《天使爱美丽》“Amélie归还Nino相册”一场—视听语言分析影片概况：《天使爱美丽》（《Amelie from Montmartre》）是法国导演“电影怪杰”让-皮埃尔·儒内导演的浪漫喜剧，2001年上映。
故事发生在法国巴黎，Amelie是一个生活在自己遐想世界里的法国女孩，童年是在孤单与寂寞中度过的。
八岁母亲意外去世，父亲患上了自闭症。
长大后，她在一家咖啡馆做女侍应。
Amelie 与Nino在地铁站邂逅，Nino和Amelie一样有着古怪癖好。
Amelie拾到了Nino 丢失的影集，开始对Nino有了更深的了解。
羞涩的Amelie没敢对Nino表白，她只会用电话，字条的方式和Nino接触，不会让Nino认识自己。
Amelie可以帮助所有身边的人，唯一没有办法做到的就是走出自己孤独的世界，让Nino知道究竟是谁在和他玩捉迷藏。
……最后，Amelie偎依在Nino宽阔的后背上，任摩托车风驰电掣在巴黎的大街小巷。
片段简介：Amelie在巴黎东区车站第二次见到Nino并倾心，随后捡到了Nino遗落的相册，上门归还未果，与Nino约定下午五点在旋转木马场边的电话亭归还相册。
片段时长4分18秒，共42个镜头：5个全景镜头，8个特写镜头，其余均为近景或中景。
下午五时许，晴天，夕阳半落山。
镜头视听分析：39 01:16:27—01:16:32 近景右移Nino困惑挂上电话，马上翻开第51页，手风琴乐曲淡出。
—嬉闹声人声翻书声5秒40 01:16:33—01:16:39 特写左摇右摇伴着五个激昂的音效，特写Amelie的四幅照片，组成了一句话：“你想不想见我”特殊音效—6秒41 01:16:40—01:16:43 近景推前一个音效制造的喧哗震动，哗然淡去。
Nino“嘭”合上相册，向左后望去。
—嬉闹声人声合书声3秒42 01:16:44—01:17:06 全景特写俯拍摇降Nino骑上摩托，绕过电话亭出画。
Amelie摘下墨镜，看向镜头露出得意的笑容。
圆舞曲摩托发动声嬉闹声人声22秒镜头1：01:12:42—01:13:09游乐场的全景，游乐场的乐曲在播放，一群鸽子从画左飞入，落在地上啄食，小孩子嬉闹玩耍，一派欢乐祥和。
镜头左平移，旋转木马出现，响起了电话铃声，暗示电话亭就在附近。
镜头继续平移，约定归还相册地点—旋转木马旁的电话亭进入画面。
Nino的面部特写出现在前景，张望，等待。
后景中的一个女士接起电话，此时Nino位于画右，低头看手表，焦急神色。
两人成对角线，画面很有均衡感。
女士喊Nino：“挽胶袋的先生，你的电话。
”Nino惊讶不解：“我的”，并转头确认周围没有人。
Nino走近电话亭去接电话，中景。
此时，镜头稍稍下降，使得焦点在电话亭中Nino身上。
全景到中景的平移交代了归还相册所处的大致环境，美丽祥和，人声噪杂，Amelie 选择地点的小心思初步显露。
镜头2：01:13:10—01:13:14镜头为近景，两人处于对角线位置，Amelie在前景，清晰，Nino在后景，处理模糊。
这种一明一暗，清晰模糊的对比处理，将两人在这个归还相册游戏中的角色设置暗示展开。
Amelie戴着墨镜，包着花头巾。
看到Nino接起电话后，迅速转身，语速很快：“跟着蓝色箭头走，Nino先生.”立即挂上电话。
站定，使得自己刚好藏在不远处的电话亭后面不被看到。
Amelie在整部影片的穿衣风格纯色为主，她选择了花头巾伪装颠覆自己的形象，在心仪的人面前的害羞胆怯恰如其分地通过变装体现出来。
迅速转身，害怕被看到的心理显露无疑。
语速和动作的快速转变透露出了Amelie紧张的心理，与舒缓的圆舞曲形成对比。
镜头3：01:13:15—01:13:18听到了Amelie说的“蓝色箭头”，Nino惊讶地“啊”了一声，左右观望，看向地面，面露疑惑表情。
近景拍摄使Nino的困惑表情动作能够同时很明晰地传达出来，同时又带动观众产生共鸣的困惑。
镜头4：01:13:19—01:13:21从Nino的主观角度，俯拍，特写地上的蓝色箭头，随着镜头的推移，俯拍角度减小，画面延伸，大概指出箭头指向。
地上一群鸽子，一个小孩子从鸽群中跑过，箭头在鸽群中间，若隐若现，暗示后面Nino找到所有箭头的弯路，需要思考。
镜头5：01:13:22—01:13:29近景，中景跟移，正面拍摄，Nino挂掉电话，四周张望，疑惑地盯着地面，沿着箭头向前走去。
正面拍摄从客观角度可以看出Nino在看地面上的箭头，与上一镜头主客对换，体现拍摄角度的灵活性。
镜头6：01:13:30—01:13:41开始同镜头2，两人呈对角线构图。
Amelie紧张小心地躲在前景中的电话亭一动不动，Nino从背景中走来。
镜头随着Nino走近慢慢左摇，连同脚步声的空间感很好地反映了两人之间的距离，使得Amelie的紧张感充满画面，当Nino从Amelie 声旁走过，Amelie身体僵硬，扭转视线，直到Nino走远，才稍稍放松，望向他。
镜头7：01:13:42—01:13:46中景跟移拍摄，Nino前行的背影，Nino沿箭头离开广场，环路而上，边走边看。
路边有树林，Nino的脚步声清晰可闻，步伐极快，较静的环境中清晰的脚步声反映出Nino心底的迫切，期待。
广场音乐声变小，声音切合场景的变化产生了空间感，暗示Nino已经离开广场。
镜头8：01:13:47—01:13:50以Nino的主观角度给箭头的特写，手持摄像机镜头左右小幅度晃动，模拟反映出Nino走路的步伐幅度。
镜头末出现一个指示拐弯的箭头。
镜头9：01:13:51—01:13:54跟移镜头，近景，Nino沿着台阶继续前行，拐弯，走到岔路口，拾级而上，边走边张望是否是另一条路。
急切的心情在边走边望的近景拍摄中得以很好的体现。
镜头10：01:13:55—01:14:01Nino继续上台阶，正面俯拍，Nino的表情最大化的展现出来。
随着Nino渐渐走向一个平台，镜头也随之升至平拍，左摇，Nino脚步慢了下来，表情越来越困惑，看向地面，转弯停下。
仿佛看到了什么，设下悬念，期待下一个画面。
镜头11：01:14:02—01:14:04从Nino的主观角度俯拍，一群鸽子啄食糖果摆成的箭头。
灰色的地面，深灰色的鸽子，彩色的糖果尤显突出，Amelie的精心设计让人惊喜。
鸽子受到惊吓，拍翅散开。
镜头12：01:14:05—01:14:09Nino望着飞走的鸽子，会意而笑。
从Nino的会意一笑可以看出Nino跟Amelie在内心的认同感，他可以理解Amelie 的小恶作剧，并欣赏她这样的精心设计。
镜头右摇，自然过渡到Nino的行走方向。
广场圆舞曲乐声更加微弱，空间距离感得以拉伸。
镜头13：01:14:10—01:14:13镜头固定，Nino从画右入画，由快走变成跑，镜头随之微摇，上升，显示了大概的方向。
Nino入画脚步声很清晰，镜头微微上摇，纵深距离拉长，Nino离镜头越来越远，脚步声同时也慢慢减弱，给观众一种“我在镜头那儿”的参与感。
由走变成了跑，体现Nino心情的迫切，想要知道是谁精心设计这个游戏。
镜头14：01:14:14—01:14:22中景拍摄，先是俯拍，Nino拐弯前进，跑上台阶，镜头随之慢慢左摇。
上台阶时，Nino气喘吁吁，用左腿支撑了两下下手臂，继续上行。
这个动作是下意识的动作，显得影片更加生活化。
从入画时的画左走向画右，喘气声随着走进愈来愈清晰，给观众处在摄像机位置看着Nino的现场感觉。
镜头15：01:14:23—01:14:35再次以Nino的主观角度特写两个箭头，镜头模拟Nino视线，上摇，画面延伸，镜头上升看到一尊青色塑像。
镜头接着右摇环拍塑像半周，镜头下降，焦点重新落回Nino身上。
Nino半张嘴用手遮挡阳光看向塑像。
这时Nino的喘气声和脚步声都很清晰，清晰的声音使得距离感降低，暗示离答案不远了。
从Nino的主观镜头到观众的客观镜头，不露痕迹的转换很微妙。
镜头16：01:14:36—01:14:37再次以Nino的主观角度仰拍塑像，给其面部及手指特写，塑像的手指微微颤动。
此时，广场的乐声已经弱化为环境声。
镜头17：01:14:38—01:14:42俯拍，一个小孩扯动Nino的衣服，镜头推移至小孩，小孩告诉Nino：“只有傻瓜才瞪着指天的手指。
”然后小孩转身。
镜头18：01:14:43—01:14:51Nino转头看着小孩走开，小孩从画左出画。
Nino看着转过头困惑地看着指天的手指，这时为近景拍摄，塑像手指在画右，Nino偏画左，顺着手指看向高台上的望远镜，若有所思，镜头也随着Nino的主观视线上升至望远镜。
在这个镜头中不着痕迹地完成了客观角度到主观视线的过渡，牵引着观众的视线随着Nino看向高处的望远镜，给予观众很好的参与感。
镜头19：01:14:52—01:14:53Nino转头看向塑像，神情依旧困惑。
面部的这个特写，Nino困惑无比，侧面反映了Amelie的聪慧狡黠，设计的精心，为剧情发展至高潮做铺垫。
镜头20：01:14:54—01:14:55给塑像的特写，仰拍，模拟Nino的视线角度，塑像眨了一下右眼，随着眨眼迸发戏剧化的声音，类似于“Bingo”。
影片的幽默的风格同样渗透到了每一个细节。
镜头21：01:14:56—01:15:02中景，近景拍摄。
Nino若有所悟跑上台阶。
摄像机位于高台上，随着Nino的纵深移动，镜头上升，右摇，平拍Nino走向望远镜的背影，快步走向望远镜。
背拍，Nino倾身疾走，恰到好处地反映了Nino心情的急切。
镜头22：01:15:03—01:15:13Nino疾步走向望远镜，镜头随之左摇。
当Nino站在望远镜后俯瞰广场时，之前淡去的广场音乐圆舞曲又雀跃起来，暗示高潮的到来。
采用全景，仰拍，Nino稍稍屈身，恍然意识到这里刚好能够看到电话亭，马上翻兜找硬币，并急忙投进去，弯腰看望远镜。
全景拍摄能够看到Nino的全身动作，他上下翻兜找硬币，慌张的动作在全景镜头中一览无遗。
镜头23：01:15:14—01:15:19从Nino的主观视线模拟望远镜效果看广场上的电话亭，Nino的摩托，Amelie正在朝Nino挥动相册，并示意将相册放到了摩托的箱子里。
终于解开了，Amelie不想把相册直接交给Nino，就设计了一个这样的游戏，她指挥，Nino跑上跑下。
Amelie的小心思让人乐怀，可爱狡黠，不敢面对倾心之人的纠结心情得以很好的展现。
镜头24：01:15:20—01:15:22镜头切换到近景，正面拍摄Nino的表情，生动地流露了他的惊讶。
Nino看清之后立即起身，圆舞曲悄无声息淡出，欢快的手风琴音乐即刻响起。
Nino大喊“哎”急匆匆跑下，画左出画。
欢快的手风琴是这个镜头中戏份最足的，做到了音画同步，将情节推至高潮。