《俄罗斯国情与文化》考试大纲
一、科目简介
本考试是翻译学(俄语)专业学位研究生的入学资格考试之复试笔试科目。
考试时间为3小时。
本考试的成绩作为复试成绩并计入总分。
二、考查目标与要求
本考试旨在全面考察考生对于俄罗斯国情与文化知识的掌握程度。
《俄罗斯国情与文化》科目要求考生了解和掌握俄罗斯自然地理、经济地理、俄国史、苏联史和中苏关系史、文化、宗教、习俗、苏联解体后的俄罗斯政治与经济等相关方面的知识等,并能对当代俄罗斯社会发展中的主要问题和现象进行分析。
考试为3小时。
三、考试内容及试卷结构
本考试要求应试者掌握基本的俄罗斯国情与文化知识,主要包括对俄罗斯地理知识(俄罗斯的自然条件、自然资源及其利用情况等)、俄罗斯历史知识(俄罗斯历史的主要发展阶段、重要历史人物及重大的历史事件等)、俄罗斯文化(俄罗斯风俗礼仪、音乐、戏剧、建筑以及绘画等)、当代俄罗斯现实(目前俄罗斯的政治、经济、外交和社会概貌等)四大领域的基本知识的掌握。
本考试包括三个部分:俄罗斯地理知识、俄罗斯历史知识、俄罗斯文化。
题型为选择题和简述题。
总分50分。
第一部分俄罗斯地理知识(15分)
一、考试要求
要求考生掌握俄罗斯的相关地理知识,如地理位置、面积、自然条件、主要的山河湖海名称、主要城市及民族等。
简述题要求用俄语作答。
二、题型
1.单项选择题。
2.简述题。
第二部分俄罗斯历史知识(15分)
一、考试要求
该部分考查考生对俄罗斯主要历史事件的掌握。
简述题要求用俄语作答。
二、题型
1.单项选择题。
2.简述题。
第三部分俄罗斯文化(20分)
一、考试要求
该部分考查的是考生对俄罗斯的风俗、民情、音乐、戏剧、建筑以及绘画等的了解。
二、题型
单项选择题。
答题和计分:要求考生字迹清晰,书写工整。
四、参考书目
1、俄罗斯文化,戴桂菊,外语教学与研究出版社,2010
2、俄罗斯国情文化,冯海霞,黑龙江大学出版社,2017。