Get out. The land doesn’t belong to you.
土酋:
Your land?……Hey , he says this is his land.
土酋:
We just get our land back.
德首:
Go to hell, you barbarians.
土酋:
Attack!
德首:
Fire! Kill them all.
德首:
Just wait and see. My son, Li Shang, will revenge himeself on you.
路人甲:
Your majesty, we are losing. What can we do?
Even if the odds are against us, we must keep going on. Now, what we can do is recruit soldiers.
使者:
Pat…….Ouch, what are you doing? Are you Pat?
Pat:
Yes.
使者:
O.K. I am the messenger from our great general, Li Shang. This letter is confidential. Please read it carefully.
Mulan:
What’s up? Daddy, you look so pale,
Pat:
Nothing….
Mulan:
Look!
Pat:
What……
Mulan:
My father is dying. My brother is too young. What can I do?
路人甲乙丙丁:
What can she do?
Mulan:
What can I do?
Voice:
You can go to the army instead of your father.
Mulan:
But I’m a girl.
Voice:
Why not? You look like a man.
Mulan:
Right! Good idea! I can’t see the reason why a girl can’t be a soldier to defend her own country.
Scene III
Li Shang:
Do you still remmeber General Lee? You killed him ruthlessly. I’m his son, Li Shang.
土酋:
I’ve killed too many people. It doesn’t bother me to kill one more so that you can see your father in the hell soon.
Li Shang:
Ha! You talk too much, you ugly barbarian. Now it is my chance to take revenge on you.
土酋:
You? Ha, ha, ha. impossible!
Li Shang:
Watch out, I’ll kill you all.
土酋:
Oh yeah? You’re still wet behind the ears. How can you bear us and kill us all? You are dreaming.
Li Shang:
Just wait and see if I can’t. Soldiers, fire!
土酋:
My brave soldiers, go! Ha, ha, ha. Now you are under my control. Surrender?
Li Shang:
Just kill me. I’d rather die than surrender.
Mulan:
Are you all right?
土酋:
Do you look down uponme? Ge him! Get him now!
土酋:
It…it is impossible.
Li Shang:
Thanks for your help.You saved my life. But your hair??
Mulan:
No. In fact, I am a girl.
Li Shang:
According to the law, a woman can’t be a soldier. What you have done is a big crime! Have you ever thought of that?
Mulan:
I know, but for my old father and young brother, I have to make such a decision.
Li Shang:
Hum…
..I’ll try to save you.
陛下:
My brave soldiers. Congraduations! We are brought to glorious victory by my captain, Li Shang. You deserve a good reward. Come ahead, my hero! Tell me what you want.
Li Shang:
I want nothing except the soldier’s life. She is a girl, but she has saved us and the whole country.
陛下:
She is heroine. Oh, I just can’t wait to see her.
Li Shang:
This is her. She asks for your mercy because of her violation against the law.
陛下:
Why should I kill her? She has beome a good example for our people. I should reward her instead of killing her.
Mulan:
Thank you, your majesty.
Li Shang:
Though this is a sudden proposal, would you mary me?
Mulan:
I’m so glad to hear that. But I have to go back home to ask my father first. will you go to my hometown with me?
Li Shang:
Of course, dear.
Mulan:
Let’s go.
Mulan:
Father, I’m back.
Pat:
Mulan, it’s really you?
Mulan:
Yes, it’s a long time.
Kid:
Sis, we miss you ever yday.
Mulan:
Oh, my brother. You are grown up.
Pat:
Who is the gentleman?
Mulan:
This is General Li.
Li Shang:
Sir, can I have the honor to ask your permission to marry your daughter?
Pat:
Of course. When are you going to get married?
Li Shang:
Soon.
Pat:
How soon?
Li Shang:
How about now?
眾:
Great!
The End。