一、安装注意事项： Ⅰ. Notices on Installat音、影响寿命和排 水。
Ⅰ.During installation, the machine shall be placed as horizontally as
possible, since an inclined unit may generate noise and influence the lifetime and drainage.
3、阳光直射会影响冷凝器散热，环境温度不应超过 38℃。雨水淋漓、 潮湿的地方，会造成电气短路、器件生锈。
四、 保护功能………………………………… IV. Protection
五、 日检与保养……………………………… V. Daily Inspection and Maintenance
六、 常见故障…………………………………. VI. Common Failures
七、 电器电路图………………………………. VII. Electrical Circuit Diagram
卷首语
Preface
朋友,感谢你选用了本公司生产的冷冻式压缩空气干燥机。相 信它定能在您的生产线上，为解决压缩空气净化问题助一臂之力。
Dear friends, thank you for choosing the Company’s Refrigeration Compressed Air Drier. We believe that it surely will be helpful in solving the problem of compressed air purification on your lines.
本公司创建几十年来，我们全体同仁，吸取世界各国名厂之精 华，聘请谷轮、松下公司的高级工程师做顾问， 与本公司工程技 术人员通力合作，改良创新， 研究制造的太安伊侨系列产品已广 泛用于化学、机械、轻纺、交通、电子、食品、制药工业等各个 领域 ，深受用户好评。以质量取胜，以服务取信是我们的经营宗 旨！我们真诚的希望您将设备运行中的某些不足和良好建议反馈 我司。并祝安康！
目录 Table of Contents
一、 安装注意事项…………………………… I. Notices on Installation
二、 配置……………………………………… II. Configuration
三、 操作指南…………………………………. III. Operation Guidance
In more than decades since foundation of the Company, our colleagues absorb the essence of famous companies all over the world, recruit senior engineers from Copeland and Panasonic as advisors to fully cooperate with engineers and technicians of the Company in improvement and innovation, and the TAYQ series that are researched and manufactured have been widely applied in areas including chemical, machine, light textile, transportation, electronic, food and pharmacy and has won favorable comment from customers. To succeed with quality and to be trusted by service is our operation policy. We sincerely hope you are free to feed back any weakness or helpful advices during equipment operation to our Company; we highly appreciate your business.
尽管该设备的功能控制，操作简单，设计新颖，出厂前均通过 了严格的品质测试。但为了您能准确了解其安装条件、运行工况、 技术指标和电器控制功能以及保养常识，现将本《说明书》介绍 给您，希望您在百忙之中阅读。
Although the equipment is simple in function, control and operation, novel in design and has undergone strict quality test at the factory, this Instruction Manual provides you a precise understanding of its installation conditions, operation conditions, technical indexes and electrical control, hoping you to when you are free.
2、与空压机、管路的连接应采用软管和减震垫，避免将空压机的震动 传递到干燥机。否则，会造成仪表和控制件失准。
Ⅱ.The air compressor and pipelines shall be connected with hose and shock reducing pad, to avoid transmission of air compressor’s vibration to the drier, or loss of precision may be caused against the meters and controls.