•
NC-17级: (NO ONE 17 AND UNDER ADMITTED .)
17 years old or below should not watch the under-17 audience to prohibit viewing - the level of the film was determined to be an adult film, minors are prohibited from viewing resolutely. The film's sex scenes are clearly, a lot of drug abuse or violent scenes and foul language, etc..
next
MPAA制定的影视作品的分级制度
• · G级: (GENERAL AUDIENCES All ages admitted.)
Public-class, all ages can watch public-class, suitable for people of all ages to watch - the level of film content can be parents, the film does not nudity, sex scenes, drug abuse and violence scenes very small. The dialogue is often in daily life can be exposed to
back
Canada
• A.无条件许可任何年龄人士观看
• General • Parental Guidance • • 14Acompaniment • 18 Accompaniment • Restricted • Adult 普通级 家长指导级
B.有8陪看级 限制级 成人级
back
NC-17级: 17岁或者以下 不可观看17岁以下观众 禁止观看——该级别的 影片被定为成人影片， 未成年人坚决被禁止观 看。影片中有清楚的性 爱场面，大量的吸毒或 暴力镜头以及脏话等。
ok
The
end
Thank you
Film Classification
电影分级
Film Classification • • • • • 中国大陆 香港 加拿大 英国 美国
？
back
Hong Kong
• Category I films • Category II films • Category III films 一级片 二级片 三级片
•
R级: (RESTRICTED Under 17 requires accompanying parent or adult guardian.)
under the age of 17 must be accompanied by their parents or guardianship can be watched. Explicit, the under-17 audience requires accompanying parent or admit to watch - the level of the film contains adult content, there are more sex, violence, drug abuse and other scenes and obscenity;
back
• C.绝对不容许儿童及青少年观看。
England
• • • • • • “U”级：普通级 “Uc”级：特别适合儿童观看； “PG”级：家长指导级； “12”级：适合12岁以上是成人观看； “15”级：适合15岁以上是成人观看； “18”级：适合18岁以上是成人观看
back
America
•
PG-13级: (PARENTS STRONGLY CAUTIONED Some material may be inappropriate for children under 13.
Ordinary level, but not suitable for children under 13. Special counseling class, the 13-year-old children in particular should be accompanied by their parents to watch, some content is not suitable for children - not the level of film rudely continuing violent scenes, and usually without nude scenes sometimes migration and drug scenes obscenity;
back (暴力、粗口)
• R级:限制级，17岁以下必须由 父母或者监护陪伴才能观 看．限制级，17岁以下观众要 求有父母或承认陪同观看—— 该级别的影片包含成人内容， 里面有较多的性爱、暴力、吸 毒等场面和脏话；
back
•R级(令人恐怖的暴力贯穿全片，裸露)
• PG-13级:普通级，但不适于13 岁以下儿童.特别辅导级，13岁 以下儿童尤其要有父母陪同观 看，一些内容对儿童很不适 宜——该级别的电影没有粗野 的持续暴力镜头，一般没有裸 体镜头，有时回游吸毒镜头和 脏话；
• PG级:普通级， 建议在父母的 陪伴下观看，有些镜头可能让 而用产生不适感.辅导级，一些 内容可能不适合儿童观看—— 该级别的电影基本没有性爱、 吸毒和裸体场面，即使有时间 也很短，此外，恐怖和暴力场 面不会超出适度的范围；
back 涉及部分恶搞内容
• G级:大众级，所有年龄均可观 看大众级，适合所有年龄段的 人观看——该级别的电影内容 可以被父母接受，影片没有裸 体、性爱场面，吸毒和暴力场 面非常少。对话也是日常生活 中可以经常接触到的；
• 美国的MPAA，它的全称为“The Motion Picture Association of America ”即“美国电影协会”，总部设在加利福利 (Encino,California )。这个组织成立于1922年，最初是作为电影工业 的一个交易组织而出现的。如今它涉足的领域不仅有在影院上映的电 影，还有电视、家庭摄影(home video)以及未来有可能会出现的其他 传送系统领域。 MPAA在洛杉玑和华盛顿为它的成员服务。它的 委员会的主要成员由也是MPAA的会员的美国最大的七家电影和电视 传媒巨头的主席和总裁共同担任。他们是: ．迪斯尼公司(Walt Disney Company;) ．索尼声像(Sony Pictures Entertainment, Inc.;) ．Metro-Goldwyn-Mayer Inc.; ．派拉蒙公司(Paramount Pictures Corporation;) ．21世纪福克斯公司(Twentieth Century Fox Film Corp.); ．环球影像(Universal Studios, Inc) ．华纳兄弟(Warner Bros. )
•
· PG级: ( PARENTAL GUIDANCE SUGGESTED Some material may not be suitable for children.)
Ordinary level, the proposal in the company of their parents watched, and some scenes may be used to produce discomfort. Counseling class, some content may not be suitable for children - the basic level of the film no sex, drug use and nudity scene, even if there are also very time short, in addition, scenes of horror and violence do not exceed moderate range;