器？”点击“确定”，开始对移动硬盘格式化。
区，程序会先告诉您当前硬盘中可建立扩展 议选择“执行快速格式化”，不然要等较长时间。
2 在 vista 系统下移动硬盘的磁盘分区方法 DOS 分区的最大空间，直接回车即可。创建扩展 按“下一步”“，确定”完成。
2.1 把移动硬盘插在电脑 USB 接口上。
DOS 分区，不必更改系统默认设置，直接按回车
2.3 在左面的选项卡中找到“存储”，展开后 Esc 键可以自动进入逻辑分区创建界面，缺省设 没选快速格式化，这里要等较长时间。 主磁盘
看到“磁盘管理”，右侧可以看到本机的硬盘、光 置是将当前全部空间创建为一个逻辑分区，建议 分区的格式化完成后，现在来分剩下的。在余下
驱，还有移动硬盘。选中“移动硬盘”。
了四、六级证书，但学到的仍然是“哑巴英语”。 新颖的俚语，或者给原有的俚语赋予新的意义。 [5]王威.试论现代英语中俚语地位的提升[J].苏
业生的词汇量已达到 3500，但是学生在表达思 播 。 如 ；knick- knack 指 小 摆 件 ， 小 玩 意 儿 ； [2（] 美）伯克.原味美语：高频生活口语俚语完全
想观点时仍很吃力。许多大学生把通过四、六级 clip- clop 指马蹄声， 声；cheek- to- cheek 指 版 1、2，北京语言大学出版社，2009,6.
不要使用缺省设置，以便多建立几个逻辑分区， 的黑条上点右键“新建磁盘分区”。主磁盘分区刚
2.4 在移动硬盘盘符区域右键单击，选择 方便硬盘数据管理。创建逻辑 DOS 分区，您可以 才分过了，剩下的容量应该归扩展分区了。按下
“删除分区”，这样这块 160G 的移动硬盘还原为 按照需要输入相应的数值。查看以及删除分区 一步即可。
由于初高中阶段的英语教育以迎合笔试 并且存在押韵或重复现象，在语音上很有节奏
参考文献
为中心，而轻视甚至忽视口语和听力的练习，所 感，增强了它们的表现力和感染力。同时读起来 [1]牛津现代高级英汉词典，商务印书馆，牛津大
以大多数学生的口语水平不尽如人意。高中毕 琅琅上口，简洁易记，能够迅速被人们掌握并传 学出版社，1994.
考试，拿到证明自己英语水平的证书作为学习 脸对脸的 / 地；choo- choo 指火车。
[3]丁雪.浅谈英语俚语[J].科技信息，2008(20).
英语的目的，花大把的时间和精力背单词、做习
随着时代的快速发展，新的事物层出不 [4]李群.美国俚语的幽默与自由化[J].四川外语
题。虽然他们的单词量大大增加了，并且也拿到 穷，喜欢想象与创造的美国人总是不断地发明 学院学报，2004,1.
3.1 在桌面上“我的电脑”图标点右键，选“管
区程序 FDISK 便开始运行。
选择“Y”，否则将无法创建超过 2GB 的硬盘。 理”。
1.2 自动打开的 MS- DOS 窗口的末尾一行
创建主 DOS 分区：接下来，进入 Fdisk 主界
3.2 在打开的“计算机管理”窗口中选择“磁
将显示“Do you wish to enabge large disk sup- 面，这里有四个选项，具体含义如下：Create 盘管理”。
在大学英语口语课堂中加强俚语教学
张永敏
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
（延边大学 外语教研部，吉林 延吉 133002）
摘 要：针对大学生英语口语水平弱的现状，笔者认为有必要提高对俚语的认识，加强大学英语口语课堂中的俚语教学，并针对俚语教学提出 建议。
关键词：俚语；大学英语；口语教学
大学生经过十余载的英语学习，语法知识 引人们的注意力。英语俚语中有大量的活泼、生 词汇，但仍有很多俚语粗俗，易冒犯别人。大学
脑，打开“资源管理器”，分区后的移动硬盘盘符 际需要键入相应数据或者硬盘容量百分比后回 是分好了，就是在我的电脑里看不到盘符，还点
就都在窗口出现，用右键点击一个移动硬盘盘 车。创建完毕后，按 Esc 键返回主菜单。
以为移动硬盘有问题)
符，点击“格式化”，选择“全面”，点击“开始”，电
创建扩展 DOS 分区：再次进入“创建 DOS
DOS Driver”，并输入对应的数字，按回车确定。 Maximum available size for a Primary DOS Par-
3.7 我们第一步应分“主磁盘分区”，按“下一
1.6 选择“Create primary DOS partition”，并 tition (Y/N)”，缺省选择是“Y”，这样就会将全部 步”。
“Floppy Devices（软驱引导）”。 使用 Fdisk （即 C 分区）以激活主分区。激活的意思是将该
应该是最合适的选择。移动硬盘是计算机之间交 命令进行分区用光盘或软盘引导系统后，进入 硬盘的主 DOS 分区设置为可引导分区，如不激
换大容量数据的中间存储器。下面向大家讲解一 DOS 状态，运行“Fdisk”命令，屏幕会出现一大段 活，则启动时会提示错误。 现在，新硬盘的分区
原始状态，应该有 149G 的使用空间，显示为“未 在 Fdisk 的主窗口中选择“4. Display Partition
这里不需要改动容量，因为除了已分掉的主
划分的空间”。
Information”，即可查看分区信息。如果不满意分 磁盘分区，剩下的应该全归 （下转 241 页）
－109－
科教文化
下在不同操作系统环境下移动硬盘的分区方法。 英文提示信息，最后一行“Do you wish to enable 工作就已经全部结束了，接下来我们需要退出
1 以 win98 系统为例讲解。将需要分区和格 large disksupport (y/n)?”询问用户是否希望使用 Fdisk 程序并重新启动系统，然后用 format 命令
tition(y/n)”选择“y”，按回车确定。此后，连续几 会询问您是否要将所有磁盘空间创建为一个分 定为主磁盘分区即可。我们这里准备平分二个
次按“Esc”，退出 FDISK 程序，MS- DOS 窗口关 区。已经分好的主 DOS 分区，占用了 21%的硬盘 区，第一个区就分总量一半 19000 左右了。按下
量越来越大，过去那种依靠软盘传递数据的方法 区”，然后输入容量、磁盘格式，确定；重复建立， or logical DOS drive”来删除分区。删除硬盘分
显然已经不能适应现在的需求。近年来取而代之 直到全部分配完磁盘空间为止 在了解硬件的正 区的顺序同分区时的操作相反，首先删除逻辑分
的是 U 盘和移动硬盘，前者体积虽小，但由于容 确安装和使用之后，接下来让我们认识一下硬盘 区，之后删除扩展分区，最后才能删除主 DOS 分
3.10 格式化这步，你可以选择 FAT32 或
脑会提示“驱动器可能是硬盘或是很大的可移动 分区和逻辑驱动器”窗口，选择“2. Create Ex- NTFS 格式分区。如果你的一个区容量大于 32G，
硬盘。格式化就会破坏所有数据！要格式化驱动 tended DOS Partition”，开始创建扩展 DOS 分 你就只能选 NTFS 格式化。为尽快完成分区，建
port (y/n)”，选择“y”，按回车确定。
DOS partition or logical DOS drive：创建 DOS 分
3.3 全新磁盘会跳出个“初始化磁盘”的窗
1.3 选择“Change current fixed disk driv- 区和逻辑驱动器 Set active partition：设置活动 口，在磁盘 1 前的小框上打勾确认完成就行了。
闭，即完成分区。
空间。 接下来会有一个短暂的磁盘校验过程， 一步即可。
分区后的移动硬盘。先关掉移动硬盘，即将 然后您需要在接下来出现的窗口中，设置分配给
3.9 这步不需改动直接下一步就行了 (碰到
它从电脑上拔下，稍停顿后再把移动硬盘接入电 主 DOS 分区的硬盘空间，单位是 MB，请根据实 过有人在这选择第二项不指派驱动器号，结果区
正在格式化。如果你的电脑 USB 是 USB2.0
2.2 桌面右键单击“我的电脑”，下拉菜单中 即可。 创建逻辑分区 当扩展 DOS 分区创建结 的且上一步选择了快速格式化，格式化很快就完
选中“管理”，进入计算机管理程序。
束后，程序会提醒您当前还不存在逻辑分区，按 成了；如果你是不支持 USB2.0 的较老的电脑或
一个，在“[ ]”中输入对应的数字，按回车确定。 Create Primary DOS partition”，创建主 DOS 分 盘分区”。
1.5 选择“Create DOS partition or logical 区，Fdisk 程序会询问 “Do you wish to use the
3.6 跳出磁盘分区向导，下一步即可。
和词汇量已基本满足日常会话的需求，但是他 动、形象的词汇，它们简洁而富有表现力，体现 生由于缺乏长期接触英美文化的生活经验，很
们的会话能力还是较弱，在与英美人士交流或 了西方人富于想象力和幽默感的特点。如 hot 难真正体会到俚语的文化内涵。因此在俚语教
者看原声影视作品时还是会听不懂。其中很大 potato 指可能引起危险或麻烦的事情；buns 指 学中要侧重其来源和文化内涵，使学生理解其
输入对应的数字，按回车确定。
硬盘空间都创建为一个分区，建议选择“N”以创
3.8 主磁盘分区多大（也就是移动硬盘第一
1.7 当电脑显示“Do you wish to use the 建多个分区，否则对磁盘管理不利，也容易造成 个分区多大），这个是可以任意指定的，如果你只
maximum available size for a primary DOS par- 硬盘空间的浪费。在创建主 DOS 分区之前，系统 准备把 40G 硬盘分一个区，那就把全部容量指
量受价格限制，只适用于数百 MB 以下的数据存 的分区方法，以及如何进行合理的分区等方面的 区。 设置活动分区 在 Fdisk 主界面选择“2.