大学英语四级(CET-4)翻译句子部分
1.Whether he can on receipt of the notification to attend the Conference(他是否能一接到通知便来参加会议)remains unknown to us.
2.With the development of research, some scientists begin Apply theory to practice in the prediction of a disaster(将理论运用到实践中预测灾难)
3.As Chile is a long, narrow country,Temperature changes from North to South great(气温自北向南变化巨大)
4.But for his certain talent for composition,He would have been the group from my(他早就被该组开除了)
5.Although it doesn't matter to me,You should gain the boss agree(你本该事先争得老板的同意)
6.However, the rigid training at my college should Make up for my lack of experience(弥补我工作经验的不足)
7.Over a third of the population was estimated to Lack of access to public medical and health services(无法获得公共医疗卫生服务)
8.After many test(经过多次试验后), this new-type motor will be put into mass production.
9.Many people think the Internet is a useful and thought-provoking tool,
It can widen children's horizons(它能够开阔孩子们的眼界)10.When he arrived, he found Only the elderly and sick person at home(只有老年人和生病的人在家)
11.Despite the hardship he encountered, Mark Never give up pursuit of knowledge, enthusiasm(从未放弃追求知识的热情)
12.His order that All new findings should be used in the production(新研究结果全部应用于生产)was carried out.
13.Estimate is that someone took you to take it out on (估计是有人拿你来泄怒), so calm down and be careful.
14.She wishes She has never been this thing has any involvement(她从未与此事有任何牵连)
15.By accepting the funds at home and abroad,The country managed to make payments to balance(该国设法使收支得以平衡)
16.If we had been friendly to him, he Not suicide(就不会自杀)
17.It is reported that the authorities now have trouble Increasing the employment rate(提高就业率)due to the economic crisis.
18.How well you get along with your friends Depending on your personality and attitude(取决于你的个性和态度)
19.To my surprise, the old house is sold With than I had expected a much higher price(以比我预期高得多的价格)
20.When you arrive in Beijing,I will accompany you to visit places of(我会陪你去参观名胜古迹)
21.Thanks to the adequate maintenance funding(多亏了足够的维修资金), the whole project could be finished in advance. 22.It is said that under no circumstances We will be the children of fault attributable to parent(我们将孩子们的过错归于父母)23.Hearing the favorable policy, He did not hesitate to agree to the offer(他毫不犹豫地同意了这一提议)
24.Through discussion, we reached an agreement Last night duty man or woman is worth rewarding(昨天晚上值班人值得奖励)
25.They never stop to take efforts, Although both sides have made significant breakthroughs in its negotiations(虽然双方在谈判上已取得重大突破)。