委托竞价采购合同合同编号:合同签约地:
签约日期:
委托方(以下简称甲方):受托方(以下简称乙方):
上海斯迪尔钢铁有限公司
上海市中山北一路1230号柏树大厦B区4楼
电话:0086-21-65423494 传真:0086-21-65423494
邮编:200437 电邮:
甲乙双方本着自愿的原则,达成以下委托合同,并共同遵守:
一、甲方委托乙方通过上海斯迪尔电子交易市场(以下简称市场)组织的竞价采购专场进行钢材采购。代理范围为:A.竞价采购;
B.代办中国境内的出口手续。
二、报价转换
甲方以外币作为竞拍的最高起拍报价。乙方根据当时中国政府公布的实际进出口关税率、出口退税率、汇率,代理费率(通过“上海钢材网”公布)等转换成人民币起拍报价,向市场的境内交易商报价。
转换公式:(外币转换为人民币)
(FOB外币起拍价×数量×远期汇率+出口退税-出口关
税-出口代理费)
数量
=人民币起拍单价
折算汇率=人民币起拍单价/FOB外币起拍价
该人民币起拍单价向境内交易商公布,作为该批次产品的最高起拍价。
成交后,竞拍成交的人民币单价会向甲方公布。竞拍成交的
人民币实际中标价格除以折算汇率即为合同的外币成交价。即FOB 实际合同外币成交价=人民币实际中标价/折算汇率
其中:
远期汇率:竞拍前一个工作日的中国银行远期外汇买入价(对应交货日的远期外汇)-100个基点
出口退税率:是竞拍前一个工作日的退税率。
出口关税率:是竞拍前一个工作日的出口税率。
出口代理费:由乙方根据交易品种公布代理费率。该费率以外币起拍价计算。
三、甲方需在签订本协议后十日内,以最高起拍价为单价计算出的总价的5%缴纳保证金。保证金形式可以是以乙方为受益人的银行转账或乙方认可的银行保函。
在收到保证金后,乙方需在二个工作日内确认招标采购日期。
竞拍未成交部分,乙方需在竞拍交易结束后三个工作日内退还甲方对应的保证金,如系银行保函,则在收到与竞拍成交部分(如果有)相关的信用证后予以全部退还。
四、竞拍成交部分,甲方应在成交后十个工作日内开具以乙
3 / 7
方为受益人的100%不可撤销即期信用证并送达乙方。信用证条款内容为上述委托内容,单价即以人民币实际中标价除以折算汇率(如上),数量为委托成交数量。
如实际交货发生溢短,在约定范围内,即以实际数量计算退补。如甲方不能在竞拍成交十个工作日内开具符合约定的信用证并送达乙方则属于甲方违约,乙方有权扣除其保证金或向银行要求支付银行保函内的全部金额。
五、交易手续费计算在报价内,不单独向甲方收取。
六、本协议一经签订,委托关系即告成立,至第一条规定的代理任务完成后结束。甲乙双方不得自行撤销,否则视为违约。
七、乙方事先公布格式售货合同(Sales Contract),甲方认可该格式售货合同的全部格式内容并承诺:一旦竞拍成交,以甲乙双方为合同当事人、根据本委托合同内容和竞拍结果拟定的售货合同亦即时生效,无需甲方另行确认;甲方受该售货合同约束并将严格履行该合同。该售货合同为事先公布的格式,内容与本委托合同的内容一致,成交单价为按折算汇率转换的外币价格,数量为成交
数量。竞拍成交后,上海斯迪尔电子交易市场网上竞拍交易系统将自动发送成交通知书给甲方。成交后三个工作日内,乙方按照本委托合同的内容和成交价传真一份售货合同给甲方作为备份。
八、在售货合同履行期间,由于中国政府调整出口税率和/或出口退税率,所增加/减少的成本由甲方承担。
九、本合同未尽事宜,按照《上海斯迪尔电子交易市场钢材电子竞拍交易实施细则》执行。
十、凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议,均应提交中国国际经济贸易仲裁委员会上海分会,在上海按照申请仲裁时该会现行有效的仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的,对双方都有约束力。
十一、本合同的订立、效力、解释和履行,以及本合同项下争议的解决,均受正式公布并可公开得到的中国法律的管辖。对中国正式公布并可公开得到的法律没有规定的事项,将适用国际法律原则和惯例。
5 / 7
十二、本合同一式贰份,甲乙双方各执壹份,具有同等效力。
委托方:
受托方:上海斯迪尔
钢铁有限公司
法定代表(或委
托代理人):
法定代表(或委托代
理人):
年月日
年月日
7 / 7