1.once one has rejected faith, it is impossible for him to pass through the gates of heaven.——sebastian一旦拒绝了信仰，就已不能再踏入神之大门。
——赛巴斯2.is it thy wish to form a contract?——sebastian汝渴求契约吗？——赛巴斯3. as black and white skim through our colourless encountera cool finger beckons melike a stubborn piece of ice atop melted wateryou softly me up and play with me on your upper lipeven so. I will search for that one true loveyour dry eyes have come so far for this momentif I could ,I would wrap you around me like this and be donenight falls and my wish does not come truebut tomorrow brings a new mornwith your sweet,warm,ill-fated kissfill me with colour as if it is the last timethe moon will shine upon us那一场相遇并无色彩如一阵黑白的风吹过让我多想将痛楚全部都委托于你原本如冰的我如今已化成一滩水你温柔将我掬起用上唇将我玩弄即使如此还是在寻觅一份真爱这牵挂着此刻而非往后的干枯双眸若是可以多想在你的怀中这样结束我们褪去掩饰的雪白皮肤令月光也黯然失色用你温柔的热切的卑鄙的亲吻为我最后的夜晚添上色彩在这月光照耀之下4.be burned within the crimson flames.——ciel焦灼于红莲之火——夏尔5.be entranced by the eyes of the dead——ciel魅惑于死者之眼——夏尔6.something once lost will never return ——ciel一旦失去的东西就再也拿不回来了——夏尔7.lose your legs in the forest of confusion——ciel失足于迷途之森——夏尔8.The ring has experienced many masters' death, my grandfather, my father. also, it will be with me to the end，will it ? ——ciel .这戒指可是经历了多少代的主人的死亡祖父父亲而且一定会跟随我直到我死去吧——夏尔9.only you can't tell lies to me.——ciel只有你不能对我说谎——夏尔10.I never stop running in the darkness——ciel我在黑暗中奔跑，一直——夏尔11.Though the thone has collapsed,the crown has faded,on the top of the accumulation of corpses ,I will be with the little king，who fell over quietly,forever.——Sebastian就算王座崩塌，闪亮的王冠褪色，在堆积了无数的尸骸上……继续堆积的尸骸上头，我都会陪在无声倒下的小小国王身边……——赛巴斯12. if you think that it is tragic,please resist it.if some regrets in your heart ,please run forward.——ciel认为悲惨的话就反抗心存懊悔的话就前进——夏尔13.with time's passthe pain will become thinhowever. I don't want time to cure my painalthough I escape from the pain I have,and forget everything I sufferI only receive the stagnationand I can't be able to go forward——ciel随着时间的流逝痛苦会变得淡薄然而我并不想让时间来治愈我的痛苦就算从痛苦中逃脱忘记一切得到的也只是停滞无法前行——夏尔14.Originally，I have already forgotten , I forgot , how to , make a smile full of happiness.... 我本来就已经忘记了忘了怎么样做到很高兴的笑——夏尔15.never mind. I can stand alone , I just ...feel a little tired.没关系我一个人站得住我只是觉得有些疲惫而已——夏尔16.something runs to your effort, it also can't be changed.by the way,there is some hopelessness that you struggle too much , it will never make you escape.有些东西不管你怎么努力也都无法换回也有无论怎么挣扎都逃脱不了的绝望——夏尔17.then how? both the ring and I rebirthed from breaking, by now , I have already been brave to face the threat of the breaking.那又怎么了我本身以及这戒指都是碎后重生的事到如今早就不畏惧粉碎的威胁——夏尔18.this is the final game I play with these guysalthough I am forced to stand near the abyss of hopelessnessas long as there is some Spider Silk that can make me cilmb upI will never give up catch itwe humans ,have strengh like this这是那些家伙和我的决胜游戏就算是被迫在绝望的深渊旁只要那里有能够爬上去的蜘蛛丝决不放弃地抓紧它我们人类，就是如此坚强——夏尔19.as a deacon of the phantomhives , how can I not be able to solve this little problem?身为凡多姆海恩家的执事，连这点事都做不到怎么行呢？——赛巴斯20.Please close your eyes, my lordgive me ten seconds, everything will be finished.请您闭上眼睛，给我10秒钟，一切就都结束了——赛巴斯21.I will be your deacon during my lifetime.我有生之年，都会当你的执事22.welcome,earl.finally, you begin to look forward to coming into the special coffin that I make for you?欢迎前来，伯爵。
您终于想进小生特制的棺材了吗？——葬仪屋23.earl, give me that please...tell a top joke for me! then I will tell you anything you want to know ...hehehe ..伯爵把“那个”给小生吧讲个顶级的笑话给我听吧,那我什么都可以告诉你噢——葬仪屋yes,water is outflowing from my sikn,bit by bit...oh that's too exciting是啊水分一点一点从皮肤里渗出的感觉真让人兴奋啊——葬仪屋25.don't leave me alone,Claude!please!不要让我一个人，克劳德！拜托了……！！.darkness,darkness,darkness...darkness will round me ,I ,who is coverd with the endless darkness, will be pierced by this sharp sword , my body's blood will be sucked.none of that will leave.even so,I also want..let me scream .I want....I want you !!!!黑暗，黑暗，黑暗...黑暗即将笼罩着我，被黑暗笼罩着的我，被刺入身躯的这把利剑……将躯体内的血液吸的一滴不剩。
即使如此也想要。
呐喊吧。
我想要……我想要你！——阿洛伊斯27.ciel phantomhive, I must make you, must make you belong to me夏尔·凡多姆海恩，一定把你，一定把你变成我的东西。
——阿洛伊斯28.It is darkness,the darkness without moonlight.是黑暗，一点月光都没有的黑暗——阿洛伊斯29.not only kill him, let him decay slowly in front of my father's warm bed,and change to white bones at last.it can't be like that.I want to give him the grief that much larger than death.so, we should make the devil's master,ciel...make ciel phantomhive belong to me! Claude, you also belong to me不能只杀掉他，在父亲温暖的床前慢慢地腐朽，最终化为白骨，那样子不行，要给他带来比死更为巨大的悲痛，为此，要把那个恶魔的夏尔少爷给……把夏尔·凡多姆海恩变成我的东西，克劳德，你也是我的东西。