《 黑 天 鹅 紫 水 晶 》
沈石溪（ห้องสมุดไป่ตู้物小说作家）
沈石溪被誉为“中国动物小 说大王”，现为中国当代著名 的动物小说家，成都军区政治 部创作室专业创作员，中国作 家协会会员，上海作家协会理 事。以创作动物小说为主，已 出版作品五百多万字。曾获得 “中国作家协会全国优秀儿童 文学奖”、“中国图书奖”、 “冰心儿童文学新作家大奖”、 “台湾杨唤儿童文学奖”等多 种奖项。
好片段
月光如水，万籁俱寂，夜温馨而又宁静。 这是一只很漂亮的幼袋鼠，浅蓝色的皮毛闪闪发亮，一 双小眼睛骨碌骨碌转，显得活泼而可爱。 它突然脖子伸直，翅膀展开，两只蹼掌在水面啪嗒啪嗒 快速踩水，同时摇动翅膀，随着吭吭清脆的鸣叫，她的身体 腾空而起，在天空兜了两圈后，它又缓缓滑翔而下，快降到 水面时，它的身体直立起来，翅膀大幅度摇扇，璞掌拨动清 波，平稳而又优美的降落水面。 蓝莹莹的天，白悠悠的云，清冷冷的水，绿油油的草， 暖洋洋的风，勤劳的天鹅妈妈，可爱的天鹅宝宝，构成一幅 祥和宁静的美丽图画。 黄冠雄突然变得面目狰狞，恶声恶气地啸叫，凶神恶 煞啄咬，变得毫无怜悯之心，就像是面对一只雄天鹅似的， 竭尽全力攻击。
翻译：
有人十分讨厌老鼠，破产讨得一只好 猫。用大鱼大肉去喂猫，用棉垫毯子给猫 睡。猫过着很安逸的生活，都不去捕鼠了， 甚至与老鼠一块玩乐，老鼠因此更加凶暴。 这人十分生气，把猫赶走后，于是再也不 在家里养猫了，认为这个世界上根本没有 什么好猫。
寓意
故事告诉我们：溺爱是不可取的，温室 里是培养不出栋梁来的。猫也是如此，人亦 如此：环境过于安分，人就会懒散，不思进 取。主人公最后的结果全是他一手造成，他 没有想过安逸会削弱猫的斗志。给人以深思 启示。对人太过迁就会适得其反，对动物也 是如此。
第三是为人和黑天鹅“血海深仇”悲壮的和解而震撼。 约翰· 维廉斯最终放火烧掉了祖先留下的日记：明晃晃的 火光映得维廉斯脸颊通红，四只黑天鹅拼命地扇动翅膀， 助火势越来越猛。十多代人对黑天鹅的屠杀，一笔又一 笔血债，一个家族的耻辱，都在今天终结。约翰最终放 弃了可观的财产，那十三代人的耻辱在这里画上了句号。 这部作品的结尾是美好的，人终于战胜了对财富的贪 婪，选择了跟自然和谐相处。所以，这部小说，不只是 一本普通的动物小说，它更像是对自然的叹息，对人类 的愚蠢行为的担忧，对动物们受到创伤的悲哀，同时也 表达了作者人和自然和谐相处的美好愿望。
世无良猫
某恶鼠，破家求良猫。厌以腥膏，眠以毡 蘮。猫既饱且安，率不捕鼠，甚者与鼠游戏， 鼠以故益暴 。某怒，遂不复蓄猫，以为天下 无良猫也。
注释： 某：某个人;有个人。 破家：倾尽所有的家财。 厌：饱食。 腥膏：鱼和肥肉。 率：全部。 以为：认为。 逐：驱逐，赶走。 恶：厌恶，讨厌。 益：更加。 以：用。 毡毯：毯子。 畜：养。 暴：凶暴。 遂：于是；就。
《黑天鹅紫水晶》就是一部带有悲壮基 调的作品。该作品讲了一个外国动物学家 和一只名叫紫水晶的黑天鹅的故事：一卷 尘封已久的羊皮日记，一场人与天鹅的恩 怨故事。一段代代相传的血海深仇，一份 生死相依的珍贵感情。作者通过“紫水晶” 这样一个三百年前和三百年后重叠的黑天 鹅形象，试图告诉读者，人类因贪婪而变 得残暴，因无知而变得偏执，曾经和正在 对动物犯下累累罪行。并且，以此呼唤人 类改变陈腐的观念，善待动物，停止杀戮， 珍惜像黑天鹅这样可爱的另类生灵，也不 要歧视任何生物 。
体会
这部作品读起来感触最深的一个词就是震撼：
第一是为紫水晶舍生忘死的母爱而震撼。动物跟人类 一样，有感情，有爱，有恨。紫水晶为了保护自己的孩子， 宁愿拔掉一条腿，为了保护自己孩子，跟楔尾鹰展开生死 搏斗，最终失去了自己的生命。
第二是为黑天鹅对人类展开的复仇行动而震撼。由 于贪婪与自私，人类对动物的肆意虐杀与残暴行径，终于 惹怒了黑天鹅。黑天鹅展开报复行动，读起来让人惊心动 魄，心惊胆战，令人不寒而栗。黑天鹅对人类“恨”到了 什么程度，竟然会有如此疯狂残忍的报复行为？若不是血 海深仇，怎么会有如此的爆发力？黑天鹅，一只鸟而已。 但是这个时候，发怒的黑天鹅已经不是单纯的天鹅了，而 是愤怒的大自然的化身，是自然暗黑力量的代表。如果人 类依然执迷不悟，后果会是什么……