桂林芦笛岩英文导游词
篇一：桂林中英文对照的导游词
桂林
welcometoguilin！mynameisxijingjing,andi’mverygladtobeyourlocalguidefortoday’svisition.
now,i’dliketogiveyouabriefintroductionoftheguilin，guilinisfamousastouristcityintheworld,attractingagreatnumberoftouristsw hoarefromallovertheword.withtheincreasingnumberoftourists,theconstruct ionoftouristservicefacilitieshavebeendevelopedrapidlyinGuiLin.nowadeys ,thereareover20airroutesthatcanreachHongKongandtheothermajordomesti ctouristcities.现在，桂林已经成为一个世界的重点旅游城市，每年都吸引大量的中外旅游者前来游览，随着游客的不断增多，桂林市的旅游服务设施建设也在迅速的发展。
现在已有20多条空中航线可直接飞香港和国内的各个主要的旅游城市。
Guilinisarenownedhistoricalandculturalcitywith2000yearsofhistoryandafa moustouristcity.GuiLinhaveagreatnumberofancientculturalrelics,forexam ple,thehantombsinyanshangmountains,theancientpagodaofthetangdynasty, sculpturesontheprecipicesofwestmountainsintangdynasty,theruinofdahekil nofthesongdynasty,huaqiao,tombsofkingjinjiangofthemingdynasty,thecity wallofthemingdynasty,andsoon.
桂林具有两千年的历史文化名城，著名的旅游城市，桂林有着众多的古文化遗迹，如雁山汉墓群、唐代的木龙古塔、唐代的西山摩崖造像、宋代的大河窑址、花桥、明代的靖江王墓群。
明代的王城等GuiLinlocateintheLimestonekarstlandscape,thereforguilinisnotonlysurrou ndedbythestoneintheurbanarea,butalsoissurroundedbytheweirdshapedston einthecentercity.itissurprisedtoeveryone.Therearemanyfamousscenicspots .Forexample,Trunkmountain,diecaimountain,SevenStarrocks,andFubomo untain,andsoon.桂林处在石灰岩岩溶地貌，所以不仅城区周围峰石环绕，即使市区也是奇峰耸立，令人称绝，独秀峰。
象鼻山、伏波山、七星岩、芦笛岩等都以成为特色的旅游景点。
ThereismuchcharacteristicfoodinGuilin.nowadays,SichuanFoodandcanton esecuisinearevarypopular.Fromsplendidrestaurantstolocalsnacks,touristsw hoarefromaroundtheworldcanfindthatyourneedismetbeyondyourexpectati ons.ThemostpopularlocalsnacksincludingGuilinricenoodles(mifen),nunno odles,chestnutglutinousricedumplings(banlizong),stewedduckwithgingko, lotus-leafduckandstewedduckwithginger.
桂林包括许多地区特色食品。
近年来，四川菜和广东成为最受欢迎的。
从华丽的餐厅，小吃，来自世界各地的游客一定会发现，你需要的是遇到超出您的期望。
最受欢迎的地方小吃包括桂林米粉（蜜粉），尼姑面，板栗粽子（半粒宗），白果炖老鸭，鸭和鸭烧生姜莲花叶。
米粉Ricenoodles扣肉Braisedpork啤酒鱼Beerfish
桂林人口有125万，其中包括汉、壮、苗、瑶等11个民族，在桂林
我们可以体验各种民族风情。
Guilinhasapopulationof1250000,includingtheHan,zhuang,miao,Yao,andot her11ethnicgroups,.inGuilinwecanexperienceavarietyoffolkcustoms.Thati sall.thankyou.ihopeeveryonehasagoodtrip.
篇二：桂林之芦笛岩导游词
芦笛岩导游词
大家好啊！欢迎大家来到美丽的芦笛岩景区。
很高兴能够为大家解说。
我是景区的第x号解说员金*，大家可以叫我小金。
由于游人较多，而且我们即将重点参观的芦笛岩洞内的道路也很曲折，所以为了大家的安全呢，请大家尽量不要走散，更不要爬上钟乳石照相，以免发生一些不愉快的事情。
我会竭尽所能的为大家服务，希望我的讲解能够带您度过一段美好的时光。
好了，趁着离我们的芦笛岩洞还有一段路程，我先给大家讲一下芦笛岩大致的情况吧。
“桂林山水甲天下，芦笛美景堪最佳。
”芦笛岩位于桂林市西北郊，是一个以游览岩洞为主、观赏山水田园风光为辅的风景名胜区。
洞内有大量绮丽多姿、玲珑剔透的石笋、石乳、石柱、石幔、石花，琳琅满目，组成了“狮岭朝霞”、“红罗宝帐”、“盘龙宝塔”、“原始森林”、“水晶宫”、“花果山”等景观，令人目不暇接，如同置身仙境。
除了秀丽的景色之外呢，芦笛岩还拥有深厚的文化底蕴。
岩洞内共发现古代壁书七十余则，不少是文人、僧侣和游览者的题名、题诗，作者则来自全国各地，题材以游览记事为主，大家等一下呢可以
进洞内一一欣赏。
芦笛岩年接待游客量居世界岩溶景区之首，开放以来已接待过四千多万游客，有众多党和国家领导人、180多位外国首脑及政要参观过芦笛岩，他们在参观后被这人间奇景所倾倒，由此芦笛岩也被称为“国宾洞”。
尼克松夫人曾称赞岩洞“奇特壮观，就像宫殿一样”。
奥地利联邦议会议长哈塞尔巴赫博士夫人在给芦笛岩的留言中写道：“这简直是一个童话世界，非常感谢这令人难忘的经历”。
其实，芦笛岩在最初的时候并非像现在这般闻名于世。
芦笛岩所在的光明山,从前叫毛毛头山，原来半山腰只有一个小洞口,仅容一人进出,山坡上又长满芦荻草,并不引起人们的注意。
但是洞内保存的自唐贞元八年以来的70余则壁书则表明呢,芦笛岩并非亘古无人知晓，附近的村民,早就知道这个灵巧之洞,可是人们长期以来秘而不宣。
“芦笛岩头枷锁破,桃花源内仙灵唱。
”解放以后,人们生活安定,用不着避难了,便道出了芦笛岩的秘密。
1959年,附近村民提供了岩洞的情况,经过勘测建设,于1962年正式开放。
因为洞口附近生长着芦荻草,据说可以做成笛子,吹出悦耳动听的声音，故取名为芦笛岩。
好了，现在我们已经来到了这座童话宫殿的入口了，请大家跟我一起进去一探究竟吧！芦笛岩是一个囊状的岩洞，进口与出口相邻，进洞处为原来的天然洞口，出洞处是开凿的人工洞口。
洞深240米，游程约为500米。
大家现在可以看到啊，你们的周围是不是有很多的或是像竹笋、或是像柱子、或是像旗帜的石头呢？它们到底是怎样形成的呢？大家且听我一一道来。
桂林这片土地上分布着广泛的喀斯特地貌，也叫做岩溶地貌，是在地表水和地下水对可溶性岩石的破坏和改造作用下形成的。
100万年前芦笛岩这里原是一个古地下湖，由于地壳运动，山体抬升，地下水位下降，地下湖变成了山洞。
后来，地下水沿着山体中许许多多的破碎带流动，溶解了岩石中的碳酸钙，当溶解有碳酸钙的地下水从岩石缝隙流到洞中时，由于温度、压力等因素发生变化，co2逸出，于是碳酸钙就沉淀了下来。
而随着洞顶的水在慢慢向下渗漏时，这种沉淀物有的会沉积在洞顶，有的则沉积在洞底，随着时间的积累，洞顶的形成石钟乳，洞底的形成石笋。
当二者不断生长，最后相连，则是现在大家看到的石柱了。
半首诗台：那么，现在大家看到的是“半首诗台”了。
为什么这么说呢？相传啊，一天，一位诗人远道而来，被芦笛岩神奇的景色给迷住了，而后，他诗兴大发，写到：“天生芦笛千般巧，欲写奇岩下笔难”，可是，他苦思冥想，却怎么也想不出后半首诗来，所以，“半首诗台”就这样被大家传开了。
现场的朋友们，如果哪一位有兴趣的话，可以把下半首
补起来啊！
高峡飞瀑：大家请看啊，这里像不像两座高耸的山峰呢，在两座山峰之间，一条银光闪闪的瀑布飞泻而下，正如诗仙李白所描绘的“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”。
这气势宏伟的瀑布究竟是怎么形成的呢？其实，它的形成啊，和石钟乳、石笋的形成过程大致是相同的，只不过呢，那水不是滴水，而是成片状流动的水了，而且这水啊，由。