四年级下学期英语课文中文翻译
Lesson 1:
Sara：你喜欢音乐吗，阳阳？
阳阳：是的，我喜欢。

我非常喜欢音乐。

我听各种各样的音乐。

但我最喜欢流行歌曲。

Sara：我也喜欢流行歌曲。

但我最喜欢高雅音乐。

我会钢琴。

阳阳：我会小提琴。

有时间我们一起玩。

Lesson 2：
果果：你养宠物吗，玲玲？
玲玲：不，我不养。

但我喜欢猫。

猫都很安静。

猫也很可爱。

果果：我喜欢狗。

狗是我们的好朋友。

狗对我们帮助很大。

玲玲：是的。

但狗太吵了。

狗见了陌生人会叫。

Lesson 3：
爸爸：放学后你喜欢做什么，麦克？
麦克：我喜欢做飞机模型。

爸爸：将来你想做什么?
麦克：我长大后想开真飞机。

有朝一日我想飞到月球和火星。

爸爸：那也就是说你想当宇航员。

你真棒！
Lesson 5：
妈妈：你怎么了，宝宝？
宝宝：我觉得不舒服。

我头很疼，妈妈。

妈妈：恐怕你是病了。

你需要去看病。

宝宝：今天我不能上学了，太糟糕了。

Lesson 6：
宝宝：医生，我觉得不舒服。

我头疼得厉害。

医生：唉！你发高烧了。

张开嘴说“啊---”。

宝宝：你需要给我验血吗？
医生：恐怕需要。

你得了流感。

这种药每天吃三次。

你很快就会康复的。

Lesson 7：
医生：你怎么了？
麦克：我的右腿伤得很严重，医生。

医生：我来看看。

哪疼啊？
麦克：膝盖附近疼。

医生：恐怕我们需要拍一个X光片。

Lesson 9：
麦克：对不起，你能告诉我去图书馆的路吗？
男人：哦，好的。

就在那栋棕色楼的五层。

麦克：是在楼梯的右边还是左边呢？
男人：在右边的第三个房间。

麦克：太谢谢你了。

男人；我很乐意。

Lesson 10：
女人：对不起。

我正在找医院。

我怎么才能到那呢？
毛毛：就在附近。

你看到那座有一个白色十字的灰色大楼了吗？
女人：看到了。

在那座红色大楼的右边。

毛毛：我正好顺路。

我带你去吧。

女人：你太好了。

真谢谢你。

毛毛：不客气。

Lesson 11：
女人：对不起，请问车站在哪啊？远吗？
果果：不远。

继续往前开车然后左转。

你会在你的右边看见一个标志。

女人：我看到了。

我应该先往前开然后左转。

我会在我的右边看见一个标志。

果果：是的。

那个标志是红色和黄色的。

你一定能看见。

女人：多谢。

祝你一天过得愉快。

果果：你也是。

Lesson 15：
果果：五一就要到了。

我们也叫它劳动节。

在五月一日。

Sara：但是在美国劳动节是在九月的第一个星期一。

果果：在中国，劳动节是一个劳动人民的节日。

那天你要干什么？
Sara：我们要去参观长城。

Lesson 16：
玲玲：儿童节就要到了。

在六月一号。

麦克：儿童节你干什么？
玲玲：全国的孩子们都庆祝这个节日。

在那一天我们去电影院，公园，和博物馆。

我们也会收到父母送的礼物。

麦克：我们学校每年都举办聚会吗？
玲玲：是的。

你们肯定会过得很愉快的。

Lesson 17：
毛毛：你喜欢中国的端午节吗？
Sara：什么时候是端午节啊？你能给我讲讲吗？
毛毛：是一个传统的中国节日。

有着两千多年的历史。

阴历五月初五是端午节。

Sara：这个节日有什么特别的吗？
毛毛：人们会吃粽子。

我们管它叫“粽子”。

全国的人们会进行龙舟赛。

Lesson 19：
警察：请不要在这放风筝。

毛毛：为什么不行？
警察：你看见那些电线了吗？不安全，太危险了。

毛毛：我知道了。

太谢谢你了。

Lesson 20：
男人：请不要在这里滑冰。

果果：为什么不行？
男人：天气越来越热了。

冰变薄了，不够厚了。

果果：在薄冰上滑冰太危险了。

我可能会掉进水里溺水的。

男人：太对了。

你应该当心。

Lesson 21：
阳阳：看那边密集的人群。

Sara：在人群中推推挤挤太不安全了。

咱们慢点走吧。

阳阳：小心脚下。

Sara：我会尽可能不踩到其他人脚的。

Lesson 23：
毛毛：我的玩具车怎么坏了？
阳阳：很抱歉我把它弄坏了。

毛毛：没关系。

我爸爸能把它修好。

阳阳：但那是你的生日礼物。

毛毛：别在意。

我爸爸擅长于修理东西。

Lesson 24：
妈妈：你看上去很难过，宝宝。

怎么了？
宝宝：我把自行车的钥匙丢了。

妈妈。

我很抱歉。

妈妈：你的自行车在哪呢？
宝宝：在那边。

妈妈：下次你要小心点。

Lesson 25：
妈妈：地毯怎么了？它是湿的。

Sara：很抱歉，妈妈。

狗狗把地毯弄湿了。

妈妈：这个花瓶怎么了？
Sara：狗狗把它打破了。

对不起，妈妈。

我忘了遛狗了。

妈妈：难怪它这么不高兴。