序
号
术 陀 螺 罗经 室
语 ，
定
义
或
含
义
被代替的术语
电罗 经 室 桅房 、 屋 桅
１． １９ ３．
安置陀螺罗经的主罗经及其附属设备的房间 设置在上甲板上， 位于桅的周 围或 门型桅的两
柱间的房间
ｇ ｏ ｃ ｍｐ ｓ ｒ ｏ ｙｒ － ｏ ａ ｓ ｏ ｍ
１． ２０ ３．
桅室
ｍ ａ ｔ ｏ ｓ ｒ ｍ ｏ
ＧＢ ７７２７． ８７ ２一
序
号
术
语
定
义
或
含
义
被代替的术语
１ ．７ ．５
邮件舱
ｍａｌ ｏ ｉｒ ｍ ｏ
存放邮件的舱 存放 旅客行 李的舱
１ ５． ． ８
行李舱 ｌｇａｅ ｏ ｕｇｇ ｒ ｍ ｏ
液舱 序 号 液舱 ｌ ｕｄ ｎ ｉ ｉｔ ｋ ｑ ａ
１ ． ．６ ２
术
语
定
义
或
含
义
被代替的术语
液体舱
１ ．８ ．８
甲板 间舱
ｔ ｅ ｄ ｃ ｃｒ ｏ ａ ｅ ｗｅｎ ｅ ｋ ｇ ｓ ｃ ａ ｐ
１ ８．９ ．
空隔舱
ｃ ｆｅｄ ｍ ｏｆ ｒａ
２ 船 体 几 何形 状 和 尺 度 一般 序 号 术 船体型表面
ｍｏｄ ｄ ｕｌ ｒａ ｅ ｌｅ ｈ ｌ ｓ ｆ ｃ ｕ
语
定
义
或
含
义
被代替的术语
２． １ １．
离 空间 舷舱
１． ２ ８． １． ３ ８．
舰尖舱
ａ ｔｒ ａ ｆｅ ｐ ｋ ｅ
底边舱
ｂｏｔｍ ｉ ｔｎｋ ｔｏ ｓｄｅ ａ
１． ４ ８． １ ．８． ５
顶边舱
ｔｐ ｄ ｔ ｋ ｏ ｓ ｅ ｉ ａｎ
边舱
ｗｉｇ 切ｎ ｎ ｋ
１ ．６ ．８
底舱
ｈｏｄ ｌ
下大舱， 下层舱
１ ．７ ．８
深舱 ｄｅ ｔｎ ｅｐ ｋ ａ
语
定
义
或
含
义
被代替的术语
１ ８． ． １
位于防撞舱壁以前的舱 位于舰部最后一道水密舱壁以后的舱 散货船上， 位于货舱底部两侧 角隅处 的舱 散货船上， 位于货舱顶部两侧 角隅处的舱 位于船侧的舱 具 有两层以上 货舱的船舶的最 下层的货舱 通 常设置在舱 内， 主要用于贮存油或水及其他 液体 的除双层底舱 、 顶边舱和底边舱等以外的 较狭 小的舱 设置 在两层甲板之 间的货舱 为避 免两个相 邻舱所载的 不同液体相互 渗透 隔离空舱 ， 离舱 隔 或满足某些规范要求 ， 而在其间设置的狭小隔
ｍ ａｈｉｅｙ ｃ ｎｒ １ ．３． ７
反应堆舱
ｒ ａ ｔ ｒ ｏ ｅ ｃｏ ｒ ｍ ｏ
核动力船上安置核反应堆的舱
安置锅炉及其附属设备的舱
１ ３． ． ８
锅炉舱
ｂｏ ｌｒ ｏ ｍ ｉｅ ｒ ｏ
１ ．３． ９
泵舱
ｐｕ ｐ ｏ ｍ ｍ ｒｏ
专供安置泵的舱 贮藏锚链的舱
安置舵机的舱
１ ．１０ 锚 ．３
１ ２． ． ９
敞露的通道叫外通道
（ｘｅｉｒ ｓｇ ｗ ｙ ｅｔｒｏ ｐｓａｅ ） ａ ａ
中国肥伯工业总公司 １ ８ － ４ ３ 批准 ９ ７０ 一 ０
１９ ８８一 ０５一 ０１实 施
ＧＢ ７７２７． 一 ８７ ２
工作和设备舱室
序 ，号
１． １ ３．
术 驾驶室
ｗｈｅ ｌ ｏ ｓ ｅ ｈ ｕ ｅ
术
语
定
义
或
含
义
被代替的术砚
１ ．１ ．５
装载货 物的各种舱的统称 装载油类 货物的舱 设有专用导轨和紧固设 备装载集装箱 的舱 设有冷 藏设备、 专供装载冷藏货物的舱 装载温度为一１２ ６ ℃左右液化夭然气的舱
冷藏舱 油舱
货油舱
ｃ ｒ ｏ ｌ ｋ ａｇ ｏ ｔ ｉ ａｎ
１ ．３ ．５
集装箱舱
ｃ ｎｔ ｉ ｅ ｈ ｌ ｏ ａ ｎ ｒ ｏ ｄ
游 步 甲板
ｐ ｏ ｎ ｄ ｄｅｋ ｒ ｍｅ ａ ｅ ｃ
１ ．５ ．２
起 居 甲板
ａ ｃ ｃ ｏｍ ｍ ｏ ａ ｉ ｎ ｅ ｋ ｄ ｔｏ ｄ ｃ
主要设置起 居舱室的甲板 船上供直 升机停放 、 起飞和降落的 甲板 船体从舷到舰 的最上层连续 甲板 装设起货机 的平台 船上供人员通行的过道 非敞露的通道 叫内通道
裸船体
ｂａｅ ｕｌ ｎ ｋｅ ｈｕｌ ｒ ｈ ｌ， ｄ ｌ ａ
船体型表面所围封的船或船模的船体 任一 水线面下 。船舶 裸船体所排 开的水的体
积
２． ４ １．
型排水体积
ｍ ｏ ｄ ｄ ｌ ｍ ｅ ｌ ｅ ｖｏ ｕ
２． ５ １．
附体
ａｐ ｅ ｄ ｇ ｓ ｐｎａｅ
水线以下突出于船体型表面以外的物体， 包括 轴包套、 解轴架 、 舵、 轴、 螺旋桨、 般龙骨 、 方龙 骨、 减摇鳍 、 导流罩等， 但不包括外板在 内
国
家
才 准 示
局
发布
中华人 民共 和国国 家标准
ＵＤＣ ２９ ２ ：０ ６ ．１ ０１
船舶通用术语
总体设计
ＧＢ ２７． ８２ ７７ ２一
Ｇｅｅａ ｔｒ ｎｌｇ ｆｒ ｐ－ ｅ ｅａ ｄｓ ｎ ｎ ｒｌ ｍｉｏｏ ｙ ｓｉｓ Ｇ ｎ ｒｌ ｉ ｅ ｏ ｈ ｅｇ
仍铂布里及主要舱室划分
一般 序 号 总布置 ｇｎｒｌ ａｇｍｅｔ ｅｅａ ａｒｎ ｅ ｎ ｒ
１３２ 声纳舱 ．． １
ｓ ａ ｔａｎ ｄ ｃ ｒ ａ ｅ ｏｎ ｒ ｓ ｕ ｅ ｓ ｃ ｒ ｐ １． ２ ３ ．２
安置声纳升、 降装置及能源转换设备 的舱 安置计程仪的舱
计 程仪 舱
ｌｇ ｏ ｏ ｒ ｍ ｏ
生活用舱 序 号 术 起 居舱 室
ａ ｃ ｍｍｏ ａｉｎ ｃ ｏ ｄ ｔｏ
语
定
义
或
含
义
ｏ ｅ ｆｏ ｏｉ ｔｎ ｖ ｒｌｗ ｌ ｋ ａ
１ ６． ． ５
污 油舱 ｄｒｙ ｌ ｋ ｉｔ ｏ ｔｎ ｉａ
１ ．６ ．６
压载水舱
ｂ ｌａ ｔ ｅ ｔｎ ａｌｓ ｗａｔｒ ｋ ａ
用于注水加载来调整船的浮态和稳性、 以改善
船的航行性能的水舱
压载舱
１ ６．７ ．
淡水舱
ｆｅ ｈ ａｅ ｔｎ ｒｓ ｗ ｔｒ ｋ ａ
用的舱
ｓｏ ｔ ｋ ｌｐ ａｎ
贮藏室 序 号 贮藏室
ｓｏ ｅ ｔｒ
术
语
定
义
或
含
义
被代 替的术语
１． １ ７．
船上各种供贮藏物 品的小房 间的统称 船上供贮藏帆布 、 等的房 间 缆绳
１ ．２ ．７
帆缆间
ｈａ ｓ ｒ ｏｒ ｗ ｅ ｓ ｔ ｅ
ＧＢ ７７２７．２一 ８７
其他
序
号
舫尖舱
术
ｆｒ ｐａ ｏ ｅ ｋ ｅ
１ ． ．１ ２
术
语
定
义
或
含
义
被代替的术语 船舶总布置
１ １ ． ．１
对全船 的舱室、 上层建筑、 通道以及各种主要 设备 、 装置、 系统等所作的全面Ｚ筹的规划和 ＇
布局
舱室布置
ｉ ｅｉｒ ｒｎｇ ｍｅ ｎｔｒｏ ａ ａ ｅ ｎｔ ｒ
对舱室 内部 的设备 、 装置和管系等所作的统筹
布置
舱 内 布置
Ｕ Ｕ４ Ｄ ０ Ｃ
６２ ９．１ ：００１ ２
中 华 人 民 共 和 国 国 家 标 准
ＧＢ ２７．１￣ ７７２７．４一 ８７ ７７
船
舶
通
用
术
语
Ｇｅ ｅａ ｔｒ ｎ ｌｇ ｆｒ ｉｓ ｎ ｒｌ ｍｉｏｏ ｙ ｓ ｐ ｅ ｏ ｈ
１ ８ 一 ５ １ 发布 ９ ７０ 一 ８
１ ８ 一 ５ ０ 实施 ９ ８０ 一 １
２． ６ １．
主要要素 ｐｉｃ ａ ｐ ｒｃｌｒ ｒ ｉ ｌ ｔ ｕａｓ ｎ ｐ ａｉ
１ ６．１ ．
贮存燃 油、 滑油 、 压载水、 淡水等各种船用液体 的舱的统称 贮存燃油的舱 贮存润滑油的舱 贮存从油舱通过溢流管溢出的油的舱 贮存污油及污油水的舱
燃 油舱
ｆ ｅ ｏｌ妞ｎｋ ｕ ｌ ｉ
１ ６．３ ．
滑 油舱
ｌ ｒｃ ｔｎ ｏｌ ｎｋ ｕｂｉａｉｇ ｉ ｔ ａ
１ ．４ ．６
溢 油舱
安置各种变流机用的房间 灭火器间 空调室
ｆ ｎ ｏ ａ ｒ ｏｍ
１ ．１３ ．３
空调机室
ａｒｃ ｎ ｔｏ ｎ ｕ ｔ ｍ ｉ－ｏ ｄｉｉｎｉｇ ｎｉ ｒ ｏｏ
１ ．１４ ．３
冷冻机室
ｒ ｆｉｅ ａｏ ｒ ｍ ｅｒｇ ｒ ｔｒ ｏｏ
１ ．１５ ．３
灭火装置室
ｆｒ－ｍｏｈ ｒｎ ｕｎｔ ｏ ｉｅｓ ｔｅ ｉｇ ｉ ｒ ｍ ｏ
１ ．４ ．５
冷藏货舱
ｒｆｉｅａｅ ｃｒ ｈ ｌ ｅｒｇｒｔｄ 的 ｏ ａ ｄ
１ ．５ ．５
液化天然气舱
ｌ ｕｆ ｄ ｔｒｌ ｔｎ ｉ ｉｅ ｎ ｕａ ｇｓ ｋ ｑ ｉ ａ ａ ａ
液态天然气舱
１ ．６ ．５
液化石油气舱
装载具有不 同温度或压 力要求的液化 石油气
液态石油气舱
ｌ ｕｆ ｄ ｔ ｌｕ ｇｓ ｋ 的 舱 ｉ ｉｅ ｐ ｒ ｅｍ ｔｎ ｑ ｉ ｅｏ ａ ａ
贮存淡水的舱 贮存饮用水的舱 贮存锅炉用水的舱 贮存污水的舱
清 水舱
１ ．８ ．６
饮水舱
ｄ ｉｋｎｇ ａｅ ｔｎｋ ｒｎ ｉ ｗ ｔｒ ａ
１ ．９ ．６
锅炉 水舱
ｆ ｅ ｗａｅ ｔｎ ｅｄ ｔｒ ｋ ａ