古内铁它
代园狮原
建静子是
筑观、明
，大快朝
厅楼一
、、座
古得私
戏月人
台楼花
等、园
亭玉，
台玲占
楼珑地
阁、三
以积十
及玉余
假水亩
山 、 池 塘 等 四 十 余 处
廊 、 听 涛 阁 、 涵 碧 楼 、
.
园 内 有 穗 堂 、 大 假 山 、
南中设 古见计 典大精 园的巧 林点、 中，布 的体局 一现细 颗明腻 珠清， 。两以
历史上的城隍庙屡毁屡建，现在的城隍庙是1926年修建的。抗战时期，中国商人在租界 内另建一座新城隍庙( 位于连云路金陵西路口，今已改建为多层住宅)，于是城隍庙便被 称为老城隍庙。1995年开始修缮，并接待信众和游客。
有好老 大去城 型处隍 综，庙 合这与 商儿其 场不后 和仅面 名有的 点小豫 小商园 吃品不 。、仅
嘉靖四十一年,潘允端出仕外地,无暇顾及建园,其《豫园记》中说:“垂豫园二十年,屡作 屡止,未有成绩。” 万历五年(1577年),潘允端自四川布政司解职回乡,便集中精力再度 经营扩修此园,“每岁耕获,尽为营治之资”,并聘请园艺名家张南阳担任设计和叠山。
溪余此
流亩后
,
与 花 树 古 木 相
。 全 园 布 满 亭
潘允端在《豫园记》中注明“匾曰‘豫园’,取愉悦老亲意也”。“豫”,有“安泰”、 “平安”之意。足见潘允端建园目的是让父母在园年。但因时日久拖,潘恩在园刚建 成时便亡故,豫园实际成为潘允端自己退隐享乐之所。
潘允端常在园中设宴演戏、请仙扶乩、相面算命、祝寿祭祖、写曲本、玩蟋蟀、放风 筝、买卖古玩字画等,甚至打骂奴婢、用枷锁等惩罚僮仆。僧尼、相士、妓女、三教 九流以及食客等频繁出入豫园。
1959
月都全 由为园 国名可 务家分 院手四 公笔大 布。景 为豫区 全园。 国豫 重园 点年内 文列还 物为收 保市藏 护级上 单文百 位物件 。保历
护代 单匾 位额
、 碑 年刻 大
, ,1982 2
豫园园主潘允端,是明刑部尚书潘恩之子。嘉靖三十八年(1559年),潘允端以举人应礼部会 考落第,萌动建园之念,在上海城厢内城隍庙西北隅(今安仁街东的梧桐路、马园弄一带)家 宅世春堂西的大片菜畦上“稍稍聚石凿池,构亭艺竹”,动工造园。
园 越 辟 越 大
,
掩台池
映楼也
,
规 模 恢 宏 景 色 旖
,
,
阁 曲 径 游 廊 相 绕
越 凿 越 广 。 万 历 末
,
旎奇年
。峰竣
异工
石 兀 立
,总 面 积,来自池称70沼
明代中、后叶正值江南文人造园兴盛时期,上海附近私家园林不下数千,而豫园“陆具 岭涧洞壑之胜,水极岛滩梁渡之趣”,其景色、布局、规模足与苏州拙政园相媲美。
更 多 精 彩 请 点 击 这 里 访 问

上海城隍庙，与豫园毗邻,又称老城隍庙，是上海道教正一派主要道观之一。坐落于上海 市最为繁华的城隍庙旅游区，是上海地区重要的道教宫观。明朝永乐年间(1403- 1424 年)，由知县张守约将金山神庙改建而成，距今已有近六百年的历史。
代清 南幽 方秀 园丽 林、 建玲 筑珑 艺剔 术透 的见 风长 格， ，具 是有 江小
葺经清
, ,
当 年 景 观 大 半 恢
兴 废 日 趋 荒 圮 。
末 小 刀 会 起 义 时
, ,
复解曾
。放以
后园
人 民 政 府 对 豫 园 进 行 了 大 规 模 修
内 点 春 堂 为 城 北 指 挥 部 。 豫 园 历
潘时由
氏 豫 园 一 度 归 通 政 司 参 议 张 肇 林 潘 允 端 孙 婿
,
,
已 靠 卖 田 地 、 古 董 维 持 。 潘 允 端 死 后 园 林 日
,
,
于 长 期 挥 霍 无 度 加 上 造 园 耗 资 以 致 家 业 衰 落
(
)
。益。
荒潘
芜允
。端
明在
末世
,
清初,豫园几度易主,园址也被外姓分割。康熙初年,上海一些士绅将豫园几个厅堂改建 为清和书院,堂中供奉松江知府张升衢长生禄位。书院尚未修竣,张升衢遭贬黜,随即停 工。园中亭台倾圮参半,草满池塘,一些地方成了菜畦,秀丽景。
2005年，在市、区政府的关心下，在上海市豫园商城股份有限公司的支持下，上海城隍 庙大殿前厢房的使用权得以归还，随即开始了二期修复工程。
今天的上海城隍庙，包括霍光殿、甲子殿、财神殿、慈航殿、城隍殿、娘娘殿、父 母殿、关圣殿、文昌殿九个殿堂，总面积约二千余平方米。
安仁街,西南与老城隍庙、豫园商城相连。它是老城厢仅存的明代园林。园内楼阁参 差,山石峥嵘,湖光潋滟,素有“奇秀甲江南”之誉。豫园始建于明嘉靖年间,原系潘氏 私园。豫园始建于一五五九年，距今已有四百余年历史。
土是 特游 产览 和的 特名 色胜 商， 品而 市且 场是 ，购 而物 且的
从明代永乐（1403-1424）到清代道光（1821-1850）上海城隍庙的庙基不断扩大，宫观 建筑不断增加，最为繁盛时期，总面积达到49.9亩土地，约三万三千多平方米。
自作 然为 也上 遭海 受地 了区 重重 大要 的的 打道 击教 ，宫 神观 像， 被上 毁海 ，城 庙隍 宇庙 被在 挪“ 为文 它革 用” 。时
更 多 精 彩 请 点 击 这 里 访 问
HR 2013.4.29

期 ，
1994
恢 复 ，年 重， 新随 成着 为宗 由教 正信 一仰 派自 道由 士政 管策 理的 的逐 道步 教落 宫实 观， 。上
海 城 隍 庙 得 到
年在 的各 时级 间领 里导 ，的 基关 本心 完下 成， 了在 一道 期教 修信 复徒 工的 程支 。持
下 ， 上 海 城 隍 庙 在 六