2011-2012 影视文学考试试卷填空1. _______年底，国家出台《中华人民共和国______________》。

答案：2000年底通用语言文字法2. 2010年，台湾领导人_______在21世纪世界华文文学高峰会议开幕式上致辞，强调文学是“_________________________”引用_______《典论.论文》：“文章者，经国之大业，不朽之盛事。

”答案：马英九经国之大业，不朽之盛事曹丕3. 陕西黄陵县的“黄帝陵”，就是传说中黄帝的陵墓，是可以追溯到中华民族源头的象征。

相传黄帝时中原有“万国”，夏朝时还有三千国，周初分封八百诸侯，而“五方之民，言语不通”。

1据史料记载，中国最早的古代共同语可追溯到这一时期，即“______”，与后世古代共同语统称为“_______”。

答案：夏言雅言4. 秦统治的时间并不长久，直到汉王朝的建立，终于形成了强大而稳定的大一统局面。

“______”、“______”、“______”构成的汉文化，取代了“____________”。

答案：汉族汉字汉语华夏文化5. 戏曲道白，过去有“_________________”之说，戏曲中的“____ ____ ____ ____”四个功法中，____功被认为最难掌握。

答案：千斤白，四两唱唱、念、做、打念6.对普通话的规范包括：一、__________：以北京语音为标准音；二、__________：以北方方言为基础；三、_________：以典范的现代白话文著作为蓝本。

答案：语音规范词汇规范语法规范7. ___________批准《汉语拼音方案》，并确定了“________________________________________”为语言文字工作的三大任务。

答案：全国人大促进汉字改革，推广普通话，实现汉语规范化8. _______年，东北电影制片厂拍摄了第一部少数民族题材的影片《_________________》（_________导演）。

答案：1950 内蒙人民的胜利干学伟9. 辛亥革命后，民国时期汉语言共同语叫“国语”。

“国语统一”作为政令来推行。

但文言文还是在书面语占有优势。

1919年爆发的“五四”运动，明确提出了“______________”的口号，动摇了文言的统治地位。

答案：废文言，兴白话10.“___________”、“___________”、“____________”、“___________”、“___________”等成语故事，都出自《战国策》。

答案：抱薪救火惊弓之鸟亡羊补牢鹬蚌相争，渔翁得利羽毛未丰引锥剌股门庭若市反璞归真狡兔三窟狐假虎威安步当车不遗余力不翼而飞侧目而视高枕无忧汗马功劳画蛇添足挥汗成雨亡羊补牢11. 《史记》是秦汉文学中最受当代历史题材影视剧改编者钟爱，其中以《___________》尤为突出，被翻拍成电影《_______》（周晓文导演）、《__________》（陈凯歌导演）、《______》（张艺谋导演）等等。

答案：刺客列传秦颂荆轲刺秦英雄12. 1998年《______》被美国迪斯尼公司改编成《______》搬上动画片银幕，使之成为全世界最为人熟知的中国文化符号之一。

2009年由马楚成导演、______主演的中国版同名电影《______》问世，标志着“中国正在设法收回属于自己的东西，哪怕只是传奇故事。

”答案：木兰诗花木兰赵薇花木兰13. _______的《西厢记》故事的来源和流变可以追溯到唐元稹的《________》_____年香港民新公司改编拍摄的《西厢记》是电影史上最早的一部《西厢记》题材影视改编作品。

答案：王实甫莺莺传 192714.纪君祥的《__________》被称为元曲四大悲剧。

纪君祥著有杂剧6种，现仅存1种,故事的来源最早见于《_______》。

答案：赵氏孤儿左传15. 《聂隐娘》的作者_____,影视改编作品,电视剧《________》上映时间：1988,主演：雪梨,电影《聂隐娘》，上映时间：2011，导演： _________。

答案：_裴铏侠女传奇侯孝贤16. 张恨水有十六部作品被搬上了银幕。

计有《_________》、《_________》、《________》、2《啼笑因缘》、《金粉世家》、《银汉双星》、《满江红》、《落霞孤鹜》、《美人恩》、《黄金时代》、《现代青年》、《天河配》、《夜深沉》、《秦淮世家》、《大江东去》和《魍魉世界》等。

答案：梁山伯与祝英台白蛇传孔雀东南飞17.《________》是作者早期的代表作品,在当时被人称为“民国红楼梦”。

高希希导演、陈好主演的《________》。

其中李大为版的《金粉世家》被誉为张恨水作品中改编最成功的电视剧。

答案：金粉世家纸醉金迷18. 鲁迅的《_________》、《_________》，茅盾的《_____》、巴金的《__》、老舍的《________》、沈从文的《_____》、曹禺的《_____》、艾青的《_____________》以及戴望舒的《_________》等，这些都表明中国现代文学正趋于成熟。

其中中长篇小说在这一时期成为最有成就的文学样式，例如《____》、《__________》、《______》。

答案：伪自由书故事新编子夜家骆驼祥子边城日出大堰河，我的保姆乐园鸟子夜骆驼祥子边城19. 由张爱玲编剧的影片有《_________》《_________》《_____________》《________》《____________》。

答案：太太万岁六月新娘南北一家亲小儿女南北喜相逢20. 根据张爱玲小说改编的电影有：《__________》《_____》《_____________》《________》《________》《______》。

答案：倾城之恋怨女红玫瑰与白玫瑰半生缘海上花色.戒名词解释：华夏文化：答案：这里的“华夏文化”特指考古学范畴的、距今5000年前的以黄河流域中原文化为中心的“华夏文化”。

名词解释：刻舟求剑的出处以及译文刻舟求剑（出自《吕氏春秋·察今》）《吕氏春秋》参考译文：有个楚国人乘船过江时，剑从船上掉进水里，他就在船帮上刻下一个记号，说：“这是我的剑掉下去的地方。

（判断句）”等船靠岸，他就从刻记号的地方跳进水里去找剑。

船已走了很远，而剑却没走，这样去找剑，不是很糊涂吗？请将成语“夸父逐日”(《山海经·海外北经》) 故事译文答案：参考译文：夸父与太阳赛跑，追赶到太阳落下的地方，他感到口渴，想要喝水，喝干了黄河、渭水的水却仍不能解渴，便想去北方的大泽湖喝水。

还没赶到大泽湖，就在半路因口渴而死。

他丢弃的手杖，化作一片桃林。

简答题1.分析举例说明，字幕在影视作品中承载的作用？答案：影视作品的字幕，字幕在影视作品中承载着双重作用。

首先，字幕表现角色语言。

语言作为人类思想感情的交流工具，在影视中是不可或缺的。

即使在默片时代，也还要借助字幕来说明角色的语言。

不仅默片时代需要字幕，在全球化语境的今天，字幕不仅代表着出品国家、民族的语言，而且代表着观众的国家、民族语言。

前者是文化的自豪感，后者是文化的转译。

在这转译过程之中，又会出现千丝万别的不同，在蓝光影碟时代，一部影片的字幕据称有十几种文字之多，这些字幕语义的差别也逐步成为了比较文学新的研究文本。

其次，字幕构成影片画面叙事内容。

譬如关锦鹏导演的《红玫瑰白玫瑰》，影片改编自现代女作家张爱玲的同名小说，作者在电影中通过“一方面透过模仿原来小说书写形式的字幕保留了张爱玲原著的叙事声音，另一方面则加入一个男性的声音复述。

这个男性叙事声音，有时扮演原著中的叙事者念出小说中的文字，有时则是取代叙事者，接续银幕上的文字叙事，有时甚至重复银幕上出现过，或者是将出现于字幕中的片段。

”这样，电影也就成了一种“透过复杂的叙事策略去‘改编’原来文本”的努力尝试。

2.简述语言文字规范的过程？答案：1986年1月，国家教育委员会和国家语言文字工作委员会联合召开了全国语言文字工作会议，确定了新时期语言文字工作的方针和任务是“贯彻、执行国家关于语言文字工作的政策和法令，促进语言文字规范化、标准化，继续推行文字改革工作，是语言文字在社会主义现代化建设中更好地发挥作用。

”1995年12月25日，《人民日报》为纪念文字改革和现代汉语规范工作40周年发表社论《在全社会树立语言文字规范意识》，提出“说好普通话、用好规范字”。

2000年10月31日，由九届全国人大常委会第十八次会议通过了《中华人民共和国国家语言文字法》，自2001年1月1日起实施。

《文字法》的颁布将语言文字规范化工作纳入了有法可依的轨道。

3.请简述神话的文学特征基本属性，以及神话与传说的区别？答案：神话的文学特征是：情感、形象和想象。

神话的基本属性是：一、神话都是想象或幻想的，；二、神话始终不脱离自然和它赖以产生的社会形态；马克思甚至认为希腊神话在某种程度上是人类艺术不可企及的规范。

3；三、神话反映着远古人类认识自然并战胜自然的愿望，目的支配自然。

四、神话只能产生在史前的远古时代，是人类还没有能力对自然现象和社会现象做出符合实际的解释之时代的产物。

神话与传说的区别在于：一、神话的产生要比传说早；二、神话是传说的故事原型，传说是神话的社会历史化；三、神话具有明显的非理性的神异色彩，传说则内含着人间的行为准则。

4. 简答题：楚辞的概念代表人物作品以及改编的影视作品？答案：又称“楚词”。

现存文献显示，西汉初年4最早把楚人的诗歌称为“楚辞”。

“楚辞”是继《诗经》之后在楚国民歌的基础之上形成的一种新的诗歌体裁。

最能体现由楚国民歌演变为“楚辞”的是《九歌》。

《九歌》本来是古代楚国广泛流传的民间祭歌，经过屈原的修润、加工，正式形成为“楚辞”。

《离骚》屈原是"楚辞"的奠基人，也是"楚辞"的最高成就者。

《离骚》是屈原自叙生平的长篇抒情诗，是“楚辞”的代表作。

1973年，鲍方根据郭沫若历史剧《屈原》5等文学作品将屈原生平改编成电影《屈原》，由香港凤凰影业公司出品，编剧：鲍方；导演：鲍方、许先；鲍方饰演屈原。

自上个世纪80年代起，鲍方塑造的伟大的爱国主义诗人屈原形象，影响了几代中国人。

5.请举例简述曹植在诗歌方面的成就答案：曹植最主要的成就在诗歌，他的五言诗创作在中国文学史上有很高地位，是建安诗坛最杰出的诗人，也是中国诗歌史上第一个致力于五言诗创作的诗人。

曹植的诗歌，以公元220年曹操去世为界，分为前后两个时期：前期多抒发远大理想和宏伟抱负之作，如《白马篇》。

后期作品则多是表现自己壮志难酬，倍受压抑的郁愤心情。

典型代表作是《赠白马王彪》，该诗运用辘轳结构，于抒情中穿插叙事、写景，大量运用比喻、烘托、陪衬将作者激愤而又悲痛的感情抒发得淋漓尽致。