第五条 中医病历要体现中医特色，正确运用中医术语。住院病历、入院记 录、出院记录、护理记录等， 要体现中医辨证施治 （护）的理论。要求内容完整， 重点突出，条理清晰，表述准确，语句通顺精练， 字迹清晰整洁，标点符号正确， 无错别字、自造字。书写过程中出现错别字时，应用双线划在错别字上，重新写 出正确的文字，每页的错别字若超过3处时，应重新书写，严禁涂改、剪贴、伪 造、隐匿和销毁病历。
译名的症状、 体征、 疾病名称等可以使用外文。 西医疾病诊断及手术名称依照国 家标准《疾病和有关健康问题的国际统计分类（ICD—10）》；中药名称的使用依 照《中华人民共和国药典》 ；中医术语的使用依照如下国家标准和中医药行业标 准：1.《中医临床诊疗术语》 （疾病部分、证候部分、治法部分） ；2.《中医病证 分类与代码》；3.《中医病证诊断疗效标准》 ；4.《中医急症诊疗规范》 ；5.《中医 护理常规、技术操作规程》 。
第一条 上级医师有责任修改下级医师的病历，但应该注明修改时间，修改 人签名并保持原记录清晰可辨。
第二条 主治医师负责阅改住院医师书写的入院记录， 并负责病历质量。 正 副主任医师及科室（或病区）主任应经常检查病历质量。
第五节 病历书写使用的标准及规范
第一条 病历书写应使用中文和医学术语。通用的外文缩写和无正式中文
第六条 病历应按照规定的内容书写，并由相应医务人员签名，医师签字 应用正楷全名， 各项病历记录需要医师、 患者或家属签名时， 必须由本人亲笔签 署，不得由他人模仿或代替签字。
第二节 病历书写人员的资质要求
第一条 依据《中华人民共和国执业医师法》的规定，获得执业医师资格者 包括经考核胜任的进修医务人员） 可书写病历的任何内容。 而首次病程记录必 须由具有执业医师资格的接诊医师书写
第三条 “交班记录”、“转出记录”、“出院记录”、“术前小结”、“手术同意 书”以及按照有关规定需要取得患者知情同意而签署的同意书等， 均要求事先完 成。
第四条 “死亡病例讨论记录”要求在患者死亡一周内完成。
第五条 住院病历要求在患者出院后48小时内完成归档，一周内科主任完 成首页签署。
第四节 病历阅改的要求
第五条 病历书写中的标点符号以1995年12月13日国家技术监督局发布 的《标准符号用法》为准。
第六节 其他要求
第一条住院病历应该体现三级医师查房制度。病历书写中涉及的中医诊
断包括疾病诊断和证候诊断。中医治疗过程应当遵循辨证论治的原则。
第二条各项化验单、检查报告单应分类粘贴，整齐有序，标记清楚，应使
以上标准、规范和药典均要求以最新版本为准。
第二条 简化字应以中华人民共和国语言文字工作委员会1986年10月10日发布《简化字总表为准》 。
第三条 病历中的数字按1995年12月13日国家技术监督局发布的《出版 物上数字用法的规定》书写。
第四条 病历中的计量单位按国务院 《中华人民共和国法定计量单位》 、《常 用人体检验数值新旧换算法》 、《新旧压强单位换算法》使用。
第三条 病历书写应严格按照卫生部、国家中医药管理局关于《中医、中西 医结合病历书写基本规范（试行） 》的规定执行，遵循客观、真实、准确、及时、 完整的原则。
第四条 住院病历书写应当使用蓝黑墨水、碳素墨水，门（急）诊病历和需 复写的资料可以使用蓝或黑色油水的圆珠笔。住院病历、门（急）诊病历首页中 的过敏物名称必须用红色墨水笔书写。
第一章 病历书写的规范及要求
第一节 基本概念及要求
第一条 病历是指医务人员在医疗活动过程中形成的文字、 符号、图表、影 像、切片等资料的总和，包括门（急）诊病历和住院病历。
第二条 病历书写是指医务人员通过望、闻、问、切四诊，以及查体、辅助 检查、诊断、治疗、护理等医疗活动获取相关资料，并对其进行归纳、分析、整 理，从而形成医疗活动记录的行为。
四、门（急）诊病历记录应由接诊医师在患者就诊时及时完成。
第二章 门（急）诊病历书写要求及内容
第一节 门（急）诊病历书写要求及内容
一、门（急）诊病历内容包括门诊病历首页（门诊手册封面） 、病历记录、 化验单（检验报告）、医学影像检查资料等。
二、门（急）诊病历首页内容应包括患者姓名、性别、出生年月、民族、婚 姻状况、职业、工作单位、住址、药物过敏史等项目。
门诊手册封面内容应包括患者姓名历记录分为初诊病历记录和复诊病历记录。 初诊病历记录书写内容应包括就诊时间、科别、主诉、现病史、既往史；阳 性体征、必要的阴性体征和辅助检查结果、诊断及治疗意见和医师签名等。
复诊病历记录书写内容应当包括就诊时间、科别、主诉、病史、必要的体格 检查和辅助检查结果、 诊断、治疗处理意见和医师签名等。 另起一行记录前次治 疗后的病情变化、简要的辨证分析、补充诊断、更正诊断等。同一处方连续使用3次后需要重新誊写处方。 连续3次就诊没有确定诊断或疗效不佳者必须请上级 医师会诊， 会诊意见应详细记录， 并经上级医师签字确认。 另起一行右下角医师 签全名。
第二条 未获得执业医师资格者（如实习、试用期医务人员）书写的病历， 应经本医疗机构合法执业的医务人员审阅、修改并签名。
第三节 病历书写的时限要求
第一条 “首次病程记录”应在患者入院8小时内完成，“入院记录”、“死 亡记录”应在24小时内完成。
第二条 “门诊病历”、“急诊病历”中的各种记录，以及“住院病历”中的 “抢救记录”、“麻醉记录”、“手术记录”、“手术护理记录”、“转入记录”、“接班 记录”、“会诊记录”、“病程记录”等要求即时完成。
用统一印制的化验单、检验报告单粘贴纸。
第三条 病历按照规定顺序排列， 并标有页码， 以保证病历完整， 在每页规 定部位准确填写患者姓名及病案号。病历要保持整洁，不得有污染及页面破损。
第四条 门（急）诊病历的保存时间自患者最后一次就诊之日起不少于15年，住院病历保存不少于30年。
第五条 计算机打印病历应该统一规定字体、字号、行间距、边距等。所有 的病程记录、长短期医嘱、 检验报告单、知情同意书等涉及签名之处必须有手工 签名，不得用机打或印章替代。