问题翻译第一章、公共用语1、你的出生日期是什么时候？2、你的海员证的号码是多少？3、你来自哪里？4、你们船长的国籍是哪里？5、你认为船上最重要的事情是什么？6、你经常挂靠的港口是什么？7、你最喜爱的电视节目是什么？8、你最喜爱哪个网站？9、你最喜爱一周中的哪一天？为什么？10、你最喜爱哪种类型的电影？11、你喜爱哪种音乐？12、你最喜欢的杂志是什么？13、你家乡的人口有多少？14、你们国家的人口有多少？15、你家乡最好的事情是什么？16、你家乡最坏的事情是什么？17、你的家乡怎么样？18、在你们国家有没有由于天气原因引起的灾难？19、你最喜欢看电视上的哪种运动项目？20、你认为世界上最受欢迎的运动项目是什么？第三章靠离与锚泊业务1、你能列举出至少三种缆绳吗？2、在引航员上船前要准备什么？3、你船在不会弄断锚链危险的情况下抛锚的最大对水速度是多少？4、船舶需要引航员时，应该升哪种信号旗？5、到达港口前船舶怎样与港口取得联系？6、引航站经常询问船舶哪些信息？7、哪些信息需要报告给引航站？8、什么信息需要从引航站确认？9、船舶进入交管区时，需要报告什么？10、锚绞缠是什么意思？11、如果你被命令“备双车”，你要怎样复诵和报告？12、你能列举世界上的3个著名运河吗？13、在甚高频通信中，当你要求接收者保持在16频道时，你要怎么说？14、在海上甚高频通信中，你怎么纠正错误？15、在海上甚高频通信中，怎样强调信息中的重要部分？16、弃船是什么意思？17、缩写ETD是什么意思？18、拖锚是什么意思？19、在航是什么意思？20、走锚是什么意思？21、雷达信标和雷达反射器之间有什么区别？22、使用水平夹角需要多少物标来获得船位？23、电罗经更精确，为什么船上还要磁罗经？24、当锚从海底升起并离开时，你如何报告？25、当准备抛锚时，在松开船首制链器前，你必须做什么？26、如果水深75米，你会直接从锚链孔抛下锚吗？27、当你松开船首制链器时，为什么必须考虑船舶的速度和水深？28、在引航员上船前，什么必须放在引航梯的附近？29、为什么在冰中抛锚危险？30、当引航员在船时应升什么旗?第四章装卸作业1、根据《国际危规》有多少类危险货，你能列举一些吗？2、哪些货物可归类为易燃货物？3、请描述杂货的一般性质？4、请描述散货的一般性质？5、帆布吊兜适合吊什么货？6、吊货链适合吊什么货？7、网吊适合吊什么货？8、缩写COW代表什么？9、弃货是什么意思？10、货物相容性是什么意思？11、缩写SWL代表什么？12、货物横移是什么意思？13、双杆联吊是什么意思？14、在装货前应做什么准备？15、你船的装货能力是多少？16、你船有哪些装卸货设备？17、什么可以用来清除溢油？18、在进入封闭舱室前应确保什么？19、请列举一些货运单证？20、在进入封闭舱室时你必须戴什么？第五章航行1、为什么发出雾号是很重要的？2、你会在什么时候发出综合警报？3、值班驾驶员什么时候应立即通知船长紧急操纵船舶或复杂航行？请列举一些。
4、值班驾驶员一般怎样判定碰撞危险？5、如果驾驶台操纵已经开始但还没有结束，接班驾驶员要如何做？6、列举引航卡上要更新的项目？7、在能见度降低的情况下，除了碰撞危险，你还要在值班中注意什么？8、离开港口时，你如何知道要守听的甚高频频道？9、到驾驶台时，船长希望从值班驾驶员那里获得什么信息？10、引航员上引航梯时，谁要在场？11、你会在什么时候要求有瞭望人员在驾驶台协助你？12、综合警报对所有船员起什么作用?13、为什么做记录是值班的必要环节?14、除了注意航行安全，在锚泊值班时还要做什么？15、在引航水域，你如何方便查出罗经误差？16、如果帆船追越机动船，哪艘船有直航权利？17、机动船与渔船在碰撞的航向上。
哪艘船有直航权利？18、1 海里有多少米？19、如果你从巴拿马到纽约，纬度会增加还是减少？20、需要多少条船位线来定位？21、你能定义一下重要的航运术语“在航”吗？22、白天你观察到一艘船在一根旗杆上显示3个信号球。
发生了什么事？23、缩写IALA代表什么？24、从北侧标的北侧通过安全吗？25、从南侧标的北侧通过安全吗？26、磁差会随着船位变化吗？27、自差会随着船位变化吗？28、当改正海图时，你为什么必须参考5011海图的图式和缩写？29、你购买了一张新海图，马上可以用吗?30、你需要什么出版物了正确改正海图？31、东南方向对应航向几度？32、磁子午线和真子午线之间的夹角叫什么？33、你通常能在哪里找到磁差的信息？34、当船舶加速时，吃水会增加还是减少？35、你前方船升“O”旗，发生了什么事？第七章事故处理1、你给他船船长准备船舶碰撞事实确认书的目的是什么？2、什么通常被附在碰撞事故报告上？3、海事报告什么时候被递交给相关主管机关并由他们签批？4、一般的说，锚泊船和在航船碰撞损坏由谁来负责任？5、警告一艘船有碰撞急迫危险的声号是什么?6、在与另一艘船碰撞后，你会采取什么行动？7、作为大副，在堵漏行动中，你的职责是什么？8、“SOPEP”是什么意思？9、发生油污染事故，应该向谁报告？10、在处理由装卸工引起的货损中，第一步应作什么？11、在船驶离港口前，你应该采取什么防偷渡措施？12、当你发现火情时，第一个反应时什么？13、什么东西可以用来处理溢油？14、搁浅船脱浅的方法是什么？15、你能列举纠正横倾的一些方法吗？16、如果你在加油时，发现在你船附近有一些油，你首先要做什么？17、如果有一个船员严重受伤，你首先要怎么做？18、如果你船被海盗袭击，你首先要怎么做？19、如果有人喝醉后回到船上，可以不管他让他单独睡觉吗？20、如果你看到一个人触电倒下，在尝试关掉电源前，你必须做的第一件事是什么？21、如果你怀疑有人吸入了有毒物质，即使在没有受过培训的情况下，你可以怎么做？22、在什么情况下，你要进行人工呼吸？23、要止血，你先要怎么做？24、如果你怀疑有人中毒，你要做的第一件事是什么？25、在处理伤员时，要考虑的最重要的事情是什么？第八章1、你用哪种灭火器来灭电起火？2、什么不能用于灭电器火？3、火的三要素是什么？4、在货船上，消防演习要求多久进行一次？5、如果你在船上发现着火，你必须先做什么？6、应变部署表显示的是什么？7、如果你看到有人落水，你首先做什么？8、在货船上，要求多久进行一次艇演习？9、你能否列举至少三种灭火器？10、一般来说，在消防演习中涉及那几个组？11、防火控制图应该放在哪里？12、救生艇应多久下水一次？13、“撤回信号”是什么意思？14、“综合报警信号”是什么？15、“巡火”是什么意思？16、“堵漏队”是什么意思？17、你如何来检查固定设备？18、你能否列举引发电气火的两个主要原因?19、装在船上的摩托救生艇的最小数量是多少？20、你能否列举开敞式救生艇的一些设备？21、对你来说，高“闪点”的货物是否要比低“闪点”的货物给予更多关注？22、“使火窒息”是什么意思？23、在你进入“封闭舱室”之前，你要采取什么安全措施？24、国际通岸接口上可以运送什么？25、如果一个没有被批准到船上的人试图要到船上来，他应该在哪里被制止？26、“应急消防泵”多久被测试一次？27、船上厨房里最有效的灭火器是什么？28、对于海上的船来说，货舱灭火的一般步骤是什么？29、船上需要的救生衣的绝对最低数量是多少？30、如果你是海上的一个幸存者，当搜救飞机掉下一个红色容器的时候，这个容器里面是什么？第九章1、在搜救行动中，“初始航向”是什么意思？2、“弃货”是什么意思？3、“heel（横倾）”和“list（横倾）”之间的区别是什么？4、“EPIRB”代表什么？5、SAR代表什么？6、INMARSA T代表什么？7、UTC代表什么？8、RCC代表什么？9、SART代表什么？10、你能否列举三种或更多的搜寻模式吗？11、“操纵受限船”是什么意思？12、MMSI代表什么？13、“应变部署表”是什么？14、OSC代表什么？15、VHF代表什么？16、弃船的声号是什么？17、平行搜寻通常什么时候使用？18、扇形搜寻通常什么时候使用？19、扩展正方形搜寻通常什么时候使用？20、列举在遇险时，能够吸引注意力的视觉和声音预先信号。
21、你能否用正确的国际码语发音“A”，“B”，“C”，“D”？22、根据规则，救生艇上每个人所需要的水的最小数量是多少？23、“窒息”是处理火情的一种方法。
它是如何起作用的？24、要将消防演习延迟到一个更合适的时间，你认为什么理由是正当的？25、靠近你船抛锚的船舶升起了“I”旗，你应该采取什么行动？26、为了遵守规则，火箭降落伞火焰信号必须达到多少高度？27、如果你在甲板上值班，发现船侧有漏油，你要采取什么行动？28、什么时候需要复苏器？29、前方船升起了“D”旗，并且拉响了一长声两短声。
这是什么意思？30、2182KH Z对你来说意味着什么？第十章1、在航海通信中MAYDAY呼叫是什么意思？2、MAYDAY信息里应包含哪些内容？3、在航海通信中PAN-PAN呼叫是什么意思？4、在航海通信中SECURITE呼叫是什么意思？5、在弃船时要求乘客穿什么？6、什么是全船紧急警报？7、你能简单介绍一下怎么穿救生衣吗？8、弃船后可以使用什么方法引起注意？9、一个救生筏上必须配备几个便携式无线电？10、抛绳器的最低要求是什么？11、如果你落水了，你应怎么办？12、你能列举一些在弃船时对船员的威胁吗？13、在船上哪里是最易发生爆炸的地方？14、在一个充满烟雾的房间里，如何有可能找到安全设备？15、哪种油可用于在某些救助行动中镇浪？16、海岸无线电站用遇险频率保持值守，它们的频率是多少？17、一船舶用Aldis灯（Morse lamp）发字母U信号给你。
那是什么意思？18、在放气胀式救生筏到海上时，什么是最重要的系固？19、救生艇用什么类型的发动机？20、在救生艇上为什么不能吃高蛋白的食物？21、如果你在救生艇里没有立即被救的希望，你要隔多久分发一次食物和水？22、当有紧急集合时几个地方必须要关闭，请举出3个例子。
23、在潮水区域，在紧急状况下什么是抢滩的最佳时间？24、在海上航行时，如果你看到在另一艘船上有一可控制的小火，那是什么信号？25、为确保每个救生艇上都有药品该怎么做？26、如果没有火箭信号、旗号、信号或无线电，你如何向你视线范围内的船只示意你需要援助？27、如果走锚了，你的第一反应是什么？第十一章1、你能列举一些在港口国检查中对载重线要求的检查项目吗？2、你能列举一些在港口国检查中对航行设备的检查项目吗？3、你能列举一些在港口国检查中对救生设备的检查项目吗？4、你能列举一些在港口国检查中对消防设备的检查项目吗？5、你能列举一些在港口国检查中对无线电设备的检查项目吗？6、你能列举一些在港口国检查中对生活区的检查项目吗？7、你能列举一些在港口国检查中对MARPOL条约和化学品的检查项目吗？8、你能列举一些在港口国检查中对船体，机器和货物装卸设备的检查项目吗？9、在你的职责范围内被检查的主要项目有哪些？10、你船名的意思是什么？11、你船的呼号是什么？12、你船的国籍是什么？13、你船的IMO号码是多少？14、你船在哪个船级社注册的？15、你船是什么类型的？16、你船是什么时候建造的？17、你船何时下海的？18、你船何时在中国船级社注册的？19、上次验船是什么时候？20、应变部署表应张贴在船上的什么地方？21、船舶的食物好供给服务的正确方法是什么？22、厨房和小卖部人员的主要职责是什么？23、对船员生活区的供热系统有什么要求?24、对船员生活区的自然采光的最低要求是什么？25、停止货物作业的充分理由是什么？26、救生设备的有效性取决于什么？27、对装载固体散货的船只有什么要特别注意的？28、负责任的船员应熟悉哪些相关条款？29、对原油洗舱适合性的判断有哪些因素要考虑？30、用你们的语言说出你的船名是什么？31、你船的最大吃水是多少？32、你的船东是谁？33、你使用的工作语言是什么？第十二章1、SSO代表什么？2、SSP代表什么？3、DOC代表什么？4、SSAS代表什么？5、CSO代表什么？6、ISSC代表什么？7、CSR代表什么？8、你能列举船上的一些限制区域吗？9、你能列举一些船舶保安的职责吗？10、你能列举一些船舶保安设备吗？11、你能描述一下作为一名船舶保安员对保安等级1的总体安排和反应吗？12、你能描述一下作为一名船舶保安员对保安等级2的总体安排和反应吗？13、你能描述一下作为一名船舶保安员对保安等级3的总体安排和反应吗？14、你能列举一些AIS能够收到可发送的关于保安的信息吗？15、你如何控制未授权的人员登上舷梯？16、在离港前你可以采用什么措施或控制手段确保船上的安全？17、在保安演习中最常见的问题是什么？。