(1)贮存调节 (2)自动调节 (3)溢流和超越 施之一。 (4)补充自来水
设置原水调节池、中间水箱、中水调节池等贮存 利用自动控制系统使中水处理量随原水量或用水 当原水量出现瞬时高峰设备来不及处理，或用
池来调节各种水量之间的不均匀性。
量的变化而自动调整。
水短时中断出现供大于求时，溢流方式是可采用的水量平衡措 当设备故障或中水供水不足时，可在中水调节
池或中水高位水箱内补充自来水进行水量平衡。
表11-3 各项用水占日用水量百分比及折减系数
冲厕用水
建筑物分项 给水百分率 （％）b 给水量计算 排水量折减 系数β 21．0
厨房用水
19．0
沐浴用水
31．0
盥洗用水
7．0
洗衣用水
22．0
1
0．8
0．9
0．9
0．85
表11-4 各种用水量占给水量的百分数(%)
(3)利用污水处理站二级处理出水作为中水水源时 宜选用物化 处理或与生化处理结合的深度处理工艺流程。
1)物化处理工艺流程(适用优质杂排水) 2)生物处理和物化处理相结合的工艺流程 3)预处理和膜分离相结合的处理工艺流程
11A.TIF
11B.TIF
11C.TIF
1)生物处理和深度处理相结合的工艺流程 2)生物处理和土地处理相结合的工艺流程 3)曝气生物滤池处理工艺流程
小型工程调节池可兼用作提升泵的集水井。
(5)沉淀/气浮 (6)生物处理 在中水工程中生物处理工艺主要用于去除水中胶 体和可溶性有机物，降低污水的COD、BOD5、LAS等指标。
(7)过滤 过滤几乎是中水处理中必不可少的后置工艺，是最常
用的深度处理单元，对保证中水的清澈透明起着决定性作用。 (8)活性炭吸附 (9)消毒 活性炭吸附主要用于去除常规处理方法难以降 解和难于氧化的物质，是常用的深度处理工艺。 中水原水中含有大量的细菌和病毒，虽然经过相关处 理单元处理后，细菌和病毒的含量有所降低，如不经消毒即投 入使用，必将引起病菌的滋生和蔓延，危害人们的身体健康。
3)中水总供水量及各用水点的供水量。
4)中水消耗量(包括处理设备自用水量、溢流水量和放空水量)、 中水调节量。 5)自来水的总用水量(包括各用水点的分项水量及对中水系统的 补充水量)。 6)给出自来水量、中水回用量、污水排放量三者的比率关系。
图11-1 水量平衡示意图 J—自来水 —中水原水 —中水供水 —直接排水 —自来总供水量及分 项水量 —中水原水分项水量及汇总水量 —中水处理水量 —中水 供水量 —中水用水总量及分项水量 —污水排放分项水量及汇总水量 —原水调节水量 —中水调节水量 —中水高位水箱调节水量
(2)格栅 中水处理系统应设置格栅，用以去除原水中较大的固
形污染物，格栅宜采用机械格栅。 (3)毛发过滤器 在以洗浴(涤)排水为原水的中水系统中，为避 免毛发对泵和其他设施正常运行的影响，在污水泵吸水管上应 设置毛发过滤器，也可采用自动清污的机械细格栅去除毛发等 杂物。 (4)原水调节池 原水调节池主要用于调节水量和均衡水质，中、
建筑类别
住宅 托儿所 综合楼
冲厕
21 45 10
厨房食堂
19 2 15
沐浴
28 18 60
洗衣
20 10 5
盥洗
6 15 7
绿化
6 10 3
合计
100 100 100
1.甲类住宅各项水量计算
(1)最高日用水量Q甲 (2)计算可集流水量QY甲
(1)最高日用水量Q乙 (2)计算可集流水量QY乙
(1)最高日用水量Q托 (2)计算可集流水量
2)中水用于景观环境用水，其水质应符合国家标准GB/T 1892 1—2001《城市污水再生利用 景观环境用水水质》的规定。 3)中水用于食用作物、蔬菜浇灌用水时，其水质应符合国家标
准GB 20922—2007《城市污水再生利用
的规定。
农田灌溉用水水质》
4)中水用于采暖系统补水等其他用途时，其水质应达到相应使 用要求的水质标准。
35 ~55
—
—
表11-2 各类建筑物各种排水污染物浓度(单位:mg/L)
盥 洗
洗 衣 综 合
90~ 110
— 195 ~26 0
100~140
90 ~11 0
— 19 5~2 60
—
—
—
—
—
—
— 260~340
— 50~65
— 115~135
— 40 ~65
— 490~590
— 890~1075
第11章
11.1 建筑中水系统的形式和组成 11.1.1 建筑中水系统形式 11.1.2 建筑中水系统的组成
11.2 中水水质、水量及水量平衡
11.2.1 中水水源及其水量、水质 11.2.2 中水回用基本要求及水质标准
11.2.3 中水水量平衡
11.3 建筑中水处理工艺及设施 11.3.1 中水处理工艺流程 11.3.2 中水处理单元设施 11.3.3 中水处理站
11.1.1 建筑中水系统形式
1.建筑物中水系统形式 2.建筑小区中水系统形式
2.建筑小区中水系统形式
(1)全部完全分流系统 (2)部分完全分流系统 全部完全分流系统，是指原水污、废分 部分完全分流系统是指原水污、废分流 流管系统和中水供水管系统覆盖建筑小区内全部建筑物的系统。
管系统和中水供水管系统均为覆盖小区内部分建筑的系统，可
(1)确定中水用水量 中水系统供水量按照《建筑给水排水设计 规范》中的用水定额及表11-1所示各类建筑物分项给水百分数 计算确定，同时应根据所定中水用户的用水时间及计算用量拟
定中水用量逐时变化曲线，或参照已用的同类建筑用水情况拟
定。 (2)确定可以集流的中水原水量 转。 (3)根据中水处理设备的工作状况和工作制度绘制出中水产量的 变化曲线 用作中水水源的原水水量宜为 中水回用水量的110%～115%，以保证中水处理设施的安全运
4)冷凝水。
5)游泳池排污水。 6)洗衣排水。 7)厨房排水。 8)厕所排水。 (1)优质杂排水 杂排水中污染程度较低的排水，如冷却排水、 游泳池排水、沐浴排水、盥洗排水、洗衣排水等。
(2)杂排水 (3)生活排水
民用建筑中除冲厕排水外的各种排水，如冷却排水、 所有生活排水之总称。
游泳池排水、沐浴排水、盥洗排水、洗衣排水、厨房排水等。
分为半完全分流系统和无分流管系的简化系统。
11.1.2 建筑中水系统的组成
1.中水原水系统 2.中水处理系统 3.中水供水系统
1.中水原水系统
1)原水管道系统宜按重力流设计，靠重力流不能直接接入的排 水可采取局部提升等措施接入。 2)原水系统应计算原水收集率，收集率不应低于回收排水项目
给水量的75%。
(1)最高日用水量Q综 (2)计算可集流水量QY综
11.3.1 中水处理工艺流程
(1)以优质杂排水或杂排水作为中水水源时 艺流程。 此时可采用以物化 处理为主的工艺流程，或采用生物处理和物化处理相结合的工
(2)当以含有粪便污水的排水作为中水原水时
处理与物化处理相结合的处理工艺流程。
宜采用二段生物
4)膜生物反应器处理工艺流程
11E.TIF
11F.TIF
11G.TIF
1)物化法深度处理工艺流程 2)物化与生化结合的深度处理流程 3)微孔过滤处理工艺流程
11H.TIF
11I.TIF
11J.TIF
11.3.2 中水处理单元设施
(1)化粪池 以生活污水为原水的中水处理工程，应在建筑物粪 便排水系统中设置化粪池，化粪池容积按《建筑给水排水设计 规范》规定计算。
办公楼、教 学楼
60~66 — — 40~34
公共浴室
2~5 — 98~95 —
餐饮业、营 业餐厅
6．7~5 93．3~95 — —
洗衣
总计
22．7~22
100
15~18
100—100来自—100—
100
表11-2 各类建筑物各种排水污染物浓度(单位:mg/L)
类 别
住宅 BO CODcr
800~1000 900~1200 120~135 90~120
11.2.3 中水水量平衡
1.水量平衡计算 2.水量平衡图 3.水量平衡措施
1.住宅楼最高日总用水量Q
2.建筑物中水用水量Qd 3.计算可集流水量QY 4.建筑物中水处理水量QPY 5.溢流的集流水量
5.小区可集流量计算 6.小区中水用水量Qd
7.小区中水处理水量QPY
8.小区溢流的集流水量
1.水量平衡计算
公共浴室 BO 260~340 CODcr 350~450 SS 26 0~3 40 —
餐饮业、营业餐厅 BO 260~340 CODcr 350~450 SS 26 0~3 40 250 ~28 0 —
冲 厕
260 ~34 0 —
厨 房
—
—
—
500~600
900~1100
沐 浴
—
—
—
45~55
110~120
宾馆、饭店 SS
350~450 220~280 40~60 100~150
BO
250~300 400~550 40~50 50~60
CODcr
700~1000 800~1100 100~110 80~100
SS
300~400 180~220 30~50 80~100
冲 厕 厨 房 沐 浴 盥 洗
300~450 500~650 50~60 60~70
1)小区内建筑物杂排水。 2)小区或城市污水处理厂出水。 3)相对洁净的工业排水。 4)小区内的雨水。 5)小区生活污水。
表11-1 各类建筑物分项给水百分数(%)