九、告别语:
26. 谢谢您的光临。
お泊まりいただきましでありがとうございました.
O to ma ri I ta da ki ma si de a ri ga dou go za I ma si da
十、其它应答语:
27. 请稍等,我马上就来。
おきゃくさま、しょうしょうおまちください、すぐまいります
o kya ku sa ma, syou syou o ma chi ku da sai, su gu ma I ri ma su
十一、介绍酒店:
28. 舞厅在三楼,健身房在四楼。
ダンスホ-ルは三階で,ジムは四階にございます.
Dan su ho-ru wa san kai de,zi mu wa yon kai ni go za I ma su
十二、部门日语:
29.请稍等,我们需要查房,马上就好。
しょうしょうおまちください、いまへやをチェックしていますので(すぐおわります.
Syou syou o ma chi ku da sai, I ma he ya o chi e tsu ku shi te I ma su no de(su gu o wa ri ma su)
30.请问您是否从冰箱内取用过饮料。
れいぞうこからなにかおのみになりましたか
re I zou ko ka ra na ni ka o no mi ni na ri ma shi ta ka
31.这是您的账单,请您过目并签字。
こちらはめいせいしょうです。
おたしかめのうえサインをおねがいします
ko chi ra wa me I se I syou de su. O ta shi ka me nou e sain o o ne ga I shi ma su
32.保险箱的钥匙只有一把,请保管好。
きんこのかぎはひとつしかありません、どうぞなくなさいでください
kin ko no ka gi wa hi to tsu shi ka a ri ma sen, dou zo na ku na sa
i de ku da sai
33.请问您是否还要使用保险箱?
きんこはまだおつかいでしょうか
kin ko wa ma da o tsu ka I de syou ka
34.对不起,这里人民币不能兑换日元,请您拿兑换
单到中国银行去换。
すみません、ここではじんみんげんからにほんえんにりょうがんするこどができません。
おそれいりますが、りょうがんのしょうめいしょうをもってちゅうごくぎんこうにおこしください。
Su mi ma sen, koko de wa jin min gen ka ra ni hon en ni ryou gan su ru ko do ga de ki ma sen. O so re I ri ma su ga, ryou gan no sy ou me I syou wo mo tsu te cyuu go ku gin kou ni o ko shi ku da sai
35.可以看一下您的押金收条吗?
ぜんはらいかねのりょうしゅうしょうをはおけんさせていただきませんかzen wa ra I ka ne no ryou syuu shi syou wo wa o ken sa se te I ta d
a ki ma sen ka
36.这是收费电视的费用。
こちらはゆうりょうテレビのしょうひめいせいしょうてす
ko chi ra wa yu u ryou te re bi no syou hi me I se I syou te su
37.您有预订吗?
ごようやくをなさいましたか
go you ya ku o na sai ma shi ta ka
38.您住几晚?
なんぱっくをおとまりですか
nan ba tsu ku wo o to ma ri de su ka
39.您是付现金还是用信用卡。
げんきんでおしはらいですか?クレジッカードでおしはらいですか?
Gen kin de o shi wa rai de su ka?ku re ji tsu ka do te o shi wa ra I te su ka。