2000年版与94年版词汇比较
1994 年版 品質系統 (quality system) 供應者 (supplier) 分包商 (subcontractor) 產品 (product) 供應者管理階層擔負實責者 (supplier’s management with executive responsibility) 利益相關者 (stakeholder） 2000 年版 品質管理系統 (quality management system) 組織 (organization) 供應者 (supplier) 產品和(或)服務 (product and/or service) 高階管理者 (top management) 利害相關團體 (interested party） 說明 強化品質管制與品質改進之構 面，不再侷限於品質保證 供應鏈： 1994:分包商→供應者→顧客 2000:供應者→組 織→顧客 適合各行業別及各類型產品 管理位階之提高 利害相關團體包括： 顧客、企業主、員工、供應者及 社會
4. 品 質 管 理 系 統 4.1 一 般 要 求 4.2 一 般 文 件 要 求
CD2 條 文 要 項 5.管 理 責 任 5.1 概 述 5.2 客 戶 要 求 5.3 法 令 要 求 5.4 政 策 5.管 理 責 任
DIS 條 文 要 項
转换时期规划指导纲要(草案)
与验证/登录机构讨论有关新旧版之共存期间事宜，考虑时机 /ISO9001：2000不同草案版发行及其对组织实施计划的潜在冲击 鉴别ISO9001：2000之变更内容(「比较对照表」或可协助，「转换 期规划指导纲要」文件亦可提供对照说明) 评估现有QMS架构以决定应待加强之程度，以符合ISO9001：2000 之管理过程 是否QMS有过程管理焦点 否 是否用户承诺建立一项过 管理焦点系统 是 重新设计现有系统以实行 过管理焦点 建立＆展开过程管理焦点 训练计划 重新检查组织目标 是 开始自我稽核/评估 是 是否符合标准要求 否 修订程序书与新版要求相一致
ISO 9001：2000年DIS版说明
企划推广部
管理服务组
ISO国际标准制定程序
階段 ０ １ ２ ３ ４ ５ ６ 階段名稱 Stage 預備階段 Preliminary Stage 提案階段 Proposal Stage 準備階段 Preparatory Stage 委員會階段 Committee Stage 諮詢階段 Inquiry Stage 准許階段 Approval Stage 發行階段 Publication Stage 相關文件 Associated Document 預備工作項目(PWI) Preliminary Work Item 新工作項目提案(NP) New Work Item Proposal 工作小組草案(WD) Working Draft 委員會草案(CD) Committee Draft 國際標準草案(DIS) Draft International Standard 最終國際標準草案(FDIS) Final Draft International Standard 國際標準(IS) International Standard 需要時間 Duration(Months) 依工作進度而定 依工作進度而定 依工作進度而定 依工作進度而定 3~6 個月(1 個月準 備，2~5 個月投票) 6 個月內(4 個月內準 備完成，2 個月投票 )，提交理事會核准 2 個月內準備完成
2000年版标准改订作业时程表
時 1998.7.30 1999.2.22 1999.3.1~8.1 1999 年 9 月 1999 年第四季 2000 年 6 月 2000 年第三季 2000 年 11 月 ISO/TC 176/SC2(日本) ISO/TC 176/SC2(美國) 間 會 議 修訂狀況 CD1 發行，並進行討論 CD2 發行 CD2 進行投票 DIS 完成 DIS 進行投票 FDIS 完成 FDIS 進行投票表決 公告 20表
2000 年版 ISO 9000 品質管理系統－概念與詞彙 ISO 9001 品質管理系統－系統要求 ISO 9004 品質管理系統－績效改善指導綱要 ISO 19011 品質及環境稽核指導綱要 TR 1000X 選擇與使用指南 TR 1000Y 品質原則及其在管理實務之應用 轉換計畫指導 說 明 將 ISO 8402 ：1994 與部份 90001 ：1994 合併成為新 標準；而標準的選用與指導將改以技術手冊來取代 將 ISO 9001/2/3：1994 合併成為單一標準 依 ISO 90041：1994 改訂完成 將與 ISO 14010、14011、14012、10011 合併成為新 品質與環境管理系統稽核標準(2001 年第三季) 技術報告手冊，取代 ISO 90001：1994 技術報告手冊，說明八項品質管理原則及其應用 指導文件，協助各種使用者順利地轉換，並符合新 版標準的要求
CD2 條 文 要 項 1. 範 圍 1.1 概 述 1.2 縮 小 範 圍 2. 引 用 標 準 3. 術 語 和 定 義 1. 適 用 範 圍 1.1 概 述
DIS 條 文 要 項
1.2 可 允 許 之 排 除 2. 引 用 標 準 3. 名 詞 與 定 義 3.1 產 品
4. 品 質 管 理 系 統 要 求 事 項
否
执行程序以提供符合性之证据
申请验证/登录升级
94年版至2000年版转换模型
1999 年底 ISO 9001 1994 及 2000 年版共存期 國家標準機構 認證機構 驗證機構 訓練機構 稽核員升級 登錄廠商 產業計畫 驗證修訂轉換 認證修訂轉換 ISO 9001：2000 驗證 2000 年底 2001 年底 2002 年底 IS（國際標準） 翻譯 採用 國家標準發行 CD2 DIS FDIS 新標準轉換期