2018年高考全国卷1高考文言文《晋书·鲁芝传》注释试题答案解析译文【教师讲评、学生自学版】鲁芝字世英，扶风（郡名，位于陕西省）郿（méi，县名，在陕西省，现作“眉县”）人也。

世（世代）有名德（名望德行），为西州（古代泛指神州大地中原之西的区域）豪族（豪门大族。

旧时指势力强大的家族）。

父为郭氾（三国时期人物，官居校尉。

建安二年，被自己的部将伍习杀死）所害，芝襁褓（古代泛指1岁以下幼童，现在以此借指未满周岁的婴儿。

襁：指背负婴儿用的宽带。

褓：指包裹婴儿的被子）流离（流转离散），年十七，乃移居雍，耽思（潜心研究，专心致志于思索。

耽：沉溺，入迷）坟籍（指古代典籍。

传说古代早期的典籍有“三坟五典”“九丘八索”。

“三坟”指伏羲、神农、黄帝的书，“五典”指少昊、颛顼、帝喾、尧、舜的书。

“三坟五典”就是“三皇五帝之书”。

因此三坟即三皇之书，五典谓五帝之书。

至于《八索》与《九丘》是指“八卦”与“九州之志”，一说是《河图》、《洛书》。

“坟典”是“三坟五典”的简称，“三坟五典”“九丘八索”有时用来泛指古代典籍，而“坟典”“坟籍”则常用作古代典籍的代称）。

郡举上计吏（战国、秦、汉时称地方官年终向国家汇报情况为上计。

入京上计者称“上计吏”，简称“计吏”），州辟（bì，征召来授予官职。

范晔《后汉书·张衡传》：“举孝廉不行，连辟公府不就。

”——被推荐为孝廉，没有去应荐；三公官署屡次召请去任职，也不去应召）别驾（官名。

全称为别驾从事史，亦称别驾从事。

汉置，为州刺史的佐官。

因其地位较高，出巡时不与刺史同车，别乘一车，故名）。

魏车骑将军郭淮为雍州刺史，深敬重之。

举孝廉，除（授予官职）郎中。

后拜（授予官职）骑都尉、参军事、行（代理）安南太守，迁（升职）尚书郎。

曹真（人名。

其父曹邵为曹操募兵时遇害，曹真遂被曹操收为养子。

曹丕袭封魏王后，拜曹真为镇西将军、都督雍州及凉州诸军事，负责镇守西北边境，期间表现突出。

魏明帝曹睿即位后，拜大将军，进爵邵陵侯。

太和五年，因病去世，谥号“元侯”）出（指离开京城到地方上为官。

范晔《后汉书·张衡传》：“永和初，出为河间相。

”——永和初年，张衡离开朝廷出任河间国相）督（督察）关右（地区名。

古人以西为右，亦称“关西”。

汉唐时泛指函谷关或潼关以西地区），又参（参与）大司马军事。

真薨（古代称诸侯或有爵位的大官死去。

《礼记·曲礼下》：“天子死曰崩，诸侯死曰薨，大夫曰卒，士曰不禄，庶人曰死。

”），宣帝代焉，乃引芝参骠骑军事，转天水太守。

郡邻于蜀，数被侵掠，户口减削，寇盗（盗贼）充斥，芝倾心（尽心）镇卫（镇守防卫），更造城市，数年间旧境悉（都）复（恢复）。

迁（升任）广平太守。

天水夷夏（夷狄与华夏的并称。

古代常以指中国境内的各族人民）慕（敬慕）德（德行），老幼赴阙（指入朝觐见皇帝。

“阙”原指皇宫前面两侧的楼台，又可用作朝廷的代称）献书，乞（请求）留芝。

魏明帝许焉。

曹爽辅政，引（引荐）为司马。

芝屡有谠言（dǎng yán：正直之言，慷慨之言）嘉谋（高明的经国谋略），爽弗能纳。

及宣帝起兵诛（讨伐诛杀）爽，芝率余众犯门斩关（过关斩将），驰出赴爽，劝爽曰：“公居伊（伊尹，商朝大臣，历事商汤、外丙、仲壬、太甲、沃丁五代君主五十余年，为商朝强盛立下汗马功劳）周（周公，周文王姬昌第四子，周武王姬发的弟弟，曾两次辅佐周武王东伐纣王，并制作礼乐。

因其采邑在周，爵为上公，故称周公）之位，一旦以罪见（被）黜（降职或罢免），虽欲牵黄犬，复可得（能够，可以。

《孟子·齐桓晋文之事》：“王之所大欲，可得闻与？”——大王的最大心愿，可以说给我听听吗？）乎！若挟天子保许昌，杖大威以羽檄（yǔxí，古代军事文书，插鸟羽以示紧急，必须迅速传递）征（征用）四方兵，孰（谁）敢不从！舍此而去，欲就（到）东市（刑场。

汉代在长安东市处决死刑犯，后来泛称刑场为“东市”），岂不痛哉！”爽懦（懦弱）惑（疑惑）不能用，遂委身受戮（身受杀戮）。

芝坐（因为。

杜牧《山行》：“停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

”——停下车来，是因为爱赏枫林晚景，那经霜的枫叶竟比二月的鲜花还要火红）爽下狱，当（论罪。

班固《汉书·苏武传》：“律曰：‘汉使张胜谋杀单于近臣，当死；单于募降者，赦罪。

’”——卫律说：“汉使张胜，谋杀单于亲近的臣子，判处死刑。

单于招求愿意投降的人，赦免他们的罪过。

”）死，而口不讼直（口不争辨曲直），志不苟免（内心不想求赦免）。

宣帝嘉（赞许。

韩愈《师说》：“余嘉其能行古道，作《师说》以贻之。

”——我赞许他能够遵行古人从师的途径，写这篇《师说》来赠送他）之，赦而不诛。

俄而（不久）起（起用，重新任用已退职或被免职的官员）为并州刺史。

诸葛诞以（于，在。

班固《汉书·苏武传》：“武以始元六年春至京师。

”——苏武于汉昭帝始元六年春回到长安）寿春叛，魏帝出征，芝率荆州文武以为先驱（先锋）。

诞平，迁大尚书，掌刑理。

武帝践阼（jiàn zuò，走上皇宫台阶主位，指君王即位），转镇东将军，进爵为侯。

帝以芝清忠（清廉忠诚）履正（躬行正道），素无居宅，使军兵为作屋五十间。

芝以年及悬车（古人一般至七十岁辞官家居，废车不用。

借指七十岁），告老逊位（让出帝位或官位，这里指鲁芝的谦让行为），章表十余上，于是征为光禄大夫，位特进（官名。

始设于西汉末。

授予列侯中有特殊地位的人，位在三公下），给（配给）吏卒，门施行马（拦阻人马通行的木架。

一木横中，两木互穿以成四角，施之於官署前，以为路障。

俗亦称鹿角）。

羊祜为车骑将军，乃以位让芝，曰：“光禄大夫鲁芝洁身寡欲，和而不同（平和而与众不同），服事华发（做官至头生白发），以礼终始，未蒙（蒙受）此选，臣更越之，何以塞天下之望！”上不从。

其为人所重（敬重）如是。

泰始九年卒，年八十四。

帝为举哀，谥曰贞，赐茔田（茔地，坟地）百亩。

节选自《晋书·鲁芝传》10.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是，（3分）A.爽懦惑不能用/遂委身受戮/芝坐爽/下狱/当死/而口不讼直/志不苟免/宣帝嘉之/赦而不诛/俄而起为并州刺史/B.爽懦惑不能用/遂委身受戮/芝坐爽下狱/当死/而口不讼直志/不苟免/宣帝嘉之/赦而不诛/俄而起为并州刺史/C.爽懦惑不能用/遂委身受戮/芝坐爽下狱/当死/而口不讼直/志不苟免/宣帝嘉之/赦而不诛/俄而起为并州刺史/D.爽懦惑不能用/遂委身受戮/芝坐爽/下狱/当死/而口不讼直志/不苟免/宣帝嘉之/赦而不诛/俄而起为并州刺史/【答案】C【解析】A.D.“芝坐爽/下狱”停顿错误。

“坐”是因为的意思，“芝坐爽”可译为“鲁芝因为曹爽”，这是一个半截话，缺少谓语，应为“芝坐爽下狱”，鲁芝因为曹爽入狱，这才是相对完整的一句话。

B.D.“而口不讼直志/不苟免”停顿错误，应为“而口不讼直/志不苟免”。

除了关联词语“而”，口不争辨曲直，“口不讼直/志不苟免”是两个结构整齐的主谓句，意思是“口不争辨曲直，内心不想求赦免”。

11.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（3分）A.《三坟》《五典》传为我国古代典籍，后又以“坟籍”“坟典”为古代典籍通称。

B.“阙”原指皇宫前面两侧的楼台，又可用作朝廷的代称，赴阙也指入朝觐见皇帝。

C.“践阼”原指踏上古代庙堂前台阶，又表示用武力打败敌对势力，登上国君宝座。

D.逊位，也称为让位、退位，多指君王放弃职务和地位，这里指鲁芝的谦让行为。

【答案】C【解析】践阼：走上皇宫台阶主位，指君王即位。

践：踏，登上；阼：zuò，古代庙寝堂前两阶，主阶在东，称阼阶。

“用武力打败敌对势力”错。

12.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）A.鲁芝自小受苦，仕途少有挫折。

他家本为豪族，但幼年失去父亲后，即流离失所；入仕后受到郭淮器重，后又随从曹真出督关右，官职也不断得到升迁。

B.鲁芝倾心革新，治政卓有成效。

任天水太守时，蜀地饱受侵扰，人口减少，他全力守卫，修建城市，恢复旧境；离任时，天水各族百姓均请求让他留任。

C.鲁芝审时度势，进言劝谏曹爽。

曹爽辅政时，他在曹手下任司马，曹受到讨伐，他率部下驰援，并提出应对策略，劝曹挟天子以号令四方，然而未被采纳。

D.鲁芝洁身自好，深受羊祜推重。

羊祜任车骑将军时辞让说，鲁芝为人清心寡欲，与人和睦又不苟同，任职到老，以礼始终，自己愿意将车骑将军礼让鲁芝。

【答案】B【解析】“蜀地饱受侵扰”错。

原文“郡邻于蜀，数被侵掠”，意思是“天水郡和蜀地相邻，常被蜀军侵犯掠夺”。

“饱受侵扰”的是“天水郡”，而不是“蜀地”。

13.把下列画横线的句子翻译成现代汉语。

（10分）（1）诸葛诞以寿春叛，魏帝出征，芝率荆州文武以为先驱。

（2）帝以芝清忠履正，素无居宅，使军兵为作屋五十间。

【答案】（1）诸葛诞在寿春反叛，魏帝出征，鲁芝率荆州文武官兵作先锋。

（2）皇上因为鲁芝清廉忠诚行为端正，一向没有私宅，让士兵为他建造了五十间房屋。

【参考译文】鲁芝，字世英，是扶风郿人。

世代有名望德行，是西州的大户人家。

他的父亲被郭氾所害。

鲁芝从小流离失所。

十七岁时才迁居雍地，潜心学习典籍。

被郡府举荐为上计吏，后被州郡征召为别驾。

魏车骑将军郭淮是雍州刺史，非常敬重鲁芝。

于是举荐为孝廉，提升鲁芝为郎中。

后封鲁芝为骑都尉、参军事、代理安南太守，再后来又升任为尚书郎。

曹真到关西督察，鲁芝又参与大司马府的军机大事。

曹真去逝后，宣帝代替曹真督促关西军务，于是任命鲁芝参与骠骑军事，后调任天水太守。

天水郡和蜀地相邻，常被蜀军侵犯掠夺，人口一直在下降，盗贼四起。

鲁芝竭力镇守防卫。

又改造城市，几年的工夫，就恢复了旧时边境。

又调任他为广平太守。

天水各族百姓敬慕他的德行，老幼到皇宫上书，请求留下鲁芝继续做天水太守。

魏明帝应允。

鲁芝多次提出忠言良策，曹爽未能采纳。

等到宣帝起兵讨伐曹爽，鲁芝率领其余众兵过关斩将，冲了出去赶赴曹爽处，劝告曹爽说：“您身居伊尹周公之位，一旦因获罪被罢黜，虽然想要再牵黄犬，又怎么可能办到？如果能挟持天子保有许昌，依仗天子威势以羽檄用四方兵马，谁敢不依从！舍弃这些离去，欲赴刑场，难道不令人痛惜吗？”曹爽懦弱疑惑不能采用鲁芝的计谋，于是身受杀戮。

鲁芝因曹爽而被捕入狱，论罪当死，但他口不争辨曲直，内心不想求赦免。

宣帝赞许鲁芝，赦免而不杀他。

不久起用鲁芝为并州刺史。

诸葛诞在寿春反叛，魏帝出征，鲁芝率荆州文武官兵作先锋。

平息了诸葛诞的叛乱，升任大尚书，掌管刑理。

武帝即位，鲁芝改任镇东将军，进爵为侯。

武帝因鲁芝清廉忠诚而又正直，一向没有住宅，命令士兵为他建造了五十间房屋。

鲁芝因年逾已七十，告老退休，上奏章表十余次，便被征为光禄大夫，位特进，配给吏卒，门前像官署一样设置木栅。