初中文言文阅读训练二答案一、【翻译】有人给楚王献长生不老的药，传递人拿着药走入宫中。
有个宫中卫士看见后问道：“这东西可以吃吗？”答说：“是可以吃的。
”卫士于是抢过来吃了下去。
楚王为此甚为恼怒，就要杀死这个卫士。
这个卫士托人向楚王解释说：“我问传达人，他告诉我说是可以吃的，我才拿过药来吃下去，这事我没有罪，有罪的乃是传递人。
况且客人所献的是长生不死药，我吃了药大王就杀我，这岂不成了丧死药。
大王杀死一个没有罪的臣子，就证明有人在欺骗大王。
”楚王就放了他。
答案：1、(1)拜见 (2)拿着 (3)劝说 (4)放2、B3、中射之士揭露了谒者的骗局，同时将“吃”的罪名推给了谒者。
4、(1)罪在谒者 (2)臣食之而王杀臣，是死药也。
二、【翻译】吴县有一个叫蔡璘，字勉旃的人。
他重视诺言和责任，重视朋友之间的情谊。
有一个朋友寄放了千两白银在他那，没有立下任何字据。
过了不久，他的朋友死了。
蔡勉旃把他朋友的儿子叫来，要把千两白银还给他。
他朋友的儿子很吃惊的样子，不肯接受，说道：“哎呀！没有这样的事情，哪里有寄放千两白银却不立字据的人？而且我的父亲从来没有告诉过我呀。
”蔡勉旃笑着说：“字据是在心里，不是在纸上。
你的父亲把我当知己，所以不告诉你。
”最终蔡勉旃用车子把千两白银运着送还给他。
答案：1、B2、C3、（1）守信用，重情谊。
（2）最终用车子运着送还给他。
4、例一：需要。
在经济建设和经济往来中最重要的是讲信誉，只有“重诺责，敦风义”，才能得到别人的信任，经济活动才能得以顺利进行。
例二：不需要。
追求最高利益是经济活动的主要目的，而“重诺责，敦风义”是次要的。
三、【翻译】曾经有个农民用驴驼了木柴去城里卖，遇到自称“宫市”的宦官取走了木柴，才给了他几尺绢，又要索取给看门人的进门费，而且要用驴送到宫内。
农民哭泣起来，把所得的绢给了这些宦官，他们不肯接受，说：“必须用你的驴送到宫内。
”农民说：“我有父母妻子儿女，等我用驴驼东西赚钱然后才能买东西吃饭。
如今把木柴给了你们，不要钱而回家，你们还不肯，我只有死路一条罢了！”于是就殴打宦官.答案：1、(1)给 (2)眼泪 (3)通“值”价值 (4)就2、A3、我有父母亲、妻子儿女，等着卖柴得钱后，才能有饭吃。
4、揭露了“宫市”对劳动人民的剥削、迫害。
四、【翻译】陈万年病了，把儿子陈咸叫到床前。
教他读书，教至半夜，陈咸瞌睡，头碰到了屏风。
陈万年很生气，要拿棍子打他，训斥说：“我口口声声教你，你却睡去，不听我讲，为什么？”陈咸赶忙跪下，叩头说：“爹爹的话，我都晓得，大抵教儿子对上司要拍马屁、讨好啊，如此而已！”陈万年没有再说话。
答案：1、(1)用杖打 (2)完全，都 (3)认错 (4)大致2、A3、主要的意思是教我奉承拍马啊！4、不对，陈万年教儿子学会拍马屁，这是一种卑劣的行为，是不准确的。
五、【翻译】陈元方十一岁时，去拜会袁公。
袁公问：“你贤良的父亲任太丘长，远近的人都称赞他，他到底做了些什么？”元方说：“家父在太丘，对强者用德行去安抚；对弱者用仁慈去体恤，让人们做心安理得的事，久而久之，大家就对他老人家越来越敬重。
”袁公说：“我从前曾当过邺县县令，正是这样做的。
不知是令尊学我，还是我学令尊？”元方说：“周公、孔子生在不同时代，虽然相隔遥远，但他们的所作所为却是那么一致。
周公不效法孔子，孔子也不效法周公。
”答案：1、③2、D3、对于贫弱的人，用仁义抚尉他们（用仁义安抚贫弱的人）4、①强者绥之以德，弱者抚之以仁，恣其所安②家君没有效法袁公，袁公也没有效法家君。
六、【翻译】开始时，张咏在成都做官，听说寇准做了丞相，就对自己的僚属说：“寇准是少见的人材，只可惜他处世方法不足。
”等到寇准到陕（也就是陕西一带）做官去的时候，正赶上张咏从成都被罢官回来，寇准很恭敬的升帐，款待张咏。
张咏要走的时候，寇准送他一直送到郊外，寇准问他：“您有什么可以教导我的啊？”张咏慢慢的说：“《霍光传》不能不看啊。
”寇准没有领会到他的意思，回去以后拿出《霍光传》来看，看到里面有“不学无术”这句话的时候，（才明白过来）。
笑着说：“这是张公（在）说我呀。
”答案：1、（1）听说、听到（2）恰好（3）明白2、这是张公（在）说我呀。
3、寇准具有宽容大度、谦虚谨慎、不耻下问、有自知之明等品质。
七、答案：1、（1）慢；（2）看。
2、（1）于是就认为已经完全掌握了驾船方法（技术）。
（2）用椎敲着鼓，径直向前驶去。
3、学习、工作不能浅尝辄止（或学习、工作不能自满，或学习、工作应该不断进取）八、答案：（1）人的智力（或见识）好像眼睛一样，能看清百步以外的事物，却不能看见自己的眉毛。
（2）比喻说理及摆事实，分析楚国的弱势，让楚庄王清醒认识楚国的形势。
（3）知人易，知己难。
真正的明智是具有“自知之明”。
九、10．①疾病②道歉(谢罪或认错)(共2分，每词1分，大意正确即可得分，有错别字该小题不得分)11． (他的母亲)叫人责备他说：“你没听说越王勾践讨伐吴国的事吗?”(2分，大意正确即可得相应的分，有2个或2个以上错别字该句不得分)12．深明大义，教子有方(3分，大意正确即可得相应的分)十、【翻译】殷仲堪做荆州刺史，上任时正赶上水涝歉收，每餐吃五碗菜，再没有别的佳肴，饭粒掉在餐桌上，总要捡起来吃掉。
这样做虽然是有心为人表率，却也是由于生性朴素。
他常常对子弟们说：“不要因为我出任一州长官，就认为我会把平素的意愿操守丢弃。
如今，我处在这个位置上很不容易。
清贫是读书人的本分，怎么能够登上高枝就抛弃它的根本呢！你们要记住这个道理。
”答案：1、啖：吃。
肴：莱。
其：他。
以：因为2、殷仲堪刚任(做)荆州刺史，正赶(遇或碰)上水灾荒年。
3、人不能因为身份地位的变化而改变原来的品行、志向。
十一、答案：1、①将近②使……出③慢慢地④填满，充实2、那横木就像秤杆秤锤称东西的样子钩住铁牛慢慢地去掉船上的泥土，于是船浮起来，铁牛也被钩出。
3、先用两只船装满土，把铁牛系于两船之间的横木上，然后去掉船上的土，铁牛就浮出来了。
十二、答案：1、举：推举、选拔、推荐何：为什么2、把这个(它)送给他们(子孙)，不也(很)丰厚吗3、廉洁自律十三、答案:1、（1）仕：做官（2）啖：吃（3）或：有人（有的人）（4）以：用来2、那个人偏要掩盖自己的无知（那个人故意遮掩自己的弱点）3、世上的知识无穷无尽，谁出不可能全部掌握。
要真正获得更多的知识，不懂就不要装懂，应该老老实实地向别人学习。
4、D5、B6、菱角生长在水中却说成是在土里生长的，这是因为他硬把不知道的说成知道的。
（关键词：日，土产，强，知）7、略十四、答案：1、D2、AC3、①狄梁公为此悲伤了好一会，说：“我能给他医治。
”②我因为急病人所急，为他医治罢了，不是靠行医为生的。
4、关心他人，富有同情心，主动救助，不为名利十五、答案：1、落笔/辄为人所传诵2、(1)像 (2)这 (3)夸耀(炫耀)3、士大夫没(熟)读过苏东坡诗文的，便觉得没面子(气短)。
4、表现欧阳修对苏东坡的赏识，认为苏东坡的文学成就和名声将超过自己。
5、文段主要从侧面来表现苏东坡的成就。
6、开阔的胸襟。
十六、【翻译】怀州河内县的董行成能测出谁是小偷。
有一个人从河阳长店偷了行人的一头带皮袋的驴。
天刚刚亮，到了怀州。
董行成到了街上，看见了，喝斥道：“站住小偷！马上从驴上下来！”于是抓住了小偷。
人们问他是怎么知道的，董行成说：“这头驴走的很急，人也大汗淋漓，不是走远路的。
看见人就牵住缰绳绕过，是害怕的表现，由此便可知道。
”于是啄着小偷送到县衙，有丢失驴的主人在找驴，果然如他所言。
答案：1、神探（或：破案高手）2、驴走得很急且身上流汗，说明不是正常长途而是急忙赶路，不正常；赶驴看见人便牵着驴躲避，说明心里有鬼。
3、捉送县/ 有顷/ 驴主寻踪至/ 皆如其言。
十七、【翻译】董遇，字季直。
为人朴实敦厚，从小喜欢学习主。
汉献帝兴平年间，关中李榷等人作乱，董遇和他哥哥便投朋友段煨处。
董遇和他哥哥入山打柴，背回来卖几个钱（维持生活），每次去打柴董遇总是带着书本，一有空闲，就拿出来诵读，他哥哥讥笑他，但他还是照样读他的书。
董遇对《老子》很有研究，替它作了注释；对《春秋左氏传》也下过很深的功夫，根据研究心得，写成《朱墨别异》。
附近的读书人请他讲学，他不肯教，却对人家说：“读书百遍，其义自见。
”请教的人说：“（您说的有道理），只是苦于没有时间。
”董遇说：“应当用‘三余’时间”。
有人问“三余”是什么？董遇说：“三余就是三种空闲时间。
冬天，没有多少农活。
这是一年里的空闲时间；夜间，不便下地劳动，这是一天里的空闲时间；雨天，不好出门干活，也是一种空闲时间。
”答案：1、①背②背弃，辜负③见同“现”④拜见2、C3、①苦于没有时间②见译文4、这句话是为了启发别人自学的积极性而说的，它的用意是要求人们在反复诵读的过程中用心思考，以达到“其义自见”的目的。
十八、答案：21、（1）喜欢（2）听到（3）拍（击）（4）授给（给、给予）（4分，每小题1分）22、B （2分）23、杜祁公对此非常怀疑，派家中晚辈秘密地去偷看他。
（2分，意思符合即可）24、热爱读书，喜欢饮酒；性情豪放。
（2分，答出“热爱读书”或“喜欢饮酒”给1分，答出“性情豪放”或“性情不羁”给1分）十九、答案：1、（1）离开（2）这（3）将近（4）一起，一同2、（1）你的话错了（不对）！（2）现在（如今）我们才过60岁，有什么老呢（怎么会老呢）！3、不服老、老当益壮，有毅力、不怕困难等二十、【翻译】樊重曾经想制作器物，他就先种植梓材和漆树。
当时的人们都对他的做法嗤之以鼻。
但是在几年之后，梓树和漆树都派上了用场。
过去那些耻笑他的人，现在返过来都向他借这些东西。
这说明种植树木是不可以停止的啊！俗谚说：“一年的计划,不如种谷子；十年的计划，不如种树木。
”说的就是这件事呀！答案：1、(1)从前 (2)都、借 (3) 但是2、C3、作一年的打算，不如种谷；作十年的打算，不如种树。
4、道理：无论做什么事情都要早作准备，有长远打算。
启示：学习也是如此二十一、答案：1、（1）急忙；（2）缘故，原因；（3）先前；（4）这，这样。
2、有人涉过水沟偷盗他家的竹笋，元琰就砍下树木做成桥来使他过沟。
3、答案示例：（1）赞同，因为元琰这样宽容的做法，最终感化了盗者，使得乡里不再出现偷盗行为。
（2）不赞同，因为元琰这样做，行力，实际上是纵容了偷盗罪。
二十二、【翻译】范仲淹两岁的时候就失去父亲，家中贫困无依。
他年轻时就有远大的志向，常常用冷水冲头洗脸。
经常连饭也吃不上，就吃粥坚持读书。
做官以后，常常谈论天下大事，奋不顾身。
以至于有人说坏话被贬官，由参知政事降职作邓州太守。
范仲淹刻苦磨炼自己，吃东西不多吃肉，妻子和孩子的衣食仅自保养罢了。