气象传真机的操作规程TYPE:JRC/JAX-9A一.接收频率的设定。
For example, a frequency of 7305 kHz of the JMH can be set as follows: 例如, JMH 台的7305 kHz 的频率可以按下列方法设定:1. Press POWER switch on the rear.将传真机背面上的POWER 开关打到ON 的位置。
2. Press CLR button..按CLR 按钮。
3. Press 7 3 0 5 0 key.按数字键7 3 0 5 0 。
二.接收频率的登记。
(1) Registering reception frequencies for automatic frequency selection (Ex. 1)This example registers JMH frequencies to channel group 00.为自动频率选择而登记接收频率(例1)。
该例将JMH 的频率登记到00 组。
1. Press POWER switch on the rear.将传真机背面上的 POWER 开关打到ON 的位置。
2. Press CLR button.按CLR 按钮。
3. Press 0 - 9 numeric keys to enter a frequency of3622.5kHz.按数字键0 - 9 来输入频率 3622.5 kHz。
4. Press ENT button.按ENT 按钮。
5. Press 0 - 9 numeric keys to enter a frequency of7305.0kHz.按数字键0 - 9 来输入频率 7305.0 kHz.6. Press ENT button.按ENT 按钮。
7. Repeat the above steps 3 to 6 to register the remaining frequencies.重复上述 3 到 6 的步骤来登记剩下的频率。
8. Press ENT ENT ENT button to leave channel 07 08 09unregistered.按ENT ENT ENT 按钮使 07 08 09 频道不登记。
(2) Registering reception frequencies for automatic frequency selection (Ex.2) This example register JMH frequencies to channel group 30.为自动频率选择而登记接收频率(例2)。
该例将JMH 的频率到30 组。
1. Press POWER switch on the rear.将传真机背面上的 POWER 开关打到ON 的位置。
2. Press CLR button. To clear the data on the LCD.按 CLR 按钮来清除液晶屏上的数据。
3. Press numeric keys 0 - 9 to enter a frequency of3622.5kHz.按数字键0 - 9 来输入频率 3622.5kHz。
4. Press CH button to set the channel set mode.按 CH 按钮来设置频道方式。
5. Press numeric keys 3 and 1 in this order to enter the channelnumber 31.按数字键 3 和 1 来输入频道号码31。
6. Press ENT button to register the entered frequency to channel 31.按 ENT 按钮把输入的频率登记到 31 频道。
7. Press numeric key 0 - 9 to enter a frequency of 7305.0kHz.按数字键0 - 9 来登记频率7305.0kHz。
8. Press ENT button to register the entered frequency to channel 32.按ENT 按钮把输入的频率登记到 32 频道。
9. Repeat the above steps 2 to 6 to register the remainingfrequencies.重复上述 2 到 6 步登记剩下的频率。
10.Press ENT ENT ENT button to leave channel 37,38,39 unregistered.按ENT ENT ENT 按钮使 37,38,39 频道不登记。
(3) Registering receiving frequencies when the Automatic Frequency Selectionfunction is notUsed (Ex.1).The method of registering receiving frequency without need for the use of the CHbutton.不使用自动频率选择功能时,接收频率的登记(例1)不使用CH 按钮进行登记接收频率的方法。
1. Press POWER switch on the rear.将传真机背面上的 POWER 开关打到 ON 的位置。
2. Press CLR button to clear the data on the LCD.按CLR 按钮来清除 LCD 上的数据。
3. Press numeric keys 3 6 2 2 and 5 to enter afrequency of 3622.5kHz.按数字键 3 6 2 2 和 5 来输入3622.5kHz 的频率。
4. Press ENT button to register the entered frequency to channel01.按ENT 按钮把输入的频率登记到 01 频道。
5. Repeat the above steps 3 and 4 . The channel number is automaticallyincremented.重复上述第 3 和第 4 步骤,使频道号码自动增加。
(4) Registering reception frequencies When the Automatic Frequency Selectionfunction is not used (Ex.2).The method of registering receiving frequency with need for the use of the CHButton.不使用自动频率选择功能时,接收频率的登记。
使用CH 按钮来登记接收频率的方法。
1. Press POWER switch on the rear.将传真机背面上的 POWER 开关打到ON 的位置。
2. Press CLR button to clear the data on the LCD.按CLR 按钮来清除屏上的数据。
3. Press numeric keys 0 - 9 to enter a frequency of3622.5kHz.按数字键0 - 9 来输入频率3622.5kHz。
4. Press CH button to set the Channel Set mode.按CH 按钮来设置频道设置方式。
5. Press numeric keys 3 1 to enter the channel number 31.按数字键 3 1 来输入频道号码31。
6. Press ENT button to register the entered frequency to thechannel 31.按ENT 按钮把输入的频率登记到31 频道。
7. Press numeric keys 0 - 9 to enter a frequency of7305.0kHz.按数字键0 - 9 来输入频率7305.0kHz。
8. Press CH button to set the Channel Set Mode.按CH 按钮来设置频道设置方式。
9. Press numeric keys 4 1 to enter the channel number.按数字键 4 1 来输入频道号码。
10. Press ENT button to register the entered frequency to channel 41.按ENT 按钮把输入的频率登记到41 频道。
11. Repeat the above steps 7 and 8 to register another frequency to the nextchannel.重复上述第7 和第8 步骤把另一频率登记到下一个频道。
三.调出已登记的频率。
(1) Calling a registered frequency when the Automatic Frequency Selection function is used. This example calls one of JMH frequency stored inmemory.1. Press POWER switch on the rear.将传真机背面上的POWER 开关打到ON 的位置。
2. Press MO button to set the memory out mode.按MO 按钮来设置储存器输出方式。
3. Press numeric keys 0 0 in this order to call the groupchannel 00.The frequencies belonging to the channel group 00 are displayed in sequence fromthe beginning.按数字键0 0 来调出00 频道组。
属于00 频道组的频率从开始按序被显示。
(2) Calling a registered frequency when the Automatic Frequency Selection function is not used . This example calls a frequency channel 01.不使用自动频率选择功能时,调出已登记的频率。
该例调出01频道的频率。
1.Press POWER switch on the rear.将传真机背面上的POWER 开关打到ON 的位置。