工程财务中英文对照表
常用业务中英文对照表
序号
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 材料采购 固定资产 车辆、设备修理费 车辆、设备租赁费 油料费 天然气 过路过桥费 车辆管理费 安保费用 安全防护设施 环保费用 饮用水费 体检费用 药品 板房租金 营地建设费 生活日用品 营地租金 营地服务费 房屋建筑物修理费 办公设备修理费 人员调遣费 签证费 设备调遣费 施工协调费 业务招待费 保险费 通信费用 网络费用 办公用品 印刷费 邮寄费 会议费 图书资料费 差旅费 打车费 住宿费 劳保用品 培训费 技术服务费 房屋租金 水费(非饮用) 电费 咨询、审计费 法律费用 公证认证费 业主监理费用 投标费用 伙食费用 信息系统维护费 分包工程支出
因公出差发生的机票、火车、汽车等费用
厂家服务、第三方检测等费用
指按主合同条款规定,为业主、监理提供服务发生的支出 为投标发生的各项费用
Байду номын сангаас
快递、传真费用 手机充值卡、SIM卡费用 车辆年检等
英文
备注
为办理签证进行的体检,在人员调遣费中列支
营地后勤、清理、污水、垃圾处理等费用等
仅指人员从国内动迁至工作地发生的机票、差旅费,为取 得签证进行的体检等相关费用 指设备从伊拉克境外动迁至现场发生的海运、空运、关税 、港杂费等 指征地、协调地主发生的费用
常用业务类型 中文 Raw Material Fixed Assets Repairs Cost Equipment Rental Fees Fuel Cost Natural gas Toll fees Vehicle management fees Security Cost Safety Protection Costs Environmental Costs Drinking Water Cost Physical Examination Cost Medicine Costs Caravans Rental Fee Camp Construction Costs Articles For Daily Use Camp Rental Cost Camp Service Cost Buildings repairs Cost Office equipment repair cost Personnel Relocation Costs Visa Cost Equipment Relocation Costs Construction Mediate Costs Entertainment expenses Insurance Cost Communication Cost Network cost Office Supplies Printing cost Postal fees Conference fees Books fees Travel Cost Taxi Cost Accommodation fees Labor Protection Costs Training Cost Technical Service Fee House Rental Impotable Water Electricity Advisory Audit Fees Legal costs Notarization Cost Contract Service Cost Bidding Fee Food Cost Information system maintenance costs Subcontracting Fees