二外法语试题任课老师:赵维纳1, La Dictée ( 10 points)2, vocabulaire (15 points)1) Trouvez les mots remplaçables(找出可替换词)①Ces derniers jours, mon emploi du temps était bien rempli.A, occupé B, confortable C, content D, chargé② Pouvez-vous me poser ce journal sur mon bureau ?A, prendre B,faire C, mettre D, demander③ Comme il fait beau aujourd’hui!A, couvert B, ensoleillé C, mauvais D, rapide④Ce livre est très vieux. Ses feuilles sonts tout jaunes.A, bleu B, ancien B, joli D, loin⑤ Linda sait bien jouer de la guitare, elle a du talent.A, mettre B, prendre C, lever D, faire2) Trouvez les mots de contraire(找出反义词或意义相对的词)①Dépêche-toi, c’est l’heure de se lever.A, se coucher B, s’endormir C, se promener D, s’occuper②Luc est un garçon travailleur : il finit toujours ses devoirs à temps.A, triste B, gros C, paresseux D, pris③ Ma fille aime la télé. Elle la regarde tout le temps.A, adore B, déteste C, respecte D, méprise④ Mon oncle est un homme très grand. Il mesure 185cm.A, ma mère B, ma cousine C, mon amie D, ma tante⑤ Ce disque est pour les enfants.A, étudiants B, policiers C, parents D, médecins3) Trouvez les mots de différent genre(找出不同类别的词)① A, oignon B, carotte C, riz D, épinard②A, mathématiques B, géographie C, chimie D, biologie 两个都可以③ A, lapin B, chien C, chat D, poisson④ A, content B, joyeux C, heureux D, peur⑤A, ingénieur B, professeur C,président D, institutrice3, Refaites les phrases suivantes en re mplaçant les mots soulignés par les pronoms (10 points)(用适当代词替换划线部分)1) Elle est jeune et belle.Elle l’est.2) Le professeur n’est pas content du tout de ses étudiants, parce qu’ils n’ontpas bien fini les exercises.Le professeur n’est pas content du tout d’eux, parce qu’ils ne les ont pasbien finis.3) La mère a donné un nouveau jouet à ses enfants.La mère leur en a donné un.4) Pascal pense beaucoup à ses copains, alors il écrit une lettre à ses copains.Pascal pense beaucoup à eux, alors il leur écrit une lettre.5) J’ai vu trois cahiers sur la table.Je y en ai vu trois.6) Laisse mon ami tranquille, s’il te plaît.Laisse-le tranquille, s’il te plaît.4, Mettez les propres prépositions (10 points)(填上合适的介词)Béatrice est une jeune française. Un jour, elle reçoit une lettre de Wang Lin.Cette fille chinoise l’a connue à l’université Paris 4. Elle invite Béatriceàfaire un voyage en Chine. Béatrice l’accepte et prépare son voyage.Deux semaines plus tard, Béatrice monte dans l’avion. Elle arrive après 10 heures de voyage. Wang Lin les conduit à sa maison. Ses parents font debonnes cuisines pour elle. Béatrice s’assied àtable avec Wang Lin et ses parents.Elle aime la cuisine chinoise. Après le repas, Béatrice et Wang Lin discutent surle projet(计划)pour demain. Enfin, elles décident de visiter le Palais d’étéet la Place Tian’an men.5, Mettez les verbes concernants aux propres formes (20 points)(用所给动词的适当形式填空)Je m’appelle(m’appeler) Zhu Lin. Je travaille (travailler) comme comptabledans une entreprise collective(合营企业). Mon mari est (être)informaticien(信息技术员). Il aime (aimer) bien les jeux vidéo. Nous nous sommes mariés (semarier)(结婚)à Nanjing cinq ans avant et nous avons 或 avons eu (avoir) une fillede trois ans.Hier après-midi, je suis sortie (sortir) pour faire des achats.Mon mari m’a promis (promettre) de s’occuper (s’occuper) de l’enfant pendant ce temps.Mais quand je suis retournée (rentourner) à la maison, je n’ai pas vu (ne pasvoir) mon mari dans la salle de jeux(游戏间) avec la petite et elle a dessiné(dessiner) un gros lapin(兔子) sur le mur que je venais de peindre (peindre)(粉刷). Je me suis mise (se mettre) en colère et j’ai cherché (chercher) monmari partout, enfin je l’a trouvé (trouver) dans son bureau, les yeux fixés(盯着) sur l’écran de l’ordinateur(电脑屏幕). Il m’a demandé(demander) pardon et il a passé(passer) toute la journée en nettoyant (nettoyer)(清洗) tout cela. Il a dû (devoir) regretter mais je crois que ce genre d’accident(此类事故)lui arrivera quand même.6,Thèse (10 points)1) 我们昨天一起听了场讲座,是关于当代政治的。
讲座很精彩,我们学到了不少东西。
Nous avons assisté à une conférence sur la politique actuelle hier. La conférence s’est bien passée et nous avons beaucoup appris.2)自从你走后,我十分想念你。