模具常用术语中英文对照
中英文
模Parting 局Partlal 冷Cold
线Wire
轮Contour 螺Tapping 连Fittings 斜Angle 接Engage 替Intercha 指Specific 水Water 螺Eyebolt 回Stop Pin 二Sub-
镶Mold
加Hapden 唧Sprlie
设Design 名Title
版Revision 材Stock
制Build
手Hand
第 1 页，共 10 页
中英文漏Leak 流Runner 抛Draw 侧Side 加Reinforc 三Gusset 柱Bosse 出Draft 外Contour 0
落Kick-装Handl 运Moldstr 码Clamp 撑Support 螺Eye Bolt 导Leader 耐Teflon 偏Offset 水Water 撬Ppy Slot 重Rework 配Compon 补Compen 平Parallel
中
英文
模具常用术语中英文对照第 2 页，共 10 页
倒Chamfer 模Mold 热Hotnozz 火Edm 熔Weildlin 压Press 晒Texturin 梯Trapezoi 凸Flange 方Spacer 顶Ejector 顶Ejector 垫Retainer Core Pin 拉Stop Pin 有Shoulde 顶Guided 针Guided 唧Sprue 三板Extensio 水口Runner 定位Locating 管钉Dowel
中英文管Tubular 吊Safety 日Dating
模具常用术语中英文对照第 3 页，共 10 页
环Recyclin 气Air 截Runner 早Early 加Accelera 客Client 产Part 产Part No 缩水Shrinka 版本Rev 模Mold 下Core 上Cavity 小Sub-下Core 上Cavity 行Slide 行Slide 压Gib 压Jaw 硬Wear
中英文水Runner 上Upper 下Lower 弹Spring 水Sprue
顶Ejector
模具常用术语中英文对照第 4 页，共 10 页
撑Support 直Side 斜Interloc 锁Safety ‘O'Ring 喉Plug 隔Baffle 波Ball-斜Lifter 控制Switch 回Return 斜Angle 推Stripper A A'Plate B B'Plate 方Spacer 顶Ejector 顶Ejector
中英文垫Retainer 拉Stop 有Shoulde 顶Guided 针Guided 唧Sprue 三Extensio
水Runner
富达金实业
Fudakin Insdustrial Co.,Ltd 模具常用术语中英文对照第 5 页，共 10 页
定Locating 管Dowel 管Tubular 吊Safety 日Dating 环Recyclin 气Air 截Runner 早Early 加Accelera 扁Blade 出Draft 手Hand 回Backup 合Shutoff 空Clearanc
中英文导Leader 水Spuer 模Pocket 成Thermos 三3-Plat 分Parting 司Sleeve 垫Washer 熔Weldlin 吸Sucker
回Retainer
模具常用术语中英文对照第 6 页，共 10 页
顶Knock -电Electrica 脱Cut Of 预Preload 缓Bumper 衬Cushion 公Toleranc 突Slam 铕Dowel 钩Gib 精Finished 通Through 粘Sticking 粘Sticking
中英文夹Weld 变Warpag 走Filling 走Short 挂Part 漏Water 括Galling 漏Ele 困Air 温Tempera 注In 入Gate
试Samplin
模具常用术语中英文对照第 7 页，共 10 页
压Pressure 倒Fillet 顶Ejctor 顶Stress 粘Sticking 名Title 版Revision 材Stock 斜Angle A A'plate B B'plate
中英文倒Under-披Flash 缩Sink 氮Nitrided 不Trapeaol 缩Shrcnka 连Consecu 雕Engrave 出Draft 分Parting 擦Shut-导Bushing 回Return 加Hapden 唧Sprlie
设Design
模具常用术语中英文对照第 8 页，共 10 页
丝Silkprint 不Adhesiv 导Guide 公Toleranc 线Wire-电Edm 抛Polishin 蚀Texture 探Thermo
中英文三Stripper 盖Cover 齿Gear 油Hydrauli 司Ejector 导Leader 冷Cold 线Wire 轮Contour 螺Tapping 连Fittings 斜Angle 接Engage 替Intercha 指Specific 水
Water
模具常用术语中英文对照第 9 页，共 10 页
螺Eyebolt 回Stop Pin 二Sub-
镶Mold
锁Lock
楔Wedge 高High
剖Cross
模具常用术语中英文对照中英文
模Mold
模Parting 局Partlal 热Manifol 热Hot
型Cav
模Mold
胶Materlal 尺Dimensi 重Critical 雕Engrave
第 10 页，共 10 页。