外部环境的关系愈加紧密和复杂......
我相信，随着时代发展和科技进步，人们的生活方式将被改变，我们对建筑的定义、内
部空间于外部环境关系将会愈加复杂和多样化。

注释：
1)SANAA建筑设计事务所是日本建筑师妹岛和世、西泽立卫共同主持的联合设计机构，同时
两位建筑师也都主持着各自独立的事务所。

2)文艺复兴时期意大利建筑师、理论家帕拉迪奥（1508—1580）在其著作《建筑四书》中
提出了房间的七种“最优美、最合乎比例的房间形式与比例”。

分别是：圆形，正方形，1/2 ，
3/4，2/3，3/5，1/2。

在金泽21世纪美术馆方案设计中能很明确找到这些比例的应用。

参考文献:
[1]方振宁. 妹岛和世/西泽立卫：白色的暧昧[J]. .
[2]魏皓严，郑曦. 从建筑到街区：日本金泽市当代艺术博物馆设计竞赛大奖方案分析[J].
建筑创作，2004，10：24-31.
[3]大师系列丛书编辑部. 妹岛和世+西泽立卫的作品和思想[M]. 北京：中国电力出版社. 2006.
[4]KAZUYO SEJIMA+RYUENISHIZAWA, EL Croquis 99, Editorialel Croquis, S.L, 2000.
图表来源：
图1——图4：作者自绘
图5：KAZUYO SEJIMA+RYUENISHIZAWA, EL Croquis 99, Editorialel Croquis, S.L, 2000. 图6：KAZUYO SEJIMA+RYUENISHIZAWA, EL Croquis 99, Editorialel Croquis, S.L, 2000. 图7：作者自绘
图8：/Gallery-gallery_content-id-16322.html
图9——图10：作者自绘。