文言文翻译专项模块训练一、翻译下列句子1.和氏壁，天下所共传宝也。
2.一人之心，千万人之心也。
3.臣乃市井鼓刀屠者。
4.子非我，安知我不知鱼之乐?5.吾长见笑于大方之家。
6.信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？7.永元中，举孝廉不行，连辟公府不就。
8.贤哉回也!9.计未定，求人可使报秦者，未得。
10.石之铿然有声者，所在皆是也。
11.大阉之乱，缙绅而能不易其志者，四海之大，有几人欤？12.我无尔诈，尔无我虞。
13.不患人之不己知，患不知人也。
14.“他人有心，予忖度之”——夫子之谓也。
15.父母唯其疾之忧。
16.李氏子蟠……不拘于时，学于余。
17.王尝语庄子以好乐。
18.使负栋之柱，多于南山之农亩。
19.一鼓作气，再而衰，三而竭。
20．蹑足行伍之间，而倔起阡陌之中。
二、翻译加点的字，并指出其用法。
21.范增数目．项王，，举所佩玉玦以示之者三。
《史记·鸿门宴》22.驴不胜怒，蹄．之。
（柳宗元《黔之驴》）23.军．函陵，秦军．氾南。
《左传·烛之武退秦师》24.天下云．集而响应，赢粮而景．从。
《贾谊·过秦论》25.黔无驴，有好事者船．载以入。
（柳宗元《黔之驴》）26.内外．．多置小门。
（归有光《项脊轩志》）27.朝服衣冠。
28.良庖岁．更刀，割也；族庖月．更刀，折也。
《庄子·庖丁解牛》29.吾妻之美．我者，私．我也。
《战国策·邹忌讽齐王纳谏》30.闻．寡人之耳者。
31.群臣吏民能面．刺寡人之过者。
32.友．风而子．雨。
《荀子·赋·云》33.焉用亡．郑以陪邻？《左传·烛之武退秦师》34.远人不服而不能来．也。
既来之,则安之。
《论语·季氏将伐颛臾》35.沛公旦日从．百余骑来见项王。
《史记·鸿门宴》36.左右以君贱之也，食．以草具。
《战国策·冯谖客孟尝君》37.今媪尊．长安君之位。
《战国策·触龙说赵太后》38.鼻大可小．，小不可大．也。
《韩非子·说林下》39.纵江东父兄怜而王．我，我何面目见之？《史记·项羽本纪》40.不衫．不履．41.去伪．存真．42.除旧．布新．43.救死．扶伤．44.既东．封郑45.日．饮食得无衰乎？46.车．载斗．量47.风．餐露．宿48.抱头鼠．窜49.齐将田忌善而客．待之。
50.昔者夫差耻．吾君于诸侯之国。
51.闻．寡人之耳。
52.项伯杀人，臣活．之。
53.先破秦入咸阳者王．之。
54.渔人甚异．之。
55.其闻道也固先乎吾，吾从而师．之。
56.甘．其食，美．其服，安．其居，乐．其俗。
57.时充国年七十，上老．之。
《汉书·赵充国传》58.沉．鱼落．雁，闭．月羞．花。
59.夫天地者万物之逆旅．．也；光阴者百代之过客也。
60.老．吾老．以及人之老，幼．吾幼．以及人之幼。
三、翻译下列加点的词61.臣所以去亲戚．．而事君者，徒慕君之高义也。
62.却看妻子．．愁何在。
63.若能以吴越之众与中国．．抗衡，不如早与绝。
64.所以遣将守关者，备他盗之出入与非常．．也。
65.余叩所以．．。
66.先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境．．，不复出焉。
67.问今是何世，乃不知有汉，无论．．魏晋。
68.邑人奇之，稍稍宾客其父。
宾客意少舒，稍稍．．正坐。
69.权起更衣．．，肃追于宇下。
70.事急而不断，祸至无日．．矣!71.肃宣权旨，论天下事势，致殷勤．．之意。
72.春江花朝秋月夜，往往．．取酒还独倾。
73.而山不加增，何苦．．而不平!74.先帝不以臣卑鄙．．，猩自枉屈，三顾臣于草庐之中。
75.今以实校之，彼所将中国人。
不过．．十五六万，且久已疲。
76.天子春秋．．鼎盛。
（皇上正当壮年）77.自此冀之南、汉之阴，无陇断．．焉。
78.婉贞于是率诸少年结束．．而出。
79.素自缪公以来二十余君，未尝有坚明约束．．者也。
80.其游情不事者何能一一遵上之约束．．乎。
81.岂可一切．．拘以定月哉。
82.用人不当其才，闻贤不试以事，良可恨．．也。
83.先生可留意．．矣。
84.怠慢．．忘身、祸灾乃作。
85.古之学者．．必有师。
86.将军岂有意．．乎?87.吾行尘间，宁可致意．．耶?88.能使人慷慨．．涕泣矣。
89.苟以天下之大，而从六国破亡之故事．．，是又在六国下矣。
90.新妇识马声、摄履相逢迎．．。
91.群鸡正乱叫，客至鸡斗争．．。
92.中心．．藏之，何日忘之?93.属于作文．．以记之。
94.燕赵处秦革灭殆尽之际，可谓智力．．孤危，战败而亡，诚不得已。
95.韩魏之经营．．。
96.待晓堂前拜舅姑．．。
97.在尘埃．．之中，古今一体，安在其不辱也？98.号令召三老、豪杰与皆来会计．．事。
99.是故弟子不必不如．．贤于弟子。
(《师说》)．．师，师不必100.由是感激．．，遂许先帝以驱驰。
(《出师表》)101.未尝不叹息痛恨．．于桓灵也。
(《出师表》)102.山东．．豪俊遂并起而亡秦族矣。
文言文翻译专项模块训练参考答案1.和氏璧是天下公认的宝物。
2.一个人的心思就是千万个人的心思。
3.我是在市井中操刀的屠夫。
4.您不是我，怎么知道我不知道鱼的快乐？5.我常常被一些博学多才的行家嘲笑。
6.忠信却被怀疑，对国忠诚却被诬陷，能没有怨恨吗？7.永元年间，有人推举他当孝廉他不就职，屡次被三公官署召请去任职，（他）也不去应召。
8.颜回的品质是多么高尚啊！9.计策没有定下来，寻求可以出使回复秦国的人，没有找到。
10.敲打时铿锵作响的石头，到处都是啊。
11.阉党之乱中，做了大官却不改变志向的人，这么大的中国能有几个人？12.我不欺骗你，你也不欺骗我。
13.人，不怕别人不了解自己，而是怕不能了解别人啊。
14.“别人有什么心思，我能揣测出。
”这说的就是先生您吧。
15.父母只担心他生病。
16.李姓家的孩子李蟠，不被现在风气所约束，向我学习。
17.君王曾经把（您）爱好音乐的事告诉庄暴。
18.让支撑房屋的柱子比南山的农田还多19.第一次击鼓振作了士气，第二次击鼓士气渐渐低落，到第三次击鼓士气就消失了。
20.（他）跻身于戍卒的队伍中，从田野间突然奋起发难。
21.目：用目示意。
22.蹄：用蹄踢。
23.军：驻扎。
24.云：像云彩一样。
景：像影子一样。
25.船：用船。
26.内：在里面。
外：在外边。
27.朝：在早晨28.岁：每年。
月：每月。
29.美：认为美。
私：偏爱。
30.闻：使……听到31.面：当面32.友：把……当作。
子：把……当作。
33.亡：使灭亡。
34.来：使来。
已经使他们来了,那就使他们安定。
35.从：让……跟随着。
36.食：让……吃饭。
孟尝君身边的办事的人因为孟尝君认为他卑贱，便让他拿粗劣的饭菜。
37.尊：使尊贵。
38.小：使变小。
大：使变大。
39.王：使……成为王。
40.衫、履：名词用作动词，穿布衫、穿鞋。
41.伪、真：形容词用作名词，虚假的东西、真实的东西。
42.旧、新：形容词用作名词，旧的事物、新的东西。
43.死、伤：动词用作名词，生命垂危的人、受伤的人。
44.东：在东面45.日：每天46.车、斗：用车，用斗47.风、露：在风里，在露天48.鼠：像老鼠一样49.客：像对待客人一样50.耻：动词的使动用法，使……受耻。
51.闻：动词的使动用法，使……听见。
52.活：动词的使动用法，使……活下来。
53.王：名词的使动用法，使……为王。
54.异：形容词的意动用法，认为……奇怪。
55.师：名词的意动用法，以……为师。
56.甘、美、安、乐：形容词的意动用法，认为……是美味的，认为……是漂亮的，认为……是安全的，认为……是有乐趣的。
57.老：形容词的意动用法，认为……年老。
58.使……沉，使……落；使……闭，使……羞59.天地是万物的客舍，时间是古往今来的过客。
60.尊敬自己的父母长辈，从而推广到尊敬所有人的父母长辈；爱护自己的孩子，从而推广到爱护所有人的孩子。
61.亲戚：父母兄弟，统指家里亲人。
62.妻子：妻和子女63.中国：中原地区。
64.非常：意外事故(名词)。
65.所以：缘故(名词)。
66.绝境：与外界隔绝之地。
67.无论：更不必说。
68.稍稍：渐渐地、慢慢地69.更衣：上厕所70.无日：不久71.殷勤：关切、问候。
72.往往：时常，常常。
73.何苦：哪怕，伯什么；怎怕。
74.卑鄙：卑，指出身低微，鄙，见识浅陋。
75.不过：不超过76.春秋：年龄。
77.陇断：山川阻隔。
78.结束：整装79.约束：盟约80.约束：法令制度那些游手好闲的人怎么能全都遵从上面的法令制度呢？81.一切：一律、一概。
82.可恨：痛惜83.留意：考虑84.怠慢：松懈、轻忽。
85.学者：求学的人，读书人。
86.有意：有某种打算。
87.致意：把自己的心意表达于人。
我只能在人世间来往，怎能到龙宫里去送信呢？88.慷慨：感慨89.故事：先例，旧事。
90.逢迎：迎接。
91.斗争：吵闹，打架。
92.中心：心里。
93.作文：写文章。
94.智力：智，智谋；力，力量。
95.经营：收藏96.舅姑：公公婆婆97.尘埃：监狱98.会计:会，聚会;计，商议。
99.不必:不一定。
100感激:感：感动；激，奋激。
101.痛恨:痛心遗憾102山东：崤山以东，即东方诸国。