编号：________________

房屋租赁终止协议

甲方（承租方）：

乙方（出租方）：

地址：

法定代表人：

乙方（岀租方）：

地址：

法定代表人：

鉴于

甲方与乙方于年月日签署了编号为的《房屋租赁合同》（以下简称

“原合同”）。原合同约定乙方承租甲方位于，面积为平米的门面（房屋产权号：）。租期：年（自年月曰至年月曰），并约定自租期

开始之日起前年（即自年月曰至年月曰）每年租金为

RMB 元（人民币整）。付款方式为：先付款再使用，每年的月日前一次性付

清一年租金。

现因乙方经营状况需要，经双方友好协商达成一致，根据相关法律法规的规定，拟定本《房屋

租赁终止协议》，终止原合同的执行，以供双方共同遵守：

第一条双方友好协商一致，在年月日提前终止原合同的执行。届时，双方权利义务

终止，原合同不再执行。

第二条乙方针对终止租赁合同的事宜，按照原合同的约定已提前通知了甲方。针对原合同的提前终止，双方均不承担违约责任。

第三条截止房屋租赁合同终止日期当日，乙方已经付清了所有费用，包括但不限于房屋租金、房屋水电费、物业费等。

第四条原《房屋租赁合同》项下乙方交付的押金为RMB

元（大写

整）。甲方应在年月日之前，将押金退还给乙方。

第五条甲方用转账方式将押金支付给乙方。（注：乙方的银行账户信

息：)

第六条该协议生效后，乙方应在年月日前，向甲方返还承租房屋。乙方在原有房屋或场地上增加的设备设施等属于乙方。该协议生效后，乙方有权对增加的设备设施进行处置。在双方自愿公平的原则下，乙方可以将增加的设施设备折价岀售给甲方，双方一并结清相关的费用。

第七条双方应当遵守本协议的约定。若因任何一方不遵守本协议的约定，造成守约方的损失, 违约方应当负赔偿责任。

第八条任何与本合同有关的争议应由双方通过友好协商解决。若协商后仍不能解决，则应向合同签订地的人民法院提起诉讼。相关诉讼费、保全费、执行费、律师费等司法费用由败诉方全部承担。

第九条本协议自双方签字或盖章生效，本协议壹式贰份，甲方执壹份，乙方执壹份，具有

同等法律效力。

甲方（盖章）：

法定代表人或

有权人（签字）：

乙方（盖章）：

法定代表人或

有权人（签字）：

签订时间：年月日

签订地点：